学习粤语

me luo ci sai shang ying you ding you mu su gen du ye lei yang de kai gan,dim ji dao wa,
那么罗织这世上应有尽有无数个东西来让他拣，怎么知道哇？

ke jiu me di dou mu you wa，ya ,sang suo ya la ,jiu na qi di ji fen cai wan .
他就一点都没犹豫哇，      他伸手一拿 ，就拿起那脂粉钗环。
ding lao die jiu huo lou ,ta wa ,hen ,jing lei bu guo ga hei yi  ge gao si ji tu wa.
政老爹就火了，他说，哼！将来不过是一个酒色之徒哇。

ge sang zhe hao mu gao hing a,
因此，就好不高兴啊。
zhe wei du xi ge wei xi lao tai gun nei dong hai dang ming gan ye yang a,
这回到是那位史老太君呢，就还当命根一样啊。
ne gang cu yao kei wa,yu gang mu zhang dao qai ba sui le,
那说起又奇了，如今嘛长到七八岁了。
sui du hei gao sai ba ku yun ,ji ke yi ke pu cong ming jing guai fa lei ,
虽然说是淘气异常，只可惜他聪明精怪凡咧
de ba guo dou mu kao ke ye guo lou
就百个都不靠他一个。
si si ge gong xue jiu hua de hao guai ge be,


ta wa, a lv ji lei zhe hei sui zu ge gu you,zhe nang ji lei jiu hei nai zu de gu you ,
他说，女子呢是水做的骨肉，男子呢，是泥做的骨肉。

wo ye ding dao lv ji nei wo jiu qing suang ,yi jian dao zhe nan ji ge dao jiu cou le ,
我一见到女人呢，我就清爽；一见到这男子就觉得浊臭了，
ha ha ha ,lei wa hao mu hao xiao wa le,
哈哈哈，你说好不好笑哇？

ga yu cun ting yin he gang mu gang ,

贾雨村听见他这么讲，

nan mu zai nan mu dao wa le,
冷着脸就说了

ai,wo ji cong gai ji yi lao ne,yi lang nian you pin ge sang ,
诶，我自从革职以来呢，一两年游遍各省。
ye ceng jing yu jing  guo lang ge yu zong bu tong de si lou
也曾经遇见过两件与众不同的事喽，

ne ying gai mu gang ne?
那应该怎么讲呢？
zhe hai geng ling sen lai ye
在这金陵城内呀，
ying cai gang ling sang cai ying yun de zong cai ying ga lei,
钦差金陵省体仁院的总裁甄家

lei ni ji ya?
那你知呀？
wu ,bing guo mu ji ya,ying fu tong ga fu heii lao can lei.
噢，怎么不知呀，甄府和贾府是老亲咧。
ge ma yao hei si gao ma,lang ga lai wang a  di king can ni gai,
又是世交，两家来往是极其亲热的。

a ,dao hei dui hang wo ,tong kei ga lai wang dou mu ji ya,
,到是在下我，同他家来往都非不是一日了。
ga yu cun jiu ji xu wa le
贾雨村就继续说了

dao ling wo hai gang ling ,you ren tui jian wo hei ran fu ca ga wo,
去年我在金陵，有人推荐我去甄府执教
ni ge he sang sui ze hei kei men cao he,
那个学生虽然是启蒙初学。
dai he di gao fu dui ying si de du zong lou sai hi,

bao yuan wan lie yang yang dou mu tong yan yang ge,
暴虐顽劣，样样都不同别人一样的。

22'16''，还有二三分钟就听打完了，真费劲哟，哈哈。

ji hei ya fang xue ha ,ya pei jing dao xie nu zai ne,
只是一放学后，要是见到一些女子呢，
he you bian de wen hao we king cong men men a
他又变得温厚和平，聪明文雅，
he sang ge lin jun zong  bian da guo ge ki xi,  
因此令尊都鞭打过他几次了
me yi ci da du ge tong de nan dai ne ,ki yi jiao jie jei ya ,mei mei ya ge mu, lian ge mu ai ge
每一次打得他疼得难捱呢，他就叫姐姐呀妹妹呀，乱叫喊了。
hou hai ting ge yi nai zai,you ke yi de,
后来听到一女子羞愧他

hei yiu wa ,wo tong de zai kui qi ,ai zhe jiao jie jie mei mei ,
他就说，我疼得再过去，我就想姐姐妹妹
wa gei ga hei zhe tong du mu ding lai ge me,
或可解那疼也不一定，
ha,gu ying ai jiu jing jiu gao dong mu tong lao,
哈，果然挨着想，就果真不疼了。
yu si da le li ge bei fang,tong zhe zai zi ye mei ai ji mei.
于是，得着这个秘方，疼的时候要喊姐妹。

ha ha ha ,ni wa hao mu hao xiao a
哈哈哈，你说好不好笑哇？
zou ying wei zhu mu ling ai
就因为祖母怜爱，
xi xi wai ge sun ,you guai de xi jiang ,you nao ge zei,

guo qing wo zhe  qi gao cu lai le,

yi gang wo hai ceng yan yu si nang mu ga gao he,

ye hing hing ya ,lei hai ha ,li zong ji dai ye.

