韩语的汉语音译

2、代词：이 것 以个（这个）、그 것 客个（那个近）、저 것 策个（那个远）
这是书。（以个 嗯，册 亦咪达。）
那是词典。（可个 嗯，萨顿 亦咪达。）
那是笔记本。（策个 脑特 亦咪达。 ）
那是笔记本电脑。（可个 嗯，脑特簿 亦咪达。）

、属格助词：의 味（的）
是我的照片。（策味 写啊真 亦咪达。）
是妈妈的手机。（阿妈尼 味，喊的普 亦咪达。）
是百货商店的东西。（百货阿中 味，摩尔根 亦咪达。）
是图书馆的书。（图书馆 味，册 亦咪达。）

句型：
1、이 것 은  무엇 입 니 까?这是什么？（以个嗯 么哦 亦咪嘎？）
     이 것 은  - - 입 니 다. 这个主语。。。是（一个嗯--亦咪达。）
问： 这是什么？（以个嗯 么哦 亦咪嘎？）答：这是入学申请书。（以个 嗯 一帕 信请书 亦咪达。）
问：这是什么？？（以个嗯 么哦 亦咪嘎？）答：这是我的履历书。（一个 嗯 策诶 履历哦瑟 亦咪达。）
问：这是什么？（以个嗯 么哦 亦咪嘎？）答：这是中国地图。（一个嗯 中国 字图 亦咪达。）
问：这是什么？（以个嗯 么哦 亦咪嘎？）答：这是地铁说明书。（一个嗯 汽哈车哦 安内书 亦咪达。）

2、저 것 은  무 엇 입 니 까?那是什么？（策个嗯么哦 亦咪嘎？）
      저 것 은   -- 입 니 다.那个。。。是（策个嗯 亦咪达。）
问：那是什么？（策个嗯，么哦 亦咪嘎？）答：那是汉拏山。（策个嗯 汉拉山 亦咪达。）
问：那是什么？（策个嗯，么哦 亦咪嘎？）答：那是汉江。（策个嗯 汉江 亦咪达。）
问：那是什么？（策个嗯，么哦 亦咪嘎？）答：那是独立纪念馆。（策个嗯 陶力 纪念馆 亦咪达。）
问：那是什么？（策个嗯，么哦 亦咪嘎？）答：那是吉林日报。（策个嗯 吉林日报 亦咪达。）

3 은/는 이 것 (그 것,저 것 ) 입 니 다.
问：哪一本是韩国语教科书？（韩固格 调瓜苏 嫩，么呢 可 斯亦咪嘎？）答：这是韩国语教科书。（韩国固 调瓜书 尼恩 一个 亦咪达。）
问：哪个是韩国商品专卖店？（韩国商铺 专门中 嗯 么呢 格斯 亦米嘎？）答：那个是韩国商品专卖店。（韩国 商铺 专门中 嗯 策个 斯亦咪达。）
问：那个是弟弟的杯子？（同生 味 可嗯 么呢 可斯 亦咪嘎？）答：那个是弟弟的杯子。（同生 诶 可嗯 可个 亦咪达。）
问：哪一个是姐姐的咖啡杯？（姆丽 诶 咖啡丹 嗯 哦呢 格 亦咪嘎？）答：这个是姐姐的咖啡杯。（姆丽 哦 可皮赞 嗯 一个亦咪达。）

课文：一个斯林 么哦 亦咪嘎？（这个是什么？）

问：一个林 么哦 亦咪嘎？（这个是什么？）答：可个 嗯 盆 亦咪达。（那个是钢笔。）
问：可个林 么哦 亦咪嘎？（这个是什么？）答：可个嗯 笔桶 亦咪达。（那个是文具盒。）
问：一个林 王明系诶 册 亦咪嘎？（这个是王明的书吗？）答：乃，可个嗯 王明系 册 亦咪达。（是的，那个是王明的书。）

