• 21250阅读
  • 205回复

10  压码看电影学习法系列贴(俄语类资源):俄语学习

级别: 管理员
只看该作者 140 发表于: 2010-03-17



按Unicode排列
Legend:
Unicode 1.0Unicode 4.0
Unicode 1.1Unicode 4.1
Unicode 2.0Unicode 5.0
Unicode 2.1Unicode 5.1
Unicode 3.0reserved
Unicode 3.1
non-characters
Unicode 3.2
U+0123456789ABCDEF
0400ЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏ
0410АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОП
0420РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
0430абвгдежзийклмноп
0440рстуфхцчшщъыьэюя
0450ѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџ
0460ѠѡѢѣѤѥѦѧѨѩѪѫѬѭѮѯ
0470ѰѱѲѳѴѵѶѷѸѹѺѻѼѽѾѿ
0480Ҁҁ҂ ҃ ҄ ҅ ҆  ҈ ҉ҊҋҌҍҎҏ
0490ҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚkҜҝҞҟ
04A0ҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮү
04B0ҰұҲҳҴҵҶҷҸҹҺһҼҽҾҿ
04C0ӀӁӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎӏ
04D0ӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝӞӟ
04E0ӠӡӢӣӤӥӦӧӨөӪӫӬӭӮӯ
04F0ӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹӺӻӼӽӾӿ
U+0123456789ABCDEF
0500ԀԁԂԃԄԅԆԇԈԉԊԋԌԍԎԏ
0510ԐԑԒԓԔԕԖԗԘԙԚԛԜԝԞԟ
0520ԠԡԢԣ            
U+0123456789ABCDEF
2DE0  ⷡ ⷢ ⷣ ⷤ ⷥ ⷦ ⷧ ⷨ ⷩ ⷪ ⷫ ⷬ ⷭ ⷮ ⷯ
2DF0 ⷰ ⷱ ⷲ ⷳ ⷴ ⷵ ⷶ ⷷ ⷸ ⷹ ⷺ ⷻ ⷼ ⷽ ⷾ ⷿ
U+0123456789ABCDEF
A640
A650
A660  
A670        
A680
A690  

级别: 管理员
只看该作者 141 发表于: 2010-03-17


注释
  • 部分语言同时有多于一种字母流通,如拉丁字母、阿拉伯字母等。
  • ѐ 和 ѝ 是 е 和 и 的变音字母,用来区分南斯拉夫语支同形字的字义,不被当作独立的字母。
  • 阿塞拜疆语另有 ’(单引号)作为字母。
  • 阿布哈兹语另有二合字母: Гь гь, Ҕь ҕь, Дә дә, Џь џь, Жь жь, Жә жә, Ӡә ӡә, Кь кь, Қь қь, Ҟь ҟь, Тә тә, Ҭә ҭә, Хь хь, Ҳә ҳә, Цә цә, Ҵә ҵә, Шь шь, Шә шә
  • 巴尔卡尔语另有二合字母: Гъ гъ, ДЖ дж, Къ къ, Нг нг
  • 车臣语另有二合字母: Аь аь, ГӀ гӀ, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Оь оь, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, Уь уь, Хь хь, ХӀ хӀ, ЦӀ цӀ, ЧӀ чӀ, Юь юь, Яь яь
  • 卡巴尔达语另有二合字母: Гу гу, Гъ гъ, Дж дж, Дэ дэ, Жь жь, Ку ку, КӀ кӀ, Къ къ, Лъ лъ, ЛӀ лӀ, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, ФӀ фӀ, Ху ху, Хь хь, Хъ хъ, ЦӀ цӀ, ЩӀ щӀ, Ӏу Ӏу, 三合字母: Гъу гъу, КӀу кӀу, Къу къу, Кхъ кхъ, Хъу хъу, 四合字母: Кхъу кхъу
  • 汉特语另有二合字母: Л’ л’, Ч’ ч’
  • 奥塞梯语另有二合字母: Гъ гъ, Дж дж, Дз дз, Къ къ, Пъ пъ, Тъ тъ, Хъ хъ, Цъ цъ, Чъ чъ
  • 雅库特语另有二合字母: Дь дь, Нь нь
级别: 管理员
只看该作者 142 发表于: 2010-03-17
西里
西里尔字母
类型全音素文字
语言许多的斯拉夫语族语言, 及几乎全数前苏联境内的语言(参见 使用西里尔字母的语言)
使用时期早期形式存在于约940年
母书写系统
腓尼基字母
  • 希腊字母
    • 格拉哥里字母
      • 西里尔字母
姊妹书写系统拉丁字母
科普特字母

