学会多语言的实质性思考

Arifama-Miniafia [aai] (Papua New Guinea: Oro Province.)

Orokaiwa general greeting   嗷啰开哇。
O a merar ayiy welcome greeting: "we greet you"   嗷啊么热 啊亦迎。

Arikara [ari] (United States of America: North Dakota.)

Tashgasha general greeting 踏是嘎莎。
Daskashas general greeting 达是可啊霎时。
Nawáh general greeting  那哇。
ĉiíra general greeting  司仪啦。

Armenian [hye] (Armenia, Iran, Turkey, Russia, and Azerbaijain.)

բարև ձեզ  barev dzez: formal greeting in the Eastern dialect 巴哩夫 则紫。
բարեւ   barev (Eastern) and parev (Western) and bariev (Ankara dialect): informal greeting   巴哩夫、帕丽夫、巴里耶夫。
Ողջույն ogjuyn: general greeting 噢个鞠殷。
բար իօր ձեզ  pari'or tsez: general greeting in the Karabagh dialect  帕丽噢 慈兹。
բարի իրկուն   par'irgun: general greeting in the Eastern dialect of Aslanbeg, Turkey  帕儿 耶固闻。
բարի լույս  bari luis (Eastern) and pari luis (Western): morning greeting  巴里 露亦是。
բարի օր  bari or (Eastern) and pari or (Western): afternoon greeting  巴里、帕里。
բարի երեկո  bari yereko: evening greeting in the Eastern dialect 巴里 耶哩酷。
բարի իրիկուն  pari irigun: evening greeting in the Western dialect  帕里 亦哩固嗯。
Ինչպես եք inchpes ek: how are you?, formal  映哧佩是 哦可？
Ինչպես ես inchpes es: how are you?, informal 映哧佩是 哦是？
Ոնց ես vonts es: how are you?, informal 佛昂慈 哦是？
շատ լավ shat lav: reply to Ինչպես եք, Ինչպես ես, and Ոնց ես  啥特拉夫。
Լավ եմ, շնորհակալություն lav shnorhakaloutyun: formal reply to Ինչպես եք in the Eastern dialect 拉夫 是喏哈卡喽特韵。
Լաւ եմ, շնորհակալ եմ lav shnorhagal em: formal reply to Ինչպես եք  in the Western dialect 拉夫 是喏哈高。
Լավ, մերսի lav mersi: informal reply to Ինչպես ես, and Ոնց ես 啦夫 么儿是。
Բարի գալուստ bari galoust: welcome greeting  巴里嘎喽是特。

Arrarnta, Western [are] (Australia: Northern Territory.)
  Kele mwarre general greeting   可乐 么哇哩。

意会出来这个句子为什么是这个意思言明它的汉字是什么
    你看到一个任何语言的句子，知道是什么意思，还要知道为什么是这个意思，这说明你真的理解了它。
    因为每个句子，不管是什么语言，都有英语的句子解释，所以你有一个理解的方向，不会走偏了理解方向，也就是不会理解错的太离谱。 比如how are you?你知道这是“你好吗？”的意思，你就可以故意往这方面想是不是啊？Werte?你想出什么来了呢？what？和werte读音很相似啊，哇特？哇的？吗的？你理解了这是问你怎么样啊，好不好的意思，你好吗？一个单词读音可以这样写，也可以那样写，你有了一个概念。不同语言之间就是变音了一下，字母排列换了一些变化而已。这是怎么样，怎样了的意思，你理解你好吗的汉语句子也要达到这个层面，就是问你怎么样啊，不是单纯的问你好，可能隐含着你的身体好吗，你的工作好吗，你的生活好吗，等等各个方面的概略情况的意思。
   你好吗？等于你怎么样的意思，就是你过得好不好啊的意思。他是问候语，问候语就是问好语，客气的说法，一个是问，一个是好。werte？好在那里了呢？werte？汉字是：喔儿的？哇儿的？沃尔特？瓦尔特？维尔特？玩儿特？味儿特？为哦特？伟儿特？味儿特？喂尔的？等等的意思。噢，你明白了。带口子的汉字都是语气词，用口说出来感叹是问，喔就是wo，wa哇就是wha，儿是儿化音，或者你的意思“尔”或者“儿”，“特”或者“的”，沃动词肥沃，玩动词，味形容词，为动词、副词或者名词，作为、为了，特副词形容特别，好的意思出来了，的比特简单可以互换代替，什么的，属于格，代词，代替意思，代替特别好的意思，定语的，伟形容词伟大，肯定的褒义词，出现了好的意思，喂，嘿，嗨，哈，好的意思，哈喽的意思，你好吗，你好，问候的语气，喂，你好吗，喂，尔特吗，你特别的地方呢？
好了，玩的好吗？最近怎么样啊，玩的可好，工作可好，学习可好，生活可好，身体可好，一切的所作所为都隐含在里了。
  人们说只可意会不可言表，为什么啊？就是只翻译一个“你好吗？”很可能你的意识就在好的上面了， 没有注意到怎样的意思上，怎样的问你是多方面的，不一定是指哪一个好，如果固定了是玩的好，可能就不是这个句子了，固定在玩的有没有味道也不是这个句子的字母了，你好吗，并没有出现这三个汉字的读音，人家没有说“你好吗”这三个字。你一下子就理解了，不知道你想象出来什么了，反正你理解了，这叫做只可意会，自己心知肚明，茶壶里面溜饺子有话说不出来。说出来可能不准确。这才是不可言表的意思。内涵丰富啊！
   我们让你汉语音译，就是让你一看一大片就意会了，理解了，不是像有的学员那样，想象力很丰富啊，挺难的感觉，就是很容易，所以不管任何语言你见到就能理解，而且阅读理解的速度很快。你意会吗，当然很快了，理解和你缘分很大。
   你意会了很多，随便打字一个汉字就可以了，喔，哇是问，wha，打字窝儿。喔，wo，问候打字who。
   你如果意会玩，窝儿，玩儿，打字：“wer”出现什么汉字是什么字。
   你如果意会味，就打字wei，玩的挺有味道吗？wei，wer，wan，你明白了变音韵母进行调节。
  汉字很多，你随便打字一个汉字都可以，就是你不单可以意会，你照样可以言表，你可以随便打字汉字，就是你没有意会出来，你压可以通过打字言表可意会。明白了吗？汉语音译很容易，很简单。没有感觉到简单和容易，就没有明白压码法直译。

