• 43126阅读
  • 347回复

旁遮普语

级别: 管理员
只看该作者 10 发表于: 2011-03-02
http://www.punjabonline.com/punjabi/alphabet.html

Punjabi Alphabet

There are fourty letters in Gurmukhi. The first three letters are vowels (however, with the combination of the vowel symbols, or matraas, you can form ten different vowel sounds). The last five letters are consonants added to Gurmukhi after its initial creation by Guru Angad Dev.

级别: 管理员
只看该作者 11 发表于: 2011-03-02
Punjab, a region in Northern India and the east side of Pakistan, has a long history and rich cultural heritage. The people of the Punjab are called Punjabis and they speak a language called Punjabi. The three main religions in the area are Sikhism, Hinduism, and Islam. The region has been invaded and ruled by many different empires and races, including the Aryans, Persians, Greeks, Egyptians, Afghans, and Mongols. Around the time of the 15th Century, Guru Nanak Dev founded the Sikh religion, which quickly came to prominence in the region, and shortly afterwards, Maharaja Ranjit Singh reformed the Punjab into a secular and powerful state. The 19th Century saw the beginning of British rule, which led to the emergence of several heroic Punjabi freedom fighters. In 1947, at the end of British rule, the Punjab was split between Pakistan and India .




Many races of people and religions made up the cultural heritage of the Punjab. Punjab is the land where spiritual aspirations arose. This heroic land bore numerous invasions, and after all its suffering, did not entirely lose its glory and its strength. Here it was that the gentle Nanak preached his marvellous love for the world. Here it was that his broad heart opened and his arms outstretched to embrace the whole world.

One of the earliest stone age cultures of South Asia nourished in the Punjab. People generally accept that about eight centuries before Christ, the Punjab was the most enlightened and the prosperous region in the world. The Harappa civilization developed in Punjab and its culture spread to Iran, Afghanistan, Balochistan, and north-western parts of South Asia.

The Vedic and Epic period of the Punjab was socially and culturally very prolific as during this glorious period, the people accelerated in the fields of philosophy and culture. Here the people composed the Rig Veda and the Upanishads. Further, tradition maintains that Valmiki composed the Ramayana near the present Amritsar city and Kaikyee belonged to this region. Lord Krishna gave the divine message of the Gita at Kurukshetra. It was here that people wrote eighteen principal Puranas. The authors of Vishnu Purana and the Shiv Purano belonged to the central Punjab.




Right from the invasion of Alexander in 326 B.C., the Punjab bore the brunt of incursions and the aggressive assaults of the hordes from the north. During the gruesome period great kings like Porus, Chandragupta Maurya, Ashoka and host of other heroes emerged to defend Punjab from the onslaughts.

During Mughal rule, there was lots of conflict, chaos, and political upheavals in the Punjab. Appearance of Guru Nanak (1469-1538) was an event significant not only for the region but for the whole country. He was the founder of a powerful popular movement which has left a lasting impression on the history and culture of all of South Asia. Born in the district of Sheikhupura, he rejected the division of mankind into rigid compartments of orthodox religions and preached the oneness of humanity, and oneness of God, thus aiming at creating a new order which embraced the all pervasive spirit in man. He condemned and ridiculed the false and unnatural notions of high and low in society, He denounced idolatory and laid stress on meditation for the realization of the Universal self.

British intrution had political, cultural, philosophical and literary consequences in the Punjab. The opening of a new system of education introduced a new spirit in the life of the Punjabis. More people realized the greatness of Punjabi culture. During the freedom movement, Punjab played a role worthy of its name. Many heroes emerged from the Punjab such as Lajpat Rai, Ajit Singh, Bhagat Singh, Uddham Singh, Bhal Parmanand and a host of others.

Since independence, life in the Punjab proves to be tragic and traumatic. The partition resulted in riots and terror which tore up millions of homes and destroyed many lives. The massive exodus resulting from the newly formed state of Pakistan created problems of uncontrollable dimensions. The Punjabis trekked in blood and shreds.