问：策个 嗯 苏瑾 系诶 册卡旁 亦咪嘎？（那个是秀真的书包吗？）答：阿逆奥，王明 系 诶 册卡旁 亦咪达。（不是，那个是王明的书包。）
问：苏真 系诶 册卡邦 嗯 么哦 可 亦咪嘎？（秀真的书包哪一个是呢？）答：秀真 系 诶 册卡邦 嗯 一个 亦咪达。（秀真的书包这个是。）

问：以 映画 嗯 韩国 映画 亦咪嘎？（这个是韩国电影吗？）答：乃，韩国映画嗯 亦咪达。（是的，韩国的电影是的。）
问：策 特纳嘛 嗯 卡尔通话 亦咪嘎？（那部电视剧是秋日通话吗？）答：阿逆奥，奇日恋歌 亦咪达。（不是，东日恋歌是的。）

问：策位 嗯 么个 亦系咪嘎？（哪位 谁是呢？）答：策位 嗯 哈拉伯吉 亦系咪达。（那位是爷爷。）
问：以本 嗯 么固 亦系咪嘎？（这为是谁？）答：可本 嗯 哈尔妈尼 亦系咪达。（那位是奶奶。）

第三课
1终结词尾：--无收音普尼达ㅂ 니다(有收音斯尼达습니다)/无收音普尼达ㅂ니까(有收音습니까)?
是：亦达-亦斯咪达-亦斯咪嘎
没有：奥达-奥斯咪达-奥斯咪达
冷：促达-促斯咪达-促斯咪嘎
读：意达-意斯咪达-意斯咪嘎
听：特达-特斯咪达-特斯咪嘎
到：啪嗒-帕斯咪达-帕斯咪嘎
那日达-纳普尼达-尼里尼嘎
敲打：起达-奇咪达-奇咪嘎
看：刨达-普咪达-普咪嘎
乘：踏达-踏咪达-踏丝米嘎
吃：呣达-姆斯咪达-姆丝米嘎
学习：功夫哈达-功夫哈咪达-功夫哈咪嘎

2、主格助词：有收音亦이主语/无收音가主语
弟弟个子高（同生 嗯 尅 咔 尅咪达）
我弟弟心地非常善良（策诶 同生嗯 玛恩咦 阿著 查卡咪达。）
今天天气好。（奥日嗯 那系咔 醋丝咪达）
现在下雪。（既更 伦咦 奥咪达）
今天妹妹去。（奥日 同生咦 卡咪达。）

3、格助词诶에在。。。场所，对象、目标、时间、原因、手段，在。。。里方向，向，用
（1）场所：
桌子上面有书。（册上 位 诶 册咦 有丝咪达。）
我们家在首尔。（屋里 集嗯 首尔诶 在有丝咪达。）
弟弟在家。（同生嗯 集诶 已丝咪达。）
（2）目的地：
上学校去。（哈调诶 卡咪达。）
往韩国去。（韩国诶 卡咪达。）
往家去。（集诶 卡咪达。）
（3）时间：
几点出发？（咩 时诶 卡咪嘎？）8点去。（8时诶 卡咪达。）
什么时候看？（10时诶 刨咪嘎？）10时诶 普咪达。
（4）量词标准：
一个苹果100元。（擦瓜 1开诶 100文亦咪达）
一个学生一个。（汗 哈个生诶 哈那亦咪达。）

句型：
1、--에 - -이/ 가  있습니다 / 없습니다
      --诶--咦、咔 亦丝咪达、奥丝咪达

--在에诶 - -主语이咦 / 가咔  是有在있습니다 / 亦有丝咪达/没有不在없습니다凹丝咪达。

房间里有水。（旁安诶 梅哩 亦有丝咪达。）
南京有天文台。（南京诶 岑门带咔 亦有丝咪达。）
图书管里没有那张报纸。（图诉馆诶 尅 新闻咦 凹丝咪达。）
办公室里没有复印机。（萨姆室诶 剖个萨基 咔 凹丝咪达。）