• 10257阅读
  • 232回复

压码

级别: 侠客
只看该作者 180 发表于: 2011-11-30
Balochi, Southern [bcc] (Oman: Mutra.  Pakistan: Balochistan.)
Salām alekum                    general greeting in Mutra  撒拉么 阿乐琨
Wālekum salām                 reply to Salām alekum  哇乐困 撒拉么
Salām kanag                     general greeting in Mutra  撒拉么 看阿哥
Salām alekwm                   general greeting in Balochistan 撒拉么 阿乐
Chitoray ta'o?                   how are you? 尺图瑞 踏噢?
Choney ta'o?                    how are you? 冲儿呀 踏噢?
Mann vashaam                 reply to Chitoray ta'o and Choney ta'o 蔓泥 乏啥阿么
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-01 14:38重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 181 发表于: 2011-11-30
Balochi, Western [bgm] (Pakistan: Balochistan.)
Choney ta'o?                     how are you? spoken to one person  冲儿呀 踏噢?
Choney shuma?                how are you? spoken to a group of people 冲儿呀 舒嘛?
Choney?                            how are you? informal  冲儿呀?
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-01 14:41重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 182 发表于: 2011-11-30
Balti [bft] (India: Jammu and Kashmir. Pakistan: Baltistan District.)
Zhule                     general greeting 祝乐
Asalaam aleikum    Muslim greeting 阿萨啦么 阿蕾坤
Chi halyo?              how are you? 赤 还哟?
Yang chi halyo?       how are you? 洋 炽 嗨哟?
Lyakhmo                reply to Yang chi halyo and Chi halyo 乐呀可哈摩
Shokhs                   greeting spoken to a person who is arriving 萧可哈斯
Shakhsa                 greeting spoken to a person who is arriving 啥可哈萨
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-01 14:46重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 183 发表于: 2011-11-30
Bamanankan [bam] (Mali.)
I ni bara               general greeting to one person  乐 泥 吧拉
Aw ni bara           general greeting to a group of people 阿卫 呢 吧拉
I ni ce                  general greeting to one person 乐 泥 测
Aw ni ce              general greeting to a group of people 阿哇 泥 策
I ni sogoma         morning greeting to one person 乐 你 扫格嘛
Aw ni sogoma      mornnig greeting to a group of people 阿哇 你 扫格嘛
I ni tile                 noontime greeting to one person 宜 呢 提乐
Aw ni tile             noontime greeting to a group of people 阿哇 呢 提乐
I ni wula              afternoon greeting to one person 宜 呢 悟乐
Aw ni wula          afternoon greeting to a group of people 阿哇 呢 悟乐
I ni su                 nighttime greeting to one person 宜 你 速
Aw ni su             nighttime greeting to a group of people 阿哇 你 速
Mba                   reply spoken by a man 摩吧
Nse                    reply spoken by a woman 纳瑟
I ka kεnε             how are you? spoken to one person 宜 卡 可呐
I ka kεnε wa        how are you? spoken to one person  宜 卡 可呐 哇
Aw ka kεnε          how are you? spoken to a group of people 阿哇 卡 可呐
Aw ka kεnε wa     how are you? spoken to a group of people 阿哇 卡 可呐 哇
Tooro si te           reply to I ka kεnε, I ka kεnε wa,  Aw ka kεnε, and Aw ka kεnε wa 图哦扰 思 特
Kεnε, tooro te       reply to I ka kεnε, I ka kεnε wa,  Aw ka kεnε, and Aw ka kεnε wa 可呢 图哦扰 特
Hεrε sira?             how are you? in the morning ("was your night peaceful?")  合惹 斯苒?
Hεrε tilenna?        how are you? in the evening ("was your day peaceful?")  合惹 提冷纳?
Hεrε doron           reply to Hεrε sira and Hεrε tilenna 合若 度融
I bisimila                welcome greeting spoken to one person 饿 比嘶密拉
Aw bisimila            welcome greeting spoken to a group of people 阿窝 比斯密拉
Saha                     reply to I bisimila and Aw bisimila 撒哈
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:17重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 184 发表于: 2011-11-30
Bamukumbit  [bqt] (Cameroon.)
Oli ya                general greeting    噢利 呀



[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:18重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 185 发表于: 2011-11-30
Bamun  [bax] (Cameroon.)
Poket          general greeting        颇可体
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:18重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 186 发表于: 2011-11-30
Bana [bcw] (Cameroon.)
'Wəsá               general greeting            窝撒
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:19重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 187 发表于: 2011-11-30
Banda-Mbrès [bqk] (Central African Republic.)
Oymewa              general greeting in the Bouka dialect  噢耶么哇
Bjeyemwa            general greeting in the Bouka dialect 博杰耶么哇
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:23重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 188 发表于: 2011-11-30
Bandi [bza] (Liberia and Guinea.)
Eseh                 general greeting   怡瑟呼
I se vaama        welcome greeting  宜 瑟 伐阿嘛
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:24重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 189 发表于: 2011-11-30
Bandjalang [bdy] (Australia: New South Wales.)
Bugalbeh                    general greeting in the Gidhabal dialect  布噶乐奔呼
Giŋgala wahlu             general greeting in the Baryulgil dialect  歌噶啦 哇好露
[ 此帖被乾坤之子在2011-12-02 10:29重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册