However, the Punjabi spirit of tenacity and toughness sustained the uprooted people. The disillusioned people set to work with no self pity to plough fresh fields. They built new industries and became prominent in sports. Punjabis attained an eminent place in cultural, aesthetic, and literary work, and revived folk art, song, dance and drama. All of this has created a sense of pride and climate of involvement in the heritage of the Punjab.

级别: 管理员
只看该作者 12 发表于: 2011-03-02
First Line: Glottal
a, A, e, s, h are pronounced with the front of the tongue lying right behind the teeth. s and h are pronounced like their English counterparts. The first three letters in this line are vowels.

a
ooraa A
airaa e
eeree s
sassa h
hahaa
Second Line: Velars
k, K, g, G are pronounced with the front of the tongue lying on the mouth`s bottom. You should raise the back of your tongue slightly, closing the throat, and opening it just before sound is made. The last letter in this line has a nasal sound.

k
kakaa K
khakhaa g
gagaa G
ghaghaa |
ngangaa
Third Line: Pre-Palatals
c, C, j, J are pronounced by bringing the teeth together with the tongue lying on the mouth`s bottom. The last letter in this line has a nasal sound.

c
chachaa C
chhachhaa j
jajaa J
jhajhaa \
njanja
Fourth Line: Retroflexes
t, T, f, F are pronounced by bringing the tip of your tongue to the top of your mouth and flipping it down without touching the front teeth.

t
tainkaa T
thathaa f
dadaa F
dhadhaa x
naanaa
Fifth Line: Dentals
q, Q, d, D, n are pronounced by making your tongue go just behind the upper teeth. You pronounce n just like n in English.

q
tataa Q
thathaa d
dadaa D
dhadhaa n
naanaa
Sixth Line: Labials
p, P, b, B, m are pronounced by putting your lips together.

p
papaa P
phaphaa b
babaa B
bhabhaa m
mamaa
Seventh Line: Semi-Vowels
X, r, l, v are pronounced like their English counterparts. However, you must roll your tongue with r.

X
yayaa r
raraa l
lalaa v
vavaa V
raaraa

级别: 管理员
只看该作者 13 发表于: 2011-03-02

In Gurmukhi, there are only three vowel letters. However, by combining these letters with the vowel signs, called matras, we can make ten different vowel sounds. These ten vowels are illustrated below.
Punjabi  Transliteration  Example  
A
a (short) a  at, another  
Aw
a (long) aa  all, father  
ie
i (short) i  in, India
eI
i (long) ee  sweet, sheet
au
u (short) u  pull, bull  
aU
u (long) oo  cool, tool  
ey
e (long) e  may, ray  
AY
ai (diphthong) ai  pair  
a
o (long) o  go, row  
AO
au (diphthong) au  Australia  


级别: 管理员
只看该作者 14 发表于: 2011-03-02
Vowel Signs -- Matraas

To add vowel sounds between consonant letters, you use the vowel signs, called matraas. There are matraas for each of the ten vowel letters, and below we illustrate how to combine these matraas with a Gurmukhi consonant.


A
a  s
sa  k
ka  
Aw
aa  sw
saa  kw
kaa  
ie
i  is
si  ik
ki  
eI
ee  sI
see  kI
kee  
au
u  su
su  ku
ku  
aU
oo  sU
soo  kU
koo  
ey
e  sy
se  ky
ke  
AY
ai  sY
sai  kY
kai  
a
o  so
so  ko
ko  
AO
au  sO
sau  kO
kau  

级别: 管理员
只看该作者 15 发表于: 2011-03-02

Other Consonants

There are five other additional consonants that have been added to Gurmukhi. These are frequently used and should be learnt.


Punjabi Letter Transliteration Examples
S
shasha sha shop, ship
^
khhakhhaa khha lock
Z
gaga 'ga sagen
z
zazaa za zone
&
fafaa fa fox, for
  
级别: 管理员
只看该作者 16 发表于: 2011-03-02
[ Home ]    [ Punjabi Lessons ]

--------------------------------------------------------------------------------

Conjuncts

A conjunct consonant is a combination of two or more consonants. In combining the two consonants, the first is written fully, but pronounced half, while the latter is written as a symbol, but pronounced fully. Symbols of some common consonant conjuncts are written below.


