压码

Abnaki, Western  [abe] (Canada: Quebec along the St. Lawrence River. United States of America: Vermont and New Hampshire.)
Kwai             general greeting        可哇宜
Kwai kwai       general greeting       可哇宜  可哇宜
Paakuinôgwzian      general greeting  帕阿酷已闹嘎哇自安
Tôni kd'ollôwzin?      how are you?  滔呢 可达 噢劳劳噢杂迎？
N'wôwlôwzi               reply to Tôni kd'ollôwzin  那喔为咯杂已
N'wôwlôwzi pita        reply to Tôni kd'ollôwzin 那喔为咯杂已 披它

Abau [aau] (Papua New Guinea: Green River in Sandaun Province.)
Leisnon yaprue ar      morning greeting 乐意是侬  雅佩露哦 啊。
Arawh yaprue ar        evening greeting 阿喽呵 雅佩露哦 啊。

Abron [abr] (Ghana: southwestern region. Côte d'Ivoire: Tanda and Boundoukou.)
Akwaaba     welcome   阿跨吧。

Aceh [ace] (Indonesia: Sumatra.)
Saleum                            generalgreeting     萨乐友么
Saleum meuturi               general greeting     萨乐友么   么友土锐
Saleum seujahtera          general greeting     萨乐友么   色无加哈特拉
Assaleumoe aleikoem     Muslim greeting       阿是萨乐友莫额 啊雷寇莫
Waleikoem saleum          reply to Assaleumoe aleikoem   哇乐雷寇莫 萨乐友么
Peu haba?                       how are you?  朴勿 哈吧？
Haba get                          reply to Peu haba  哈吧 给特
Haba djroeh                     reply to Peu haba  哈吧 得教融呼
Ulon djroeh manteng       reply to Peu haba   友龙 得教融呼 满藤
Get, terimong geunaseh   reply to Peu haba  给特，特瑞梦 各友那撒呼

Achi', Cubulco [acc] (Guatemala: Baja Verapaz.)


Sakla tat           early morning greeting spoken to a man  撒可拉 踏体
Sakla nan         early morning greeting spoken to a woman 撒可拉 喃
Xla tat               morning greeting spoken to a man  喜拉 踏体
Xla nan             morning greeting spoken to a woman  喜拉 喃
La'ij tat             afternoon greeting spoken to a man 拉已吉 他体
La'ij nan           afternoon greeting spoken to a man  拉已吉 喃
La'ab' tat          evening greeting spoken to a man 拉阿吧 他体
La'ab' nan        evening greeting spoken to a woman 拉啊吧 喃
Utz tzilaj aniim    morning greeting 友图杂 塔自拉吉 安以摸
Utz tzilaj ke'kq'iij    evening greeting 友图杂 塔自拉吉 可亲情已吉
Utz tzilaj chaq'ab'    nighttime greeting  友图杂 塔自拉吉  查情啊吧
Utz a wach?            how are you?  友图杂 啊 哇彻？
Utz, mantiox         reply to Utz a wach  友图杂 蛮体噢喜

Achi', Rabinal [acr] (Guatemala: Baja Verapaz.)
Utzilaj aniim              morning greeting    友它子拉结 安以明
Utzilaj ke'kq'iij           evening greeting     友它子拉结 可卡情已
Utzilaj chaq'ab'         nighttime greeting    友它子拉结  差情阿吧
Cha'anmalaa          afternoon and evening greeting used by a married person to another married person   查安嘛拉啊
Taa'                          greetingspoken by a child or unmarried person to a married man   他踏
Aay                          greeting spoken by a child or unmarried person to a married woman  
Utz a wach?             how are you? 友它子 啊 哇彻？
Utz, mantiox, yet?     reply to Utz a wach: good, thank you, and you? 友它子 蔓提哦克丝 也特？
Utz, mantiox            reply to Utz, mantiox, yet: good, thank you  友它子 蔓提哦克丝
Sa'anoom?             how are you?   撒安哦哦摸？

Acholi [ach] (Uganda and Sudan.)
Moreme               peace (general greeting)  魔惹么
Morembe              peace (general greeting)  魔惹么奔
Itye?                     how are you?   已踏也?
Atye                       reply to Itye   阿踏也?
Itye maber?           how are you?  已塔也 嘛奔
Atye maber            reply to Itye maber  阿踏也 嘛奔
Ibuto                      morning greeting  拉部图
Abuto                    reply to Ibuto  阿布图
Ibuto maber?         morning greeting 拉部图 嘛奔
Abuto maber         reply to Ibuto maber 拉部图 嘛奔
Ichiyo ni nin?        morning greeting 已驰哟 呢 拧?
Achiyo maber       reply to Achiyo maber 阿驰哟 嘛本
Iri?                       afternoon and evening greeting  已锐?
Ari                        reply to Iri 阿锐
Iriyo?                   afternoon and evening greeting  已锐哟?
Ariyo                   reply to Iriyo  阿锐哟

Achuar [acu] (Peru and Ecuador: Amazon region.)

Wiñámek?                   greeting spoken to a visitor  哇那么可?
Wiñájai                           reply to Wiñámek  哇那夹已
Pujámek?                         greeting spoken by a visitor 浦加么可?
Pujájai                             reply to Pujámek  浦加加已
Ja ái, pujájai                    reply to Pujámek 枷 唉 浦加加已
Taáumek?                       greeting spoken to a visitor arriving from far away  塔友么可?
Ja ái, táujai                     reply to Taáumek 加 唉,塔舞加已
Amékitam?                      greeting spoken to a visitor arriving after a long absence  阿么可塔美?
Ja ái, wiítjai                        reply to Amékitam  加 唉 喔已塔加一
Péngkerak pujám?            how are you?  
Ja ái, péngker pujájai        reply to Péngkerak pujám
Tsawárumek?                   morning greeting
Péngkerak tsawárum?      morning greeting

Achumawi [acv] (United States of America: northeastern California.)
Tusi uwi      general greeting in Homawi dialect   土司无为

Adhola (Dhopadhola) [adh] (Uganda: East, Tooro District.)


Yoga                              general greeting    友歌啊。
Yoga bende                     reply to Yoga       哟嘎 奔的
Initye nedi?                     how are you?        映你的也 你地？
Anitye maber, kosa ini       reply to Initye nedi  按吨也 吗不 可撒你（安宁的也 玛吧，阔萨 亦你。）
Maber, kosa ini                  reply to Initye nedi  吗部，可撒你（玛吧， 阔萨 亦你）
Abende ameno                 reply to Maber, kosa ini  啊本的 啊门哦（阿奔的 阿门喏。）
Ichiewi nede                      morning greeting  了切温，呢的 （亦出喂 你的。）