俄语学习

упражнение 1. 将下列名词变成单数第五格形式。
1)    друг, студент, Антон, окно, письмо
2)    учитель, музей, герой, словарь, гость, Сергей
3)    книга, газета, дедушка, бабушка, Анна, Ира
4)    песня, тётя, дядя, семья, Софья
5)    жизнь, тетрадь, дочь, площадь
6)    карандаш, врач, товарищ, месяц

3.    名词第五格的意义和用法：
1)    行为的工具，回答чем? как?的问题。例如：
Саша пишет письмо ручкой.
Он делает задание карандашом.
Я еду домой автобусом.
2)    与前置词с连用，表示“和……”，“同……”。例如：
Мы познакомились с Антоном.
Бабушка с Анной идут в магазин.
3)    与动词быть连用表示“是什么人”，与стать连用表示“成为什么人”。例如：
Мой отец был инженером.
Виктор будет инженером.
Антон стал учителем.
4)    某些动词要求第五格。如заниматься (学习，从事)。
Каждый день мы занимаемся спортом.

Упражнение 2. 朗读下列句子，说明名词第五格的意义。
1)    Моя сестра любит рисовать карандашом.
2)    Мой брат работает на заводе инженером.
3)    Я еду в школу автобусом.

МОДЕЛЬ  句型
           —Пиши не карандашом, а ручкой.
   —Саша, ты пишешь задание карандашом?
   —Да, я забыл ручку дома.
   —Вот тебе ручка, пиши ручкой.
   —Спасибо.
                         —С кем ты познакомился на вечере?
   —Ты вчера был на вечере?
   —Да, был.
   —С кем ты познакомился на вечере?
   —С Анной.
   —С Анной?
   —Да, с ней.

Упражнение 3. 将括号内的名词变成第五格。
1)    познакомиться с (Борис, Зина, Иван)
2)    играть с (Виктор, Вера, мама, сестра, друг) в шахматы
3)    быть с (Люба, подруга, Миша) в кино.
4)    Мы с (он, она, они) учимся в институте.
                  —Кем ты станешь после института?
                   —Инженером. (Я стану инженером.)
   —Алёша, кем ты станешь после института?
   —Я стану физиком. А ты?
   —А я врачом. Я люблю эту работу.

Упражнение 4. 将括号内的词变成第五格。
1)    Я стану (студент, учитель).
2)    Мой брат стал (инженер, герой).
3)    После института моя сестра будет (артистка, врач).

ДИАЛОГ  对话
1
Виктор, что ты делал вчера вечером?
Играл в шахматы.
С кем ты играл?
С Антоном. Он очень хорошо играет.
2
Ты была вчера в кино?
Да, была.
А с кем?
С Тамарой.
3
Вы занимаетесь спортом?
Да, занимаюсь.
Каждый день?
Нет, только иногда.
Вам надо часто заниматься спортом.

УРОК 15 (Пятнадцатый)

ФОНЕТИКА 语音
一些音组的读音
1)    тц, дц读作长的[]音，即延长阻塞的时间。例如：
двадцать—лва[ц]ать
у отца—у о[ц]а
2)    带 -ся动词的动词不定式结尾-ться和其第三人称形式的结尾-тся读作[ца]音。例如：
учиться—учи[ца]
учится—учи[ца]
учатся—уча[ца]

СЛОВА  单词

читать [未，I]-ю, -ешь; -ют
  прочитать [完，I] 读，阅读
роман (名) 长篇小说，浪漫
мать (名，阴) 母亲
рисовать [未，I]-сую, -суешь; суют
  нарисовать [完，I] 画画，绘画
слышать [未，II] –шу, -шишь; -шат
  услышать [完，II]  听见，听清
покупать [未，I] –аю, -аешь; -ают
  купить [完，II] –плю, -пишь; -пят 买
выполнять [未，I] –яю, -яешь; -яют
  выполнить [完，II] –ню, -нишь; -нят 完成
говороить [未，II] –рю, -ришь; -рят
  сказать [完，I] скажу, скажешь; скажут 说
вставать [未，I] –таю, -таёшь; -тают
  встать [完，I] –ану, -анешь; -анут 起立，起床
служебный (形) 办公的
рассказ (名) 短篇小说，故事
шахматы (名，复数) 国际象棋

ГРАММАТИКА  语法
动词的体：俄语中动词通常都有完成体和未完成体两种形式。
1.    动词体的对应形式：
1)    完成体有前缀
前缀    несов.    сов.    前缀    несов.    сов.
-------------------------------------------------------------------------------------------
по-    смотреть     посмотреть     у-            видеть        увидеть
                    любить           полюбить                     слышать      услышать
--------------------------------------------------------------------------------------------------
про-            читать            прочитать         на-          рисовать      нарисовать
                    слушать            прослушать                  писать          написать
----------------------------------------------------------------------------------------------------
с-                  делать              сделать        вы-         учить             выучить
                       песть              спеть
-----------------------------------------------------------------------------------------------------