• 2980阅读
  • 26回复

一三的压码多语言汉语音译日记

级别: 新手上路
只看该作者 10 发表于: 2011-11-19
Abipón [axb] (Argentina.)        
    Ariáíe eneogá ayañierman    general greeting     阿力爱唉 饿呢哦嘎 爱意按意耳慢
    Ariayé eneogá ayañierman    general greeting    阿力阿爷  饿呢哦嘎  爱意按意耳慢
    Ariayé neotá ayañierman    general greeting        阿力阿爷  咧哦他   爱意按意耳慢
    Ygui miñí tarí?                       how are you?      有贵  迷你 他啦
    Grijó tetarí                                          reply to Ygi miñí tarí   哥理解哦  特他拉
    Alimioá                                          welcome greeting, "come in"  阿力米哦啊
    Nalinioá                                         welcome greeting, "come in", informal    哪里你哦啊
    Añiguiñí                                          welcome greeting, "sit down"    啊你归你
    Añichiriñí                                          welcome greeting, "sit down"     啊你吃里你

[ 此帖被一三在2011-11-19 20:25重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 11 发表于: 2011-11-19
Abkhaz [abk] (Georgia: Abkhaz Republic.)
  Мшыбзиа                   Mshybzia:              general greeting 玛是亦碧兹雅。
  Мшыбзиакуа             Mshybziakua:       general greeting 慕是伊比兹雅酷哇。
Уа, мшы бзиа           Ua, mshy bzia:      general greeting 哇,咪是亦 鼻子呀。
  Бзиараш бай           Bziarash bai:       general greeting 鼻子呀啦是 呗。
  Бзиара убааит        Bziara ubaait:      greeting spoken to a man 鼻子呀啦 唔吧的。
  Бзиара ббааит        Bziara bbaait:     greeting spoken to a woman鼻兹雅啦 碧吧哎的。
  Бзиара зәбааит      Bziara zabaait:    greeting spoken to a group 鼻子雅啦 扎呗的。
  Щижьыбзиа            Schizhybzia:         morning greeting 是成兹伊鼻子呀。
  Шьыжьыбзиа          Shyzhybzia:        morning greeting 是伊兹亦鼻子呀。
   Шьыжьыбзиакуа    Shyzhybziakua:    morning greeting 是伊兹亦鼻子呀夸。
  Уа, шьыжьы бзиа      Ua, shyzhy bzia:     morning greeting 哇,是伊兹亦 比兹雅。
  Xулыбзиа                    Khulybzia:          evening greeting 可好哟伊比兹雅。
  Xулыбзиакуа             Khulybziakua:     evening greeting 可好优丽伊比兹雅酷哇。
  Уа, х'әылбзиа          Ua, khәylbzia:      evening greeting 哇,可好友比兹雅。
  Бзиа збаша!             Bzia zbasha:         reply to greetings 比兹雅 咋吧萨。
  Бускуа бао?          Buskua bao?:          how are you? spoken to a man 布施夸 吧?
  Аускуа бао?          Auskua bao?:          how are you? spoken to a woman 啊友是酷啊 吧?
  Азамана               Azamana:                 reply to Бускуа бао and Аускуа бао 阿扎玛呐?
  Быспакоу?           Byspakou?:              how are you? spoken to a woman 比伊是佩啊阔友?
  Успакоу?            Uspakou?:                 how are you? spoken to a man 友是佩啊阔嗷?
  Бзиала шәаабеит        Bziala shwaabeit:         welcome greeting 比兹雅啦 是哇吧的。
  Бзиала уаабеит           Bziala uaabeit:              welcome greeting spoken to a man 鼻子雅啦 哇吧的。

[ 此帖被一三在2011-11-19 20:25重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 12 发表于: 2011-11-19
Abnaki, Eastern  [aaq] (United States of America: Maine.)
  Kuai             general greeting   可爱
  Kuai kuai     general greeting    可爱 可爱
[ 此帖被一三在2011-11-19 20:58重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 13 发表于: 2011-11-19
Abnaki, Eastern [aaq] (United States of America: Maine.)        
    Kuai    general greeting 酷哇哎。
    Kuai kuai    general greeting夸哎 快。
[ 此帖被一三在2011-11-19 20:58重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 14 发表于: 2011-11-19
Abnaki, Western  [abe] (Canada: Quebec along the St. Lawrence River. United States of America: Vermont and New Hampshire.)
  Kwai                           general greeting 酷爱。
  Kwai kwai                 general greeting 夸哎 快。
  Paakuinôgwzian        general greeting 平啊魁侬顾兹焉。
Tôni kd'ollôwzin?         how are you? 途你 可的 哦啰 怎?
  N'wôwlôwzi                 reply to Tôni kd'ollôwzin 你喔啰兹。
  N'wôwlôwzi pita        reply to Tôni kd'ollôwzin 你喔喽兹 佩亦踏。

[ 此帖被一三在2011-11-19 21:02重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 15 发表于: 2011-11-19
Abnaki, Western [abe] (Canada: Quebec along the St. Lawrence River. United States of America: Vermont and New Hampshire.)        
    Kwai                       general greeting  可爱
    Kwai kwai                       general greeting   可爱 可爱
    Paakuinôgwzