学会多语言的实质性思考

不同语言互相照应
   Ariáíe   这不是韩语 啊您啊。
   你练习多了，开始看着像汉语，再练习看着像英语，练习了韩语感觉像韩语，练习多了语言，看着那个语言都像，你不就不学就会了吗？
   你不一定记住每个语言的每个句子，但是你可以记住很多语言的类似性，你就不陌生了。
  你看长句子，就出来一溜烟的汉字，根本就不需要你一个一个地去音译就理解了。说的都是汉语吗？
Ariáíe eneogá ayañierman。啊您啊，嗯呢个 啊呀乃儿吗？都是汉字，就一个关键汉字“nai”耐看的乃。就全理解了这些好像没有多少意思的汉字串。

Nts'e dit'ae?
how are you? spoken to one person in Chistochina dialect


Ugheli 'elaen
reply to Nts'e dit'ae


Nts'e doht'ae?
how are you? spoken to a group in Chistochina dialect


Ugheli tsi'laen
reply to Nts'e doht'ae

看出音来
   Nts'e dit'ae?  乃是得的哎？ 一个“乃：字读音就活了。
   Ugheli 'elaen。okli lian，一个ok就活了。
  
Ughe你怎么看出来ok'的？u-o，g-k，是不是很像粤语变音啊，看出来字母度一样的读音来，没有什么难的吧。
所有语言不都是变音吗？前面一半英语后面一半汉语，句子就出来了。
  

Aang
general greeting

Aang huzuchix greeting spoken to a group of people in the Atkan dialect
Aang ingan informal greeting in the Eastern dialect
Aang agitaadang greeting spoken to a friend

Qilam ixamnaa
morning greeting


Qilachxizax
morning greeting

Angaliichxizax afternoon greeting

Amgiichxizax evening greetin

Angali kingachxicax
nighttime greeting

Alqutaxt? how are you?

Maqagilakaq reply to Alqutaxt
Alqutaltxin? how are you?

Alqutaadaltxin? how are you?

一个字母理解就够了
   你看都是A字母，啊， how are you? are you ok？
a=are
各个句子就是具体的细节了，都是汉字吗，你就理解了。
Qilam 起来么，一连串的就是早上，上午，下午，晚上好，在看后面部分的时间那个字母就理解了。

利用演示文稿出溜溜一大溜
   你练习不动吗？复制粘贴到演示文稿，一看就懂，复制粘贴代替练习，眼睛好好看就可以了。
   一天发几百个帖子也很容易啊，因为你练习很快了。
  只有在哪里有明显的新感受，听写来写一些心得体会就可以了。

假如我们参加一个千种语言的阅读理解考试会怎样？
前面我们简单辅导了一次研究生考试试卷的练习。我们是按照试卷的标准答案，直接做题，你练习100套试卷，参加正式考试就像看着第101套试卷标准答案一样的感觉，可以轻松反应出来。
我们回顾一下研究生试题的内容：完形填空、阅读理解、翻译、作文等题型。你看着短文选择填空，有标准答案一下子就可以看出来那个答案正确，错误的干扰项根本就不是你考虑的内容。无论什么题型，考察的都是阅读理解能力，也就是看懂的能力。
这些考试是针对英语一种语言的考试，假如我们把英语换成1700种语言进行各种“外语的博士”考试，具体那个句子是什么语言你不知道，只是看着外语字母能否阅读理解，你敢不敢应试呢？

我们说英语高考、英语四级考试、英语六级考试、英语研究生考试、职称英语高级考试、英语托业考试、英语托福考试、英语雅思考试，英语考试主要就是这8种英语考试形式。
如果是换了外语的一种语言考试，你仍然可以按照英语考试的方法，看着标准答案练习真题，就可以应付考试了，你还是知道具体考哪种外语。你仍然可以看具体语言的单词表。
如果你不知道考试哪种语言，外语的范围是1700种语言，你可能就被吓住了。
  可能第一个句子是法语，到了第二个句子是德语，第三个句子是印地语、第四个句子是阿拉伯语，你只要会认字你也可以阅读理解，可是换一个你没有思想准备的拉丁字母语言，你练习过多语言就不会慌神了。
  因为前面有语言名称，你不知道外语的汉语名称是什么叫法，但是有外语字母，你不认识外语字母，但是有英语读音字母，你不知道什么意思，但是有英语句子，这就是标准答案。你看是不是和英语试卷真题练习一样啊。

   专家都承认：英语考试是鸡蛋里面挑骨头，故意设置一些似是而非的选项，一遍显示自己的高深，这样就是全部翻译成汉语其实不进行技巧练习，你可能也不一定全部答对。
  这就像一位一年级学生考五年级的题，故意增加难度，但是这个难度对于提高英语实质能力并没有多少帮助。我们如果考试多语言，是不是可以在自己放在一个五年级学生的能力，来考试一年级的试卷，不要这些干扰项，你只要可以看懂就能作对试题，这样是不是就将多语言阅读理解简单化了呢？
  这样英语专家就不会设置干扰项了，因为他自己都不会1000种以上的外语啊，这个多语言考试考察的是你简单的阅读理解能力，也就是不论见到什么语言，眼睛一相符，意思就出来了，管你认识不认识，学习没学习，第一次简单不论什么语言的句子，你就可以理解，这样的考察多好啊。

一、阅读理解，将下面的多语言外语汉语音译理解，选择ABCD四个选项的正确答案：
1、Aari [aiw] (Ethiopia: North central Omo region.)
Lakimiu?
how are you?
Lakimi reply to Lakimiu

A 落下课程没有？落课了。
B 拉二胡的？会拉二胡。
C 阿拉真主保佑吧？阿拉保佑我。
D 可好？我最近很好。
正确答案是：1.D。
阅读理解分析：了可没有？你好吗？了可。我很好。