学习粤语

这几天我就练习听打第二回，什么时候听得像第一回那么明白了，我再听打汉语。

加油罗，体下几时我地一齐针一针学白话葛野

我都学左八年先识一d d，显丑拉，你得葛

左师兄好，呵呵，希望咱们共同努力，早日达成所愿！

mei ye ta giu gai dao gao wai,
每牙他就来到郊外，
zen wa yan zu ya ha qun ye fen guan a,

正好认松也哈山野风光，
sun ge ge hang ge ye ge di fang ,
顺脚就到了一个地方，
li dao si min wan san,lou sui ku si.


hei mao leng  zeng zu ji qu le yan yan you zuo miu yu ,

在茂林深竹之处呢，隐隐有座庙宇。

hei ge jiu mei lang a wei qiang a ,du yi jing hei king dui ou bai le,

可它的门廊围墙呀，都已经颓倾朽败了。

mang qian ne you ong a,hai ji ji cong ji san ge ji ,
门前呢有个额，写着“智通寺”三个字。

men bian you yi gao dui lian,

门边有一副旧对联，

xie ji ,sheng hou yu mang su sou ,an qian mao lou sen wei tao,
写着，身后有余忙缩手，眼前无路想回头

ga yu cun cai yin zi hou zao lang le ,yi lang ge yu wa ,mang xie ying qin gan ne,
贾雨村沉吟之后就想了：这两句话，文虽然浅近，
yi xie hao seng ha be,
意思也好深刻呀。
hai ge ding ming san dai qun wo du you ,wo sai du mei can ji guo you gang ge dui lian ge be
再好的名山大川我都游过，都没曾见过了这个对联的呀。


10'16''

慢慢磨吧，即使最后听不到像师傅所说的那个程度，但至少能听会粤语嘛，呵呵。

上午忙了一上午，这放假咋比不放假还忙呢，呵呵，才得空，继续听写。

hei dong wang mu bing wu you gao bao king si xi, huan pou sai qun le yin du mei si long,

bei you he cai ha,

yi ke lang jie lai de den ni hang di you hui luo,

bu guo ji hei ding du ye ge lao tai long zong de zeng ren hei dao ju  zuo,
不过，只是见到一个老态龙钟的僧人在那煮粥，

mu kuai,hei yi fan cu lai le,zong wa hei zai ga hong qun dao ding dao,


yang mu fan di puei,sao hai ye cui ye.

yu si hei dao mang man han guo hei le ,
由是他就慢慢行过去了，

ya dui ye gan sou ding a ,

jian dao zou san you ge zou ha ge hui ge hei sen han guo lai le,
见到桌上有个酒客笑着起身行过来了
ha ,ha ,ha,he kei ye ,kai you wa
哈哈哈，奇遇呀，奇遇哇。

ga yu cun ding an yi tei,a ,li ge yan ne ,he hei ding dong gu dong hang de zu san yi dai le.
贾雨村正眼一看，啊，那个人呢，他是京都古董行的，做生意的。
he sing lang ,jao zu zi hen.wang ye hei ding du sei ke yi ga.
他姓冷，叫作子兴，往日在京都还可以的。

11'12''

me ga yu cun ne he yin xan lang zi hen you zuo wei gao ben si ,\
贾雨村很欣赏冷子兴有作为、好本事。
yi lang zi hen na ,you ting ga yu cun ji men you min.
那冷子兴呢，又听贾雨村诗文有名。

sou yi lang ge ran ne hao ting de mai ,fei sang he pa,
所以两个人呢，好听得买，非常合拍的。

n ga ga yu cun jian dao hei lang ji hen hei du be he yiu men ga,

ha ha ha ,lao di hei si lai di dao ga,ai ding yun si fang gen me ao yu ,den mai qi yun a ,
         老弟何时来到的啊？        

ha  ,ai ,wo hai gao ling min mei fan di li, ga hen gai.ge mei ran wei du you yang.

ging  ,ma hai li dou sen wen ge pang you ting gei sui ,

de dai kei ding hen lou wa , xu du lang ya wa ,

he wo ye meng mian fan den you ge xi,

hai dou wan lou hei di ,hao de yi zong xin de hei hen,

a  ,gen me wo ge peng you you si ,wo dan bu lai dao li dou xie ha jiao.
啊，刚好我的朋友有事，我单独来到这里歇下脚。
ha,xiang mu dao gang hao yu e,
哈，想不到刚好遇到。

lang zi xing ye bian gang ne ,ye bian jiu yin ga yu cun cong mai ye sei,
冷子兴一边讲呢，一边请贾雨村从买一席。

ling wai de diu di dou ao,lang ge ran ne du hei dao hang mang ying,
另外，就整些酒肴，两个人呢，就开始闲谈慢饮。
ting he di bie hou ge qin fang le ,
讲一下别后的情况了。

12'22’

老兄弟进步神速