• 12825阅读
  • 254回复

学习粤语

级别: 侠客
只看该作者 180 发表于: 2011-05-03
终于听打完第二回了,感觉比第一回要难得多,不知道是为什么。

经过这么多天的听打拼音和音译,还是没有达到老师说的那种“能听懂”的程度,也许是方法没有掌握好?也许是自己悟性不够吧。

下一步要继续磨,就听打这两回,什么时候把这两回磨得熟透了,再前行,哈哈。
级别: 侠客
只看该作者 181 发表于: 2011-05-05
继续打,呵呵。
级别: 侠客
只看该作者 182 发表于: 2011-05-05
刚才看着书,听着录音,听完了一遍,大体上算能听看懂,呵呵。现在一句一句听打。

lang ji hen ke gang qi wing ming lang fu ge si lai ne,
冷子兴讲起宁荣两府的事来呢
de zen mei yu su ga zen ge me
就像那如数家珍一样
hu mei ge hen qun you men ne,
后来,贾雨村又问了
a ,hei lei, zi hen xion ya,
啊,好了,子兴兄啊

fang cai gang ge  wei zhen lao die de you hen you ge zai ye,
方才讲这位政老爸有个有个衔玉的仔呀
you you ge zang ji lao lou dai ge sun zai,
又有个长子留下的孙子
ge mu sie lao dia ne ,ke jiu yi ge du me kie?

那么赦老爹呢?他就一个都没呢?

级别: 侠客
只看该作者 183 发表于: 2011-05-05
ha ,ding lao die ye mu ji you ge han mu you ge zai ga,
哈,政老爹就不只有一个含玉的仔呀
hao mei ge qi piao  sang ge yi gao,
后来个妾又生了一个
ne me an qian ne ,jiu you lang zai ya sun nao,
那么,眼前呢,就有两子一孙呢,
jiang lai dim jiu mu ji lao,
将来怎么样就不知喽。
级别: 侠客
只看该作者 184 发表于: 2011-05-05
a ,you meng gu wei xie lao die le he,
啊,要问这个赦老爸呢
kui ye you lang ge zai,a ha,
他也有两个仔
dai yi gei jiu jiao zu ga lian,yi si sui zuo you,
大一点的叫作贾链,二十岁左右
cen shang ga cen ,qiu zhe zhang lao die ge fu ying wang si ge  nai zai lv,
亲上加亲,娶的是政老爹的夫人王氏的内侄女儿
ha lang nian nao,li wei lin ye ,yi ga zhe gun jiu ge tong ji zu gen,
合两年了,这位链爷呀,一下就捐了个同知作根。



级别: 侠客
只看该作者 185 发表于: 2011-05-06
kei ye ye kai mu hen du xu le bo
他也是不肯读书
ha ha ,ji zong yan qu sai le di hao si qu gei ying bi,
呵呵,只做言取舍来着,好学随机应变
you nen xu hui dao
又能说会道
suo yi ,yu geng zhe qu hai ke yi a su ding lao die you  OK pang mang liao li die ga wu
所以,就跟着他阿叔政老爹一起帮忙料理些家务。
级别: 侠客
只看该作者 186 发表于: 2011-05-06
sui ji ke qu zhe fu ren ji hou le ,ha ha ,shang ha dui me yi ge wang zan ke de fu ren ga,
谁知他娶了夫人之后呢,上下就没一个不赞他的夫人的。
ge me lian ye ne ge  hang mai ye yi lian nao, ai ye ,ke yi ge wei fu ren ne,
把那链爷呢就放在一边喽,哎呀,他的这位夫人呢

yang ji you biao ji du gei ,yan tan you shuang li
样子又标致,言谈又爽利。

he you kei you seng xi,gen ne nan yin dou mu kao ke mai ye ga
还有应有心机,就是男人都不赶她万一呀。


级别: 侠客
只看该作者 187 发表于: 2011-05-06
ne ge me hai ge me lang ge yan nei,gang ha xiao ha
这就样两个人呢,讲一会笑一会。
yang yan zhe gei bei le ,gai hao di zao qin,
转眼就天黑了,结好那酒钱,
an an xiang zou guo xi,jiu ting dao hou biao you ge yen biao le,
慢慢想走过城,就听到后边有个人叫了,
a ha ,yu cun heng a ,gong hei ye gong hei ya ,wo deng lai bao ge hei sun ne.
啊哈,雨村兄呀,恭喜呀恭喜呀,我等来个报个喜讯呀。
级别: 侠客
只看该作者 188 发表于: 2011-05-06
yu cun ming jiang dou ya tai,
雨村忙将头一回

mu hai yi di yan,yi hai dang ye tong ge ya qei zuo zei gai zong yu gui,
不是那别人,也是当日和他一起被革职的,叫张如圭

he mu nei ge zang yu gui lei,he beng hai ni dao ge yan lei gai,
那么那个张如圭呢,是本地泥道的人来着,
ga le ji zi hou lai zhe fan jiu OK,
革了职之后就闲着无事。
ne me ga ha ting dao ding du wa zou zhun ,ga zhe ji ge he yi fu gun,
那么刚好听到京都的奏准,革了职的可以复官。
mu kui zhe zao wei wan yan ting le wan wen lao wa,

me ga hai dao yu ding yu cun ,suo yi dao ji gei ha dou xi,
没想到遇见雨村,所以就先给他道喜。
级别: 侠客
只看该作者 189 发表于: 2011-05-06
两天了,听了2分45秒,唉,真够慢的了。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册