Unicod

范围

U+0400至U+04FF

U+0500至U+052F(补充)
U+2DE0至U+2DFF(扩展A)

U+A640至U+A69F(扩展B)
ISo 15924Cyrl
注意:本页可能包含Unicode国际音标

西里尔字母基利尔字母基立尔字母斯拉夫字母(俄文Кирилли́ческий алфави́ткири́ллица,转写:kirillica),是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。

目录

1 历史

  • 2 使用状况
  • 3 斯拉夫语族
    • 3.1 古教会斯拉夫语
    • 3.2 俄语
    • 3.3 乌克兰语
    • 3.4 白俄罗斯语
    • 3.5 保加利亚语
    • 3.6 塞尔维亚语
    • 3.7 马其顿语
  • 4 其他语族
    • 4.1 阿布哈兹语
    • 4.2 楚瓦什语
    • 4.3 哈萨克语
    • 4.4 维吾尔语
    • 4.5 蒙古语
    • 4.6 布里亚特语
    • 4.7 卡尔梅克语
  • 5 电脑编码
    • 5.1 KOI-8 编码
    • 5.2 ISO 8859-5 编码
    • 5.3 Unicode 编码
  • 6 参看
  • 7 外部链接

历史

西里尔字母源于脱胎自希腊字母格拉哥里字母,普遍认为是由基督教传教士圣西里尔827年869年)和圣梅笃丢斯9世纪为了在斯拉夫民族传播基督教(当时东西教会还未正式分裂)方便所创立的,被斯拉夫民族广泛采用,因此有时也称为斯拉夫字母。早期的西里尔字母又称作古斯拉夫语字母(现代的斯拉夫字母经过修改)

 

 使用状况

主条目:使用西里尔字母的语言

目前使用西里尔字母的文字不少是斯拉夫语族的语言,包括俄语乌克兰语卢森尼亚语白俄罗斯语保加利亚语塞尔维亚语马其顿语等。

而属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的索布语、波兰语、捷克语和斯洛伐克语等,则向来以拉丁字母书写。

属于西南斯拉夫语支塞尔维亚语克罗地亚语波斯尼亚语,原本被看成是同一种语言(参看塞尔维-克罗地亚语),但因宗教和族裔等原因分立成三种语言。克罗地亚语和波斯尼亚语以拉丁字母书写,塞尔维亚语则同时以西里尔字母和拉丁字母书写。

1930年前后,苏联为苏联境内的许多少数民族进行文字改革,用西里尔字母替代原有的少数民族文字字母,所以现在原苏联境内的许多民族文字使用西里尔字母。其中使用人口较多的语言有哈萨克语塔吉克语柯尔克孜语维吾尔语巴什基尔语楚瓦什语车臣语卡巴尔达语马里语阿瓦尔语乌德穆尔特语等。蒙古国文字也改用了西里尔字母书写。

 
使用西里尔字母的国家

阿塞拜疆语格鲁吉亚语土库曼语乌兹别克语等文字曾经用西里尔字母改造,在脱离苏联独立后又恢复自己原有的文字。在俄罗斯联邦内,车臣共和国使用的车臣语鞑靼斯坦共和国使用的鞑靼语,原打算改以拉丁字母书写,但受到苏联和俄罗斯政府阻挠。

