• 6768阅读
  • 171回复

有用的外语短语

级别: 管理员
只看该作者 150 发表于: 2011-02-24
Hebrew
הֵחַיִּים והַמָווֶת בְּיָד הַלָשׁוֹן
Life and death are in the hands of the tongue
= mind what you say, for it might have great consequence

级别: 管理员
只看该作者 151 发表于: 2011-02-24
Hindi
एक भाषा की बोली दूसरी की गाली | (ek bhaashaa kii boli doosrii kii gaalii)
A normal word in one language is an abusive word in other language

级别: 管理员
只看该作者 152 发表于: 2011-02-24
Hungarian
Nyelvében él a nemzet.
The nation lives through its language.
- Gróf Széchenyi István

级别: 管理员
只看该作者 153 发表于: 2011-02-24
Ilocano
Ti táo nga mannaríta, awán ti ania nga magapuánanna.
A man that talks too much accomplishes little.

级别: 管理员
只看该作者 154 发表于: 2011-02-24
Indonesian
Bahasa menunjukkan bangsa.
Language represents the nation.

级别: 管理员
只看该作者 155 发表于: 2011-02-24
Bahasa jiwa bangsa.
Language is the soul of a nation.

级别: 管理员
只看该作者 156 发表于: 2011-02-24
Irish (Gaelic)
Tír gan teanga, tír gan anam.
A country without a language is a country without a soul.

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.
Broken Irish is better than clever English.

级别: 管理员
只看该作者 157 发表于: 2011-02-24
Italian
Un vocabolario può contenere solo una piccola parte del patrimonio di una lingua.
A dictionary can embrace only a small part of the vast tapestry of a language.
- Giacomo Leopardi

Lingua toscana in bocca romana.
Tuscan language in a Roman mouth.
- a popular saying concerning the origins of the Italian language, meaning that its grammar sprang from the dialect spoken in Tuscany, while Roman people have the best pronunciation.

级别: 管理员
只看该作者 158 发表于: 2011-02-24
Korean
말이 씨가 된다.
A word becomes a seed = what you say is what you get

级别: 管理员
只看该作者 159 发表于: 2011-02-24
Latin
Consuetudo certissima est loquendi magistra.
Usage is the best language teacher.
- Marcus Fabius Quintilianus

Lingua mortua sola lingua bona est.
The only good language is a dead language.

Cave quid dicis, quando, et cui.
Beware what you say, when, and to whom.

Bene legere saecla vincere.
To read well is to master the ages.
- Professor Isaac Flagg

Qui habet aures audiendi audiat
He who has ears for hearing, let him listen
- from Regula Sancti Benedicti, Prologus (Prologue to the Rule of Saint Benedict)

Notitia linguarum est prima porta sapientiae.
Knowledge of languages is the doorway to wisdom.
- Roger Bacon

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册