满语学习

满语入门第一课（下）
总结

满语动词, 同主要印欧语系不同，动词原型是由词根+词缀"mbi" 两个部分组成。

词根+ki. 是满语里最常见的客气用法。

同时请注意，情态动词和祈使句区分不明显，祈使句的客气用法便是情态动词表达式。

同英语一样，满语也分正式与非正式, 有明显的语气差别。ki 结尾较为常用，更口语话, 非正式场合。是所学重点。注意ki 读作"七"。满语的音变，以后讲。

- ki 和第一人称我 用时,有"想"的意思,和第二人称用时有请的意思。

- cina 结尾较客气 礼貌 和正式。

- kini 用在第三人称。

满语字 母 发 音

  -    a       e        i        o       u         _/v

     [阿]，[俄]，[依]， [窝]，[无]，    [无]

  -   k   g    h, 中文里没有对应的发音。需要西伯或三家村老人当面教。

  -   r，舌尖顶上齿，连续颤音，"r r r r r r r…".

                     sa,      se,       si,      so,      su,      sv

同 英 文 s, 念:[萨]、[色]、[西]、[索]、[素]、[索]。

sha,she,shi,sho,shu = xa,xe,xi,xo,xu

汉语标音为[沙]、[涉]、[石]、[硕]、[书]、[硕]。

ca,ce,ci,co,cu,c_ = cha,che,chi,cho,chu

同 英文 ‘ch’ 念: [查]、[车]、[七]、[绰]、[出]、[绰]。

                       ja,      je,       ji,        jo,      ju,      j_

同 英 文 ‘j’ 念: [扎]、[哲]、[几]、[桌]、[住]、[桌]。

                            ts'a,   ts'e,   tsi,ts'o,ts'u

汉语标音为[擦]、[册]、[次]、[错]、[粗]。主要用来拼写汉语地名。

                     dza,    dze,     dzi,   dzo,   dzu

汉语标音为[咋]、[则]、[自]、[做]、[阻].主要用来拼写汉语地名或人。

sy  c'y  jy  汉语标音为[思]、[吃]、[只]。这3个字母用来拼写外来词或汉语人名或地名。



其它字母同汉语发音相同, 不再列出。

练习

情态动词练习

1。找出下面对话*里的主语和谓语，并找出情态动词。

- Ume bi kemuni gvwa bade geneki。不要再去别处了。    

- Beleni bisirengge sini jalin dagilahangge geli waka majige jefi genecina joo

没有特别为你准备，都是现成的，吃饱了再走吧! *





语句：


     - Bi Hala hokton de geneki.  我想去承德。

- Si ere buda be jecina 希望你把这些吃了。

- Bi simbe Harbin hoton de genekini sembi 我希望你能去哈尔滨

        - Bi amgaki sembi 我想睡觉。

单词

Eniye
妈妈. ai
什么. erin 时间.
Ninggun 六.


dulin 一半.
hvdun 快点. ili 起来. Buda
饭.


arame 作. sain 好.
no 疑问助词. dere 脸.


obo 洗.
amala
然后. jai 再. jefu
吃.

wajiha 做完.

课文

A、Eniye, ai erin oho ?
妈，几点了？

B、Ninggun erin dulin oho , hvdun ili !
6点半了，快起床吧！

A、Buda arame sain oho no ? 饭做好了吗？

B、Hvdun dere be obo, amala jai buda jefu .
快洗脸，然后再吃饭。

A、Dere erde obome wajiha !
脸早就洗完了。


B、Tuttu oci buda jefu .
那就吃饭吧。

满语入门第二课（下）
【语法】

1。祈使句

满语的祈使句和情态动词属于同一范畴，不像英语那样分明。祈使句限制在第二人称。用在第一和第三人称属于情态动词。

视礼节轻重而定.可以分为 命令祈使句和礼貌祈使句两种。

1) 命令祈使句

动词词根便是命令祈使句，非礼貌用语，可用于熟人，家里人和上下级间。如，

- Ninggun erin dulin oho , hvdun ili !  6点半了，快起床吧！母亲对孩子讲。ili 是词根, 原型为 ilimbi. 命令式口气。

- Hvdun dere be obo, amala jai buda jefu .   快洗脸，然后再吃饭。obo 是词根。命令式。jefu 不规则动词，命令式。

- Cai gana! 拿茶来!    词根，原型为ganambi。注意，宾语符号 be 被省列掉，口语化。

- Ere bithe be hvla ! 读这本书!        