苏联亦曾替摩尔达维亚的文字(摩尔达维亚语)改以西里尔字母书写,但摩尔多瓦独立后,多数摩尔多瓦人认为摩尔多瓦语并不存在,而他们使用的是罗马尼亚语

 斯拉夫语族

级别: 管理员
只看该作者 143 发表于: 2010-03-17



字母历史

青铜中期文化时期 前19-15世纪
  • 乌加里特字母 前15世纪
  • 原始迦南字母 前15世纪
    • 腓尼基字母 前12世纪
      • 古希伯来字母 前10世纪
        • 撒马利亚字母 前6世纪
      • 亚兰字母 前9世纪
        • 佉卢文 前4世纪
        • 婆罗米文 前6世纪
          • 婆罗米系文字
            • 天城文 13世纪
            • 孟加拉文 11世纪
            • 僧伽罗文 8世纪
            • 悉昙文
              • 藏文字母 7世纪
                • 八思巴字 13世纪
            • 泰语字母 13世纪
        • 希伯来字母 前3世纪
        • 古叙利亚字母 前2世纪
          • 栗特文 3世纪
            • 回鹘文 7世纪
              • 蒙古文 1204年
          • 纳巴泰字母 前2世纪
            • 阿拉伯字母 4世纪
        • 阿维斯塔字母 4至6世纪
      • 希腊字母 前9世纪
        • 埃特鲁斯坎字母 前8世纪
          • 拉丁字母 前7世纪
          • 卢恩字母 2世纪
          • 欧甘字母 4世纪
        • 哥特字母 4世纪
        • 亚美尼亚字母 405年
        • 格拉哥里字母 862年
        • 西里尔字母 10世纪
      • 伊比利亚文字 前6世纪
    • 南阿拉伯字母 前9世纪
      • 吉兹字母 前5至6世纪

麦罗埃文 前3世纪
谚文 1444年
注音符号 1913年

级别: 管理员
只看该作者 144 发表于: 2010-03-17


斯拉夫语族
古教会斯拉夫语
早期西里尔字母
АБВГДЄЖЅЗИІ, Ї
КЛМНОПҀРСТѸ
ФХѠ, ѺЦЧШЩЪЪІЬҌ
ЮІАѦѨѪѬѮѰѲѴѤ
Ѿ


级别: 管理员
只看该作者 145 发表于: 2010-03-17

俄语
俄语字母
А а Б б 

В  

в Г г Д  д Е е  Ё  ё  Ж

ж 

З 

з  

И и Й  й  kк

Л  

л  М  м  Н  н  
ОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬь
ЭэЮюЯя                        

 
手写体与印刷体写法有差别的6个西里尔字母


大写 小写 斜体大写斜体小写拉丁语名称国际音标
АаАаA/a/
БбБбBe/b/
ВвВвVe/v/
ГгГгGe/ɡ/
ДдДдDe/d/
ЕеЕеJe/je/
ЁёЁёJo/jo/
ЖжЖжŽe/ʐ/
ЗзЗзZe/z/
ИиИиI/i/
ЙйЙйJ (I short)/j/
КкКкKa/k/
ЛлЛлEl/l/
МмМмEm/m/
НнНнEn/n/
ОоОоO/o/
ПпПпPe/p/
РрРрEr/r/
СсСсEs/s/
ТтТтTe/t/
УуУуU/u/
ФфФфEf/f/
ХхХхHa/x/
ЦцЦцCe/ts/
ЧчЧчČe/tʂ/
ШшШшŠa/ʂ/
ЩщЩщŠča/ɕː/
ЪъЪъJer (hard)¹ no palatalisation²
ЫыЫыJery/ɨ/
ЬьЬьJer (soft)/ʲ/indicates palatalisation²
ЭэЭэE/ɛ/
ЮюЮюJu/ju/
ЯяЯяJa/ja/



级别: 管理员
只看该作者 146 发表于: 2010-03-17
白俄罗斯语
白俄罗斯语字母
Аа  Б б В в Г

г   

Д д Е е Ё ё Ж ж  З з ІіЙй КкЛ л Мм Нн
ОоПпРрСсТтУуЎўФфХхЦц  ЧчШшЫыЬьЭэ
ЮюЯя                          


白俄罗斯(Беларускаямова/ Bielaruskaja左右mova)
白俄罗斯是东欧斯拉夫约750万白俄罗斯讲的语言。这是密切相关的俄罗斯和乌克兰。双语大多数白俄罗斯人在白俄罗斯和俄罗斯。