bi ding be lang sou zou fu ji geng gei cong xi jiang ji kuai yi gai ,

hen hen ,bu guo ,he sei ke yi ga gei ge ji mei,dou xi xiao you gen hao ge bao,

lang ji xing jiu wa le ,o,nei geng mu jiao hei ga fu ge lei tou ha ha .

ne ga ge za mu ge duo heng cu ga,

la zeng lao die ge zhang nv ye jiu jiao yun cun ne
那政老爹的长女呀就叫元春呢

ying wei yin hao cai da ,diu xun de yao gong du lv xi,
因为贤教才德，就选得为宫中女史。

nei yu xiao xie le?
那二小姐呢？

nei hai xie lao die ge qi si sha gai,ji jiao ying cun.

乃是赦老爹的妻了生的，叫作迎春，
sang xiao jie de hai ding lao die ge qi sang ge jiao zuo tang cun.
三小姐就是政老爹的妻子生的，叫作探春
sei xiao jie heng ning fu zen ye de bao mei,jiu zuo sei cun
四小姐是宁府珍爷的胞妹，叫作惜春。
si lao fu yin ne tong ai ge xun lei ya,
史老夫人呢，疼爱她的孙女呀

ao ke yi dei dou gen me hai zao mao lei bian ye kai du xu de ba,
她们都跟她祖母那边一块读书

ting gang wa ge ge dou mu cuo ga,
听说个个都不错的

hei ye ,dong ying dei ying ga ge lv dou mu yong cun hong heng you
还有呢，更难得甄家的女都没用“春、红、香、玉”
deng deng yan ji lai zuo ming ge,
等等艳字来做名字。
hai yi ga fu you geng zu cao le he,

a ,fei ya ,fei ya,yin ne da xiao xie lei,hei zeng yue cu ya sang gai ,gu ci ye jiao zuo yun cun,
啊，非也非也，只因那大小姐呢，是正月初一生的，故此呀叫作元春
gei ta gei guo lei,ji geng fan ge cun ji,
其它 几个呢，只跟上个春字，
a ,ge dei sang ye bei ga ,dao hai gen nai heng  bai ming ga la,
啊，可在上一辈呢，都是跟着兄弟名。

mu ga lei gui dong ga lang gong de fu ran nei,
你现在贵东家林公的夫人呢
jiu hei wing fu wa ,xie zheng yi gong de bao mei ye,
就是荣府的赦政二公的胞妹呀。
kei jiao hei jiao zu ga man ne.
在家里叫作贾敏
ga yu cun ji ka jiu wa le：o,ji ying heng a , ge nan gui wo ge lv he shang
贾雨村即刻就说了:噢，子兴兄呀，难怪我那女学生

dan fan du xu du dao man ji dao du zuo ma ji,
但凡读书读到敏字都读做蜜字
xie ji xie dao man ji dao ga ke yi lang bi qi
写字写到敏字，都减它一二笔

yuan lai ta mao qin jiao zuo ga meng
原来她母亲叫作贾敏呀

ao ,ge mu ge nan guai le,
噢，那么就难怪了。
wo li wei lv he shang yi yu tang kui qi,tu ye beng ping  fan lv ji du mu ye yang
我那个女学生的日常举止，同一般平凡女子就不一样的。

hao ting ti mu bu fan cai da kei lei ye,
好像其母不凡，才得其女呀。

yun lei hei wing fu de sun ,ceng jiu bu zu wei kei le
原来是荣府的孙，这就不足为奇了。

ai,hao qi shang yue hei mu qin  guo sai lao
唉，可惜上月她母亲过世了。

lang ji heng jiu wa le ,yi ga lei lao jie mei sei gu a
冷子兴就说了：唉，一家的老姐妹四个呀，
dai de fan ke yi zui sai gao ge,


yi kai you si ma,ke mo jiang ye bei ji jie mei ya ,gao de mao sai de lao.
你看又死了，那么上一辈的姐妹呀，也没剩的了。
yi ga dao tai ye ha ye ,ye bu yao ding a,
你看到他家下一辈要紧
hai guo jiang lai kei di di lei sai you wo hai ding ge le,

还过将来看谁的女婿又能怎么了。