Consonant Symbol Examples
h
ha H n + h = nH  
X
ya Î g + X = gΠ 
r
ra R q + r = qR  
v
va Í s + v = sÍ  


http://www.punjabonline.com/punjabi/conjuncts.html
级别: 管理员
只看该作者 17 发表于: 2011-03-02
级别: 管理员
只看该作者 18 发表于: 2011-03-02
级别: 管理员
只看该作者 19 发表于: 2011-03-02
交易中心: 马拉地语教师
交易中心
语言教师
语言课程
语言产品

会教
任何语言 英语中文(普通话)法语西班牙语葡萄牙语德语日语韩语阿拉伯语印地语意大利语俄语--------南非荷兰语阿坎契维语阿尔巴尼亚语亚美尼亚语阿塞语巴斯克语白俄罗斯语孟加拉语波斯尼亚语保加利亚语缅甸语加泰罗尼亚语中文(粤语)中文(上海话)中文(台湾话)中文(其他方言)克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语世界语爱沙尼亚语菲律宾语(塔加路语)芬兰语佛兰芒语盖尔语(爱尔兰语)加利西亚语乔治亚语希腊语古吉拉特语海地克利奥尔语豪萨语希伯来语苗语匈牙利语冰岛语印度尼西亚语爪哇语埃纳德语哈萨克语高棉语库尔德语克林贡语柯尔克孜语老挝语拉丁语拉脱维亚语立陶宛语卢森堡语马其顿语马尔加什语马来语马拉雅拉姆语马耳他语毛利语马拉地语蒙古语Nahuatl尼泊尔语挪威语欧及布威语普什图语波斯语波兰语旁庶比语Quichua罗兴亚语罗马尼亚语萨摩亚语梵语塞尔维亚语手语僧伽罗语斯洛伐克语斯洛文尼亚语索马里语斯瓦希里语瑞典语塔吉克语柏柏尔诸语言泰米尔语鞑靼语泰卢固语泰语藏语土耳其语土库曼语乌克兰语乌尔都语维吾尔语乌兹别克语越南语威尔士语科萨语意第绪语约鲁巴语尤卡壮语祖鲁语其他  会说语言
  任何语言 英语中文(普通话)法语西班牙语葡萄牙语德语日语韩语阿拉伯语印地语意大利语俄语--------南非荷兰语阿坎契维语阿尔巴尼亚语亚美尼亚语阿塞语巴斯克语白俄罗斯语孟加拉语波斯尼亚语保加利亚语缅甸语加泰罗尼亚语中文(粤语)中文(上海话)中文(台湾话)中文(其他方言)克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语世界语爱沙尼亚语菲律宾语(塔加路语)芬兰语佛兰芒语盖尔语(爱尔兰语)加利西亚语乔治亚语希腊语古吉拉特语海地克利奥尔语豪萨语希伯来语苗语匈牙利语冰岛语印度尼西亚语爪哇语埃纳德语哈萨克语高棉语库尔德语克林贡语柯尔克孜语老挝语拉丁语拉脱维亚语立陶宛语卢森堡语马其顿语马尔加什语马来语马拉雅拉姆语马耳他语毛利语马拉地语蒙古语Nahuatl尼泊尔语挪威语欧及布威语普什图语波斯语波兰语旁庶比语Quichua罗兴亚语罗马尼亚语萨摩亚语梵语塞尔维亚语手语僧伽罗语斯洛伐克语斯洛文尼亚语索马里语斯瓦希里语瑞典语塔吉克语柏柏尔诸语言泰米尔语鞑靼语泰卢固语泰语藏语土耳其语土库曼语乌克兰语乌尔都语维吾尔语乌兹别克语越南语威尔士语科萨语意第绪语约鲁巴语尤卡壮语祖鲁语其他  来自