现在的白俄罗斯闻名的国家是立陶宛大公国的一部分,从13世纪中叶至18世纪末。白俄罗斯的一个古老形式的“老白俄罗斯称”是大公国的官方语言,并开始与西里尔字母写的。由于希腊东正教教会在该地区的统治,白俄罗斯书面形式是严重影响教会斯拉夫语,对东正教教堂礼仪语言。

在16世纪的改革与反改革导致清理了教会斯拉夫语的文学白俄罗斯元素。正是在这一时期还手写白俄罗斯文开始出现在拉丁字母(Lacinka)。已知最早的印在白俄罗斯拉丁字母文字Witanie出现缺Pierwszy Wiazd ž Krolowca做Kadlubka Saskiego Wilenskiego,一Jesuite反路德在维尔纽斯发表于1642年出版。

在1654年至1667年造成了许多城市的破坏白俄罗斯和俄罗斯入侵的死亡人口的一半左右,其中80%的城镇人口。到1710年,老白俄罗斯取代波兰作为该地区的官方语言,但白俄罗斯继续出现在有限的方式写作。

在19世纪末期,白俄罗斯,使用拉丁字母的书面,开始成为文学语言更接近其现代形式。它花了很多年的人都同意在一个标准拼写系统:一些赞成波兰的系统,也有人主张俄为基础的系统和其他人用来对白俄罗斯拉丁字母为基础的系统版本。最终达成了妥协,它结合了所有这些系统的组成部分。正是在这个时候,白俄罗斯开始与西里尔字母书面以及。

在20世纪初,许多白俄罗斯出版物印制的拉丁字母西里尔字母。东部后,在1919至1920年白俄罗斯苏联入侵,西里尔字母成为唯一字母官方著作使用。与此同时,在白俄罗斯西部,拉丁和西里尔字母继续共存,但1943年后,大部分出版物印制的西里尔字母。一个明显的例外是由白俄罗斯流亡,谁赞成拉丁字母的书面出版物。

自白俄罗斯1991年获得独立,已经作出努力,振兴白俄罗斯使用拉丁字母书写。一个主要的问题是,没有人能达成一项拼写系统。

白俄罗斯还写明了与白俄罗斯鞑靼人和犹太人的希伯来白俄罗斯阿拉伯文字脚本。

Cyrillic alphabet for Belarusian (Беларускі кірылічны альфабэт)

Cyrillic alphabet for Belarusian

The letter in parenthesis was abolished by the Soviet reform of 1933, but is still used by some people.

Latin alphabet for Belarusian (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

Latin alphabet for Belarusian

The letters W and X are also used to write foreign names.

Sample text in Belarusian (Cyrillic alphabet)

Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.

Sample text in Belarusian (Latin alphabet)

Usie ludzi naradžajucca svabodnymi i roŭnymi ŭ svajoj hodnasci i pravach. Jany nadzieleny rozumam i sumleńniem i pavinny stavicca adzin da adnaho ŭ duchu bractva.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Longer sample text (Tower of Babel)

Useful phrases in Belarusian

链接
有关这白俄罗斯语
http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language
http://www.belarus-misc.org/bel-ling.htm
http://www.pravapis.org 

http://www.cus.cam.ac.uk/~np214/lacin.htm" closure_hashcode_fj9dhg="42">对白俄罗斯的拉丁字母详情(来源关于这个页面的信息不多):

http://www.cus.cam.ac.uk/~np214/lacin.htm" closure_hashcode_fj9dhg="42">http://www.cus.cam.ac.uk/~np214/lacin.htm

白俄罗斯音译及拼写检查
http://by.translit.cc/

在线白俄罗斯电台
http://www.svaboda.org
http://www.intervalsignals.net/countries/belarus.htm