   有一点触发就可以应用到所有不同语言的句子上意会并言表
  你触发了玩字，你触发了喔字，你触发任何一个汉字就够了，你在一种语言的不同问候语中，就不需要触发了，所有的都可以直接用了，你甚至可以前面的一个句子复制下来，看看有什么不同进行修改就可以了。所以你练习的很快。不单意会阅读理解很快，实际上汉字汉语音译打字也很快。随便找一个汉字，只要有意思，意思和英语句子一致就可以了。
比如Arrernte语： Werte marda 喔的 玛哒，ma不写马上的马是为了不产生歧义不是很快的意思，玛丽，麻利，玛莎，只要引申m的汉字就可以了，因为what=werte，所以ma就不用“吗”的汉字表示问了。
Werte? how are you? 玩儿的？玩得好吗？  
Unte mwerre? are you alright? u=you友，朋友，你，n你unte，友你的，嘛玩儿哩，re本来是热，你们都还吗的意思，嗷嗷叫，很热烈，right变音了瑞特变玩的，airight嗷玩的，玩还有好的意思在里面啊，玩当然好了，起码玩的愉快吗？就是引申义。mwerre嘛玩意啊？朋友，嘛玩意啊，你弄的嘛玩意啊，re也可以变音li哩，友你弄的嘛玩儿意啊哩？li=ly地的意思，也是哩的意思。
Ye, ayenge mwerre耶，啊应该 嘛玩儿意啊，你打字出来就不文雅了，哪有自己骂自己嘛玩意的，这个重点在ye上了，yes，ye，耶，也，是的，俺应该，就肯定地回答了，你好吗，好的，怎么好呢，嘛都玩了，玩的已经尽兴了，就是airight都好的意思了。m玛丽你记住了，凡是自己领悟的都能记住。
Unte mwarre are you alright? 友你的嘛玩儿？
Ye, ayenge mwarre 耶，俺应格 嘛玩儿哩。
你好吗？我很好。

Arrernte, Eastern [aer] (Australia: Northern Territory.)

Werte marda         general greeting 哇的 玛尔的。
Werte?               how are you? Ware reply to Werte    玩儿特？
Unte mwerre?             are you alright?   友你的 玛玩儿哩？
Ye, ayenge mwerre           reply to Unte mwerre 耶，啊硬格 玛玩儿哩。
Werte mwarre          general greeting in the Mwarntwe dialect  伟儿的 嘛玩儿哩。
Unte mwarre are you alright? in the Mwarntwe dialect  友弄的 嘛为儿哩？
Ye, ayenge mwarre reply to Unte mwerre in the Mwarntwe dialect 耶，俺应格 嘛玩儿哩。

Ashaninka [cni] (Peru: Apurimac River region.)

Aviro            general greeting   啊伟啰。
Avirón         general greeting 啊伟儿荣。
Narobé        reply to Avirón 那啰吧。
Norové         reply to Avirón  喏啰喂。
Nakabé       general greeting 那可啊吧。
Kitáíteri         morning greeting 可已太出哩
Kitáípiri           morning greeting 可已太劈哩。
Kitáíteribe       morning greeting 可太哩吧。
Kitíteri              morning greeting 可提特哩。
Títeri               morning greeting 提特哩。
Chintéri          noontime greeting 持映特哩。
Ishááviníji        afternoon greeting  已下午呢吉。
Sháávini         afternoon greeting 下午呢。
Chiténiri         evening greeting  池态呢哩。
Kaméétsa?        how are you?  可啊么此啊？
Kaméétsampa?         how are you? 可啊么查么吧？
Je, kaméétsatake       reply to Kaméétsa and Kaméétsampa  吉（耶），可啊么查踏可。

Ashéninka, Pajonal [cjo] (Peru: Gran Pajonal.)

Aviro general greeting 阿伟若。
Kitaitirivi morning greeting  可太提哩喔。
Kitaiterivee morning greeting  可太提哩喂。
Tsireniteenivee afternoon greeting 此而热呢特呢喂。
Kameethatake? how are you? 可啊么达踏可？
Jee, kameethatake reply to Kameethatake  吉，可啊咪达踏可。
Ipaitaka? how are you? informal 伊牌踏咔？
Pokaemi? general greeting spoken to a person arriving  颇可哎吗？
Pokaemi, aarini? greeting spoken to a man arriving, who is about the same age as the speaker     颇可啊咪，啊丽呢？
Pokaemi, eentyo? greeting spoken to a woman arriving, who is about the same age as the speaker  颇可啊咪，映特哟？
Jee, pokaana reply to Pokaemi, Pokaemi aarini, and Pokaemi eentyo  吉耶，颇可啊呐。

Ashéninka, Perené [prq] (Peru: Alto Perené.)

Kitáitiri morning greeting   可太提哩。
Ari pipoki? greeting spoken to a person who is arriving 啊哩 劈颇可也？
Ari nopoki? greeting spoken to a person who is arriving 啊哩 你哦颇可以？