  任何位置 中国中国香港中国澳门中国台湾阿尔巴尼亚阿尔及利亚阿富汗阿根廷阿拉伯联合酋长国阿拉伯叙利亚共和国阿鲁巴阿曼阿塞拜疆埃及埃塞俄比亚爱尔兰爱沙尼亚安道尔安哥拉安圭拉安提瓜和巴布达奥地利澳大利亚巴巴多斯巴布亚新几内亚巴哈马巴基斯坦巴拉圭巴勒斯坦地区巴林巴拿马巴西白俄罗斯百慕大保加利亚北马里亚纳贝宁比利时冰岛波多黎各波兰波斯尼亚和黑塞哥维那玻利维亚伯利兹博茨瓦纳不丹布基纳法索布隆迪布维岛朝鲜赤道几内亚韩国丹麦德国东帝汶多哥多米尼加共和国多米尼克俄罗斯联邦厄瓜多尔厄立特里亚法国法罗群岛梵蒂冈城国(教廷)菲律宾斐济芬兰佛得角福克兰群岛(马尔维纳斯)冈比亚刚果哥伦比亚哥斯达黎加格林纳达格陵兰格鲁吉亚古巴关岛圭亚那哈萨克斯坦海地荷兰荷属安的列斯赫德和麦克唐纳群岛洪都拉斯基里巴斯吉布提吉尔吉斯斯坦几内亚几内亚比绍加拿大加纳加蓬柬埔寨捷克津巴布韦喀麦隆卡塔尔开曼群岛科摩罗科特迪瓦科威特可可(基岭)岛克罗地亚肯尼亚库克群岛拉托维亚莱索托老挝黎巴嫩立陶宛利比里亚利比亚列支敦士登卢森堡卢旺达罗马尼亚马达加斯加马尔代夫马耳他马拉维马来西亚马里马绍尔群岛毛里求斯毛利塔尼亚美国美国本土外小岛屿美属萨摩亚美属维尔京群岛蒙古蒙特塞拉特孟加拉国秘鲁密克罗尼西亚联邦缅甸摩尔多瓦共和国摩洛哥摩纳哥黑山共和国莫桑比克墨西哥纳米比亚南非南乔治亚岛和南桑德韦奇岛瑙鲁尼泊尔尼加拉瓜尼日尔尼日利亚纽埃挪威诺福克岛帕劳皮特凯恩葡萄牙前南斯拉夫马其顿共和国日本瑞典瑞士萨尔瓦多萨摩亚塞拉利昂塞内加尔塞浦路斯塞舌尔沙特阿拉伯塞尔维亚共和国圣诞岛圣多美和普林西比圣赫勒拿圣基茨和尼维斯圣卢西亚圣马力诺圣文森特和格林纳丁斯斯里兰卡斯洛伐克共和国斯洛文尼亚斯瓦尔巴岛和扬马延岛斯威士兰苏丹苏里南所罗门群岛索马里塔吉克斯坦泰国坦桑尼亚联合共和国汤加特克斯和凯科斯群岛特立尼达和多巴哥突尼斯图瓦卢土耳其土库曼斯坦托克劳瓦努阿图危地马拉委内瑞拉文莱乌干达乌克兰乌拉圭乌兹别克斯坦西班牙西撒哈拉希腊新加坡新西兰匈牙利牙买加亚美尼亚也门伊拉克伊朗伊斯兰共和国以色列意大利印度印度尼西亚英国英属维尔京群岛英属印度洋地区约旦越南赞比亚扎伊尔乍得直布罗陀智利中非共和国其他国家或地区  价格 (ITC/小时)
  All小于 5051-100101-150151-200201-300大于 300
     职业教师      母语会员     提供试用

显示第1 - 3位教师 (共3)排序方式:  最近在线 评分 课时 价格
Mrs Shipra  来自 印度
会教: 马拉地语
会说: 马拉地语

课时: 0学生: 0课程: 1
每小时费率
12 ITC
=1.20 USD

30分钟试用课
1 ITC


Adyatan  来自 印度
会教: 印地语, 马拉地语
会说: 印地语, 英语, 马拉地语, 古吉拉特语

课时: 1学生: 1课程: 1
每小时费率
100 ITC
=10.00 USD

30分钟试用课
1 ITC


Geyata F  来自 印度
会教: 印地语, 马拉地语
会说: 英语, 印地语, 马拉地语

课时: 0学生: 0课程: 2
每小时费率
100 ITC
=10.00 USD



想通过教授您的母语来赚取额外的收入吗?


教学平台介绍

如何成为一名教师

Learning Request

http://www.italki.com/teachers/Marathi

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册