白俄罗斯新闻在线
http://www.svaboda.org
http://www.belarus.net/minsk_ev/index_b.htm

免费西里尔字体
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/russian.html
http://www.brama.com/compute/
http://www.funet.fi/pub/culture/russian/comp/fonts/ttf
http://clover.slavic.pitt.edu/~aatseel/fonts/wincyrillic.html

级别: 管理员
只看该作者 147 发表于: 2010-03-17
保加利亚语
保加利亚语字母
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОо
ПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя

保加利亚语

Bulgarian (Български)

保加利亚(Български)
保加利亚是一个与南部斯拉夫约1200万,主要讲的语言,在保加利亚,而且在乌克兰,马其顿,塞尔维亚,土耳其,希腊,罗马尼亚,加拿大,美国,澳大利亚,德国和西班牙。
保加利亚是相互理解与马其顿,以及相当密切相关的塞尔维亚,克罗地亚,波斯尼亚和斯洛文尼亚。

保加利亚是第斯拉夫语写入:它开始出现在字母表中的格拉哥9世纪,这是逐步实现由过去的几百年间,西里尔字母书写的早期版本所取代。

在18世纪末的西里尔或“民间剧本的彼得”大(1672年至1725年),俄文本adapated写保加利亚作为印刷书籍从俄罗斯影响的结果。在19世纪一本28至44之间的含有字母拼音版本的一些使用。在19世纪70年代一个与马林德里诺夫提出的32个字母拼音版本被广泛使用。
此版本仍然使用,直至1945年拼写改革时,字母逸(Ѣѣ)和大宣(Ѫѫ)从字母表中删除。

现代文学语言上的发言是保加利亚白话标准后,保加利亚1878年成为独立的。许多土耳其的话是采纳了保加利亚期间奥斯曼帝国统治的时期。
换句话说也借用拉丁语,希腊语,俄语,法语,意大利语,德语和越来越多地从英语。

Bulgarian alphabet (българска азбука)


保加利亚字母(българскаазбука)

Cyrillic alphabets for Bulgarian

Listen to a recording of the Bulgarian alphabet by Стефан Валериев Станчев


Notes on Bulgarian pronunciation

Sample text

Bсички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права. Tе са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.

Transliteration
Vsički hora se raždat svobodni i ravni po dostojnstvo i prava. Te sa nadareni s razum i sãvest i sledva da se otnasjat pomeždu si v dux na bratstvo.

Listen to a recording of this text by Стефан Валериев Станчев

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Longer sample text (Tower of Babel)

Recordings on this page by Стефан Валериев Станчев (Stefan Veleriev Stančev)

Useful phrases in Bulgarian 

链接
有关这保加利亚语
http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language

在线保加利亚的经验教训
http://learnbulgarian.hit.bg
http://www.easybulgarian.com/
http://www.mastylo.net

小学在线保加利亚语法
http://www.hf.uio.no/east/bulg/mat/gram/index.html

在线保加利亚字典
http://www.eurodict.com
http://www.newobjects.com/dict.asp
http://sa.dir.bg/

谈到保加利亚电子字典
http://www.ectaco.com

保加利亚音译及拼写检查
http://bg.translit.cc/

在线保加利亚电台
http://www.bnr.bg
http://www.darik.net

保加利亚新闻在线
http://www.dnevnik.bg
http://news.bg
http://www.dnes.bg
http://www.radar.bg

Ø Pismeneh - 关于保加利亚的网站(包括对保加利亚语言信息)
http://www.kirildouhalov.net

免费西里尔字体
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_CyrS.html
http://www.typenow.net/language.htm
http://www.fingertipsoft.com/ref/cyrillic/fontlist.html

级别: 管理员
只看该作者 148 发表于: 2010-03-17
塞尔维亚语
塞尔维亚语字母
АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМм
НнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш

塞尔维亚,克罗地亚和波斯尼亚
塞尔维亚(српски),克罗地亚(Hrvatski)和波黑(波斯尼)密切相关,相互理解的前南斯拉夫语言统称为塞尔维亚,克罗地亚。他们对于一千八百五十万讲,主要是在塞尔维亚,克罗地亚,波斯尼亚和黑塞哥维那和黑山。