2) 礼貌祈使句

礼貌祈使句 = 情态动词. 词根+ki  为较客气的祈使句，如，

- Ume bi kemuni gvwa bade geneki。(请您)不要再去别处了。

- Ere bithe be hvlaki. (请)读这本书吧!

2：情态动词和祈使句的否定式

1) 除 ombio 外，情态动词和祈使句的否定式用ume,可以在谓语前或宾语或状语前，如，

Ume bi kemuni gvwa bade geneki =  bi kemuni gvwa bade ume geneki. 不要再去别处了.

Ombio 的否定式是" ojorakv", 不可以。

2)  陈述句(过去式) + undi.   表示"还没有"。如，

Bi dere be oboho undi.  我还没有洗脸。

3.  非行为动词祈使句

类似英文的 "Be honest!    Be quick ! "之类。在满语里用命令式" oso  "，即 ombi 的命令式。如，

- Hvdun  oso! ── 快点儿！

形容词做表语，谓语是ombi.

句子分析

- Eniye, ai erin oho ?  妈，几点了？ 谓语是 oho (原型ombi 的过去时 )，时间作抽象主语，同英语的"it", 可以理解为有几点钟了。几乎所有抽象名词作主语都用 "ombi/有"作谓语。


练习

1. 用hvlambi造句(命令祈使句和礼貌祈使句)

2. 用非行为动词造祈使句。

- 认真(yargiyan)些！

-  别认真！

满语入门第三课（上）
单词:
sabume 见. urgunjembi.  高兴. Baili   谢谢
te 现. ekerembi 忙. Umesi 很.  hala 姓氏，先生.
adarame 如何. aliyambi 等。

对话 1.
A。 Simbe sabume urgunjembi.   见到您很高兴?
B。Baili   谢谢
A。Si te ekshimbio? 现在忙吗?
B.、Umesi ekshirakv, si ni?  不太忙，您呢？
A、Jaci ekshimbi.   很忙
B、Si Bayan hala be sabuhao?  您见到巴颜了吗？
A、 Sabuha                 见到了
B、 I te adarame?       他近来怎么样？
A、 Inu umesi sain             也很好.
对话 2.
A、 Si yaba de yoho?          你去哪儿了？
B、 Bi tacire boo de yoho.   我去学校了
A、 Bi simbe aliyame emu erin/时间 oho.  我已经等你一个小时了.
B、 Acame muterakv,sain goidame aliyaha.  对不起，让你久等了.

【语法】
1. 间接宾语直接宾语代词    
在解释满语代词之前，不能不提一个非常有趣的现象。几乎所有的满语教材都解释不清楚"minde"之类带de的代词用法，使学生愈听愈糊涂。这当然不能责怪没有受过正规教育的编写教材的人。
另一个有趣的现象是同英语代词太相似了，如果不是拼写不同，还真容易搞混。
因为满语代词实在太简单，本课不作过多的解释，通过本课练习，几乎是一通百通。。
编写教材的先生们，女士们，锡箔族同胞们，各位学员们，这里郑重向大家宣布，这是一个非常非常简单的语法现象，叫"间接宾语代词"，这是通俗易懂的称呼。
de 是介词，作间接宾语的符号。
be 是介词，作直接宾语的符号。
什么是"间接宾语代词"?
区别"间接宾语代词"和"直接宾语代词"也是非常容易，凡是有 de 的代词， 都是间接宾语代词。凡是有 be 的代词， 都是直接宾语代词。同英语的概念100% 相同。当你造句子时，有"给我/你/他"，都要用间接宾语代词。如，
- Dorgi min de emu bithe be buha. 多耳基 "给我"一本书。
这里 de 和 be 已经清楚地告诉你谁是直接宾语代词，谁是间接宾语代词。
两者的位置可以互换。如，
- Dorgi emu bithe be min de buha = Dorgi min de emu bithe be buha.
代词表格在教材最后，表格1。