满语学习

单词
1.tuttu oci 那么     2.Tuttu ofi 所以   3.Manju 满人,满语.  4.Nikan 汉族,  汉语.
6.dosiki  进来         7. emgeri 已经     8. yamjiha. 晚了      9. boo  家.
10.amala  post后   11.efime 玩          12. jiki 来               13. erin 时间, 钟头.
14.isinaha  到         15.hvdun  快点   16. weileneki 上班.  17.solimbi v. 请, 邀请.
18.gisumbi 说        19. Jaci 很            20. komso 少.        21.Ainu 为什么. 。
22.teki 坐.              23.acambi 应该    24. ombi 可以        25.ok. niyamangga gisun 母语.
26.niyalma 人.        27.ci 比,比较,从, 如果.  28.bi 我/代词, 有/动词  29.komso.很少人
30.kotacingga 科学  31.gisurerengge 讲  32.Toktohonggo! 一定

满语动词非常守规律，除非特殊(不规则动词)，以后不再标出原形动词。


所列单词都极常用，要一次性背熟。


v 代表动词，n代表名词，
a 代表形容词，
ad 副词，pron 代词。


分别
为英语 verb，noun,adjective, adverb，pronoun 的缩写。

对话 1.

A：Si Nikan niyalma nio?
你是汉族吗?

B：Waka, bi Manju niyalma inu. 不是，我是满人。

A：Te Manju Manju be gisurembio? 现在满人还说满语吗?


B：Manju gisun be gisurerengge komso.很少人讲满语.

A.：Ainu? Nikan gisun manju gisun ci icenedengge nio? 为什么? 汉语比满语先进?

B：Tuttu waka, manju gisun teni nikan gisun ci ja bime kotacingga,

Damu nikan gisun gisurerengge labdu.

可不是，满语比汉语容易
和科学，但是，讲汉语的人多。

A. Tuttu ofi, muse giyan I musei niyamangga gisun ─
manju gisun be tacici acambi.

所以，我们应该学说我们的母语-满语。

B. Toktohonggo! 一定


对话 2.

A：Bi oci Dorgi,
boo de niyalma bio? 我是多尔基，屋
里有人吗 ?

B：Bi, solime dosiki !
有，请进！

solime boode dosime teki
请
进屋
里
坐

A：dosirakv oho, emgeri yamjiha.不进
了, 已经
晚了

B：Tuttu oci uthai amala efime jiki, erin isinaha , hvdun weileneki.那么以后来玩吧,到点了,您快去上班吧。

满语句子分析指南


分析满语句子的窍门是找到作谓语的动词, 再找直接宾语和间接宾语, 他们分别以be 和 de 为符号. 通常是主语开头, 谓语结尾.

Bi oci Dorgi,
boo de niyalma
bio?

我是多尔基。我是叙述者，表述者，所以是主语，因为没有动作，所以是主语+表语。第二句，某处有某物，主语是niyalma，bi 是谓语。de 是满语里比较常用的介词。表示地点时可以和前边的词 boo连写，但不鼓励这种写法。另外一种常用法是作间接宾语符号。


在这里是由介词组成的状语短语，表示地点。曾经使用过的"格助词"不再使用。这段对话里几乎没有见到主语，但很容易看出主语谓语。

如，dosirakv, oho emgeri yamjiha.不进
了，
已经
晚了

主语只能是‘我’，是谓语动词作"dosirakv" 的发起者。‘已经
晚了’的主语只能是天气。前面讲过满语是动词语言。"天黑"无论在汉语还是英语都是形容词，在满语里却是动词(yamjimbi)。我们可以把它理解为动词作形容词，作表语，真正的谓语动词是 oho (ombi 变得)。这种语法现象在英语里也是很常见。rakv=akv,助动词。

【语法】

1. 情态动词

1) ki 的用法

满语里常用的情态动词是 动词词干+ki. 翻译成中文有"请"的意思，用在第一人称有"我想"的意思。如下边的两个例子分别代表第一人称和第二人称两个不同的用法：

-Bi Cabcal de anggai gisun be tacinaki. ──
我想到察布查尔去学习口语。

- Minde tere bithe be buki。劳驾把那本书给我。

我们民族是非常讲究礼貌的民族。除了"ki/请"用法，还有更客气的表达。

2) cina 的用法。

动词词干+cina，如果...,就..好了，类似英文，"would you please..," or " Do you mind doing..."。委婉，客气。如果说动词以ki 结尾是非正式(口语较多)，那么以cina 结尾是正式(比较严肃，正式场合)。请看。

- Majige jefi genecina joo!
吃饱饭再走，多好啊!

- Coffee omicina! (如果不介意)您请喝咖啡!

- Olo bihede jai jicina. (您)有空再来啊!

- Ere bithe be hvlacina! (可否请您)读这本书!

(3) kini 用法

动词词干+kini。用在第三人称. 表示希望、祝愿。

－Geren uksurai niyalmai amba falicun tumen aniya okini.各民族大团结万岁

- Ice Aniya urgun okini! 新年快乐!

4) 词根+ ra/re/ro, 如，

- Ilan Tokto de Genere. 请(您)去三家子。

- Ume antaharara。 (您)别客气了。

- Dambaku be ume omire. ──(敬请您) 勿吸烟

5) ombio.

ombio = int. （表示问询的）吗？可以吗？would you please okay? may I?

- Buci ombio ? 可以吗？

- Si min de sini genu be alame buci ombio? 您可以告诉我你的名字吗?

- Ombio
可以。Ojorakv 不可以。注意
否定句这里不是 ume.