在克族和塞族之间的分工起源于11世纪时,两组皈依了基督教。赞同君士坦丁堡东正教的塞尔维亚人本身并通过了西里尔字母,虽然也使用拉丁字母,而克族赞成罗马天主教教堂和格拉哥里字母。拉丁字母逐渐通过了克罗地亚人,尽管他们继续利用宗教著作,直到19世纪格拉哥。在塞尔维亚和波斯尼亚,土耳其征服伊斯兰教传播到波斯尼亚部分地区和阿拉伯文字有时使用。

今天写克罗地亚用拉丁字母,塞尔维亚是书面的,主要是西里尔字母,拉丁字母虽然有时用,和波斯尼亚同时使用字母。

塞尔维亚包含了许多贷款的话希腊和土耳其,并继续借用各种语言的新词。克罗地亚包含许多字的拉丁美洲和德国的原产地,但很多新的克罗地亚词是结合和适应现有的创建。
Latin and Cyrillic alphabets in Croatian alphabetic order

 

Cyrillic and Latin alphabets in Serbian alphabetic order




Arabic alphabet for Bosnian (Arabica/Alhamijado/Adzamijski)

The version of the Arabic alphabet shown below used to be used to write Bosnian sometimes.

Croatian sample text
Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i trebaju jedna prema drugima postupati u duhu bratstva.
Serbian sample text
Cвa људскa бићa рaђajу сe слoбoднa и jeднaкa у дoстojaнству и прaвимa. Oнa су oбдaрeнa рaзумoм и свeшћу и трeбa jeдни прeмa другимa дa пoступajу у духу брaтствa.
Listen to a recording of this text by Robert Todorić

Bosnian sample text in the Cyrillic alphabet
Cвa љyдскa бићa paђajy сe слoбoднa и jeднaкa y дoстojaнствy и пpaвимa. Oнa сy oбдapeнa paзyмoм и свиjeшћy и тpeбa дa jeднo пpeмa дpyгoмe пoстyпajy y дyхy бpaтствa.
Bosnian sample text in the Latin alphabet
Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i treba da jedno prema drugome postupaju u duhu bratstva.

Bosnian sample text in the Arabic alphabet

Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Longer sample text (Tower of Babel) in Bosnian, Croatian and Serbian
Useful phrases in Bosnian, Croatian and Serbian

  Croatian, Serbian and Bosnian language learning materials
链接
在线塞尔维亚和其他资源的经验教训
http://www.serbianschool.com  
http://www.funkyserbian.com  

克罗地亚语/ Hrvatski印地语jezik - 网上课程和其他资源
http://www.hr/hrvatska/language/  

在线克罗地亚字典
http://www.rjecnik.net  
http://www.english2croatian.com  

在线塞尔维亚字典
http://www.english2serbian.com  

在线塞尔维亚短语集
http://www.phrasebase.com/forum/read.php?TID=19369  
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1355876  
http://www.lztranslation.com/pdf/serbian-phrases.pdf (PDF格式)
http://www.serbiatravelers.org/en/index.php/basics/42-basics/414-serbian-phrasebook  

在线克罗地亚短语集
http://www.visit-croatia.co.uk/croatianfortravellers/  
http://www.hr/hrvatska/language/   
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1355876  
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/croatian.shtml  
http://www.linguanaut.com/english_croatian  

在线转换文本到塞尔维亚西里尔字母
http://tsca.natverk.org/cgi/slovio.pl  

塞尔维亚谈论电子字典
http://www.ectaco.com  

谈到克罗地亚电子字典
http://www.ectaco.com  

BBC世界服务在克罗地亚
[url]www.bbc.co.uk/croatian[/url]
 
BBC世界事务塞尔

[url]www.bbc.co.uk/serbian[/url]

级别: 管理员
只看该作者 149 发表于: 2010-03-17
马其顿语
马其顿语字母
Аа

Б  

б  

ВвГг Д д Ѓ ѓ Е е Ж ж З з Ѕ ѕ И иЈ ј К к Л л Љ љ
МмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџ
Шш   
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册