• 2646阅读
  • 14回复

十万个怎么办?

级别: 管理员
只看该作者 10 发表于: 2011-11-17
9、2000种外语的汉语音译什么时候才能练习完毕啊?
   学员学会汉语音译很容易,但是练习的学员不多。两千种语言一下子就被镇住了。
   随便打字,你只要自己打字能够理解就可以,这里不是让你学习我打字的汉字音译句子,你看着自己复制的各种外语句子,噼里啪啦,乱打一气,一会儿就是一大片,自己能够理解自己打字的汉字就可以了。
   别犯愁。
   举例:到处都是,看着我的练习你打字你的就好了。
   将外语句子复制到论坛你的日记,一个语言的句子发送一次。
   你看到我的练习了吧?先复制外语句子,外语句子,空格,英语读音句子,空格,英语翻译,空格,汉语音译。
   你大量复制整理,将外语句子对齐,将英语读音句子对齐,将英语翻译句子对齐,将汉语汉字句子对齐。
  为什么对齐?好看明白,不然就乱套了,眼睛分不清哪里对那里了。
  复制粘贴速度很快,复制上几十个语言,没复制一个语言就发一次贴,你一会就是几十种语言的帖子了,快不快?
  复制的外语没有打字汉字,你先捡着短小的句子,简单的句子,可能只有几个句子的语言练习,长的句子的,句子多的语言的放在一边,你很快就能打字出来好多语言的帖子汉语音译,有时间感觉不想练习新帖了,将原来没有汉语音译的帖子打字一下汉语。
   这样,你没有心理负担,练习的就快了。
级别: 管理员
只看该作者 11 发表于: 2011-11-17
10、你想一天练习完毕2000种外语的汉语音译吗?
  我等着你呢?你以为我练习了这么长时间才练习的不到一半的语言,会不会以为我也会放弃啊?
  告诉你,我第一次见到这个2000种语言的时候,一个晚上就整理过一遍,整理的时候,我就知道了自己当时全部任何语言都能汉语音译。
  怎么做的?我晚上辅导过学员,就是任意挑选简单的句子,抽查作为统计检验的手段,也是考试的办法。你任意选择一种语言都会汉语音译,就说明你已经学会了全部语言的音译,不只这2千种,而是任何有文字的语言,你都会汉语音译。
   我等着你练习,每天就练习几十个语言,辅导学员一个晚上就能辅导过200种语言,可是大家不练习还是学不会,我练习代替不了你练习。
  一天练习2000种语言的方法:
  将我的范例全部复制到幻灯片文档,你就能完成全部练习。
  这是一天练习100套试卷英语考试的方法,也是过去多次辅导学员的方法。
  你敢不敢下决心,一天学会全部几千种外语的汉语音译?
  不敢,或者不干,你就一个月时间吧。
  慢慢来,还是快速完成,辅导新的内容,就看你自己了。我可以教你,永远帮不了你的是:代替不了你练习。
级别: 管理员
只看该作者 12 发表于: 2011-11-17
11、怎样听出汉语来?
   我们的汉语音译,使得大家听到外语,听不出汉语,听的都是汉语,这是外语趋向母语的方法。
   你没有听外语听出汉语来的经历,你所有的只是大连练习以后的理解听力,你英语听懂了,听到的还是英语,你英语理解了可能还有翻译,这都不是母语的理解,就是不是汉语母语音译的直接理解。
   你可能根本就不知道外语听出汉语来是一种什么情景?一个外语单词都没有,听到的都是汉语的读音。你听不到外语单词,听到的全部都是汉字,汉字的读音,汉字的文字,汉字的意思,但是你实实在在的是在听外语的语音磁带。
   你想试验吗?拿一个粤语评书磁带的红楼梦,听写出来汉语拼音,打字出来磁带读音的汉字,意思连贯了的句子,你自己理解的句子,千万不要拿谐音来糊弄自己,也不能进行翻译汉语句子,实际上你也没有汉语的翻译,你练习一句你就能够练习一回评书。
   你明白了,我也可以听出粤语汉语来啊!
   你听其他语言还能直接换一种外语听出汉语来吗?
  
级别: 管理员
只看该作者 13 发表于: 2011-11-17
12、慢慢不停地变音到汉语的方言怎么办?
  听外语听出汉语来,就是听到的外语语音磁带,当然是外语的语音了。你是将外语的读音直接打字出来汉语拼音,你不是打字外语的听写,这个语音的精确的,比英语音标精细、准确的多几百倍也不止。实际上你的耳朵都不需要这样的精密度就能识别细微的语音了。
  你听语音的时候,你听到英语,你慢慢变音,听汉字可能像谐音,谐音就是错误的意思的汉字,你变,你变,你在变,你心里想着听到的语音进行压码不停地变音,不停地替换自己感觉更合适的汉字,你听的语音越来越细腻,你甚至自己不能打出这样精细语音的汉字了,这就对应上了自己的方言,似曾相识的感觉就来了,你就听出汉语来了。
   你可以听外语听出汉语方言的变音了。
级别: 管理员
只看该作者 14 发表于: 2011-11-17
13、汉语方言的汉语变音音译怎么办?
   汉语的方言是怎样的变音,学员对变音不明白,不能直接将粤语听出汉语来,不能直接将闽南话、潮汕话、上海话听出汉语方言来,所以听不懂汉语的方言。
   为什么听不出汉语母语的方言来?因为你不会变音。
   一种汉语方言可以直接听懂吗?可以。这就是直接掌握关键的变音。
  听写粤语的磁带,你将粤语的语音听写成汉语拼音字母,将粤语的汉语翻译句子也听写出汉语拼音字母句子。
  听写汉语拼音好办吧。听写出来粤语的两个不同语音的汉语拼音,进行对比每个读音的声母和韵母的差异就可以了。
  这样你就学会了方言的变音。就这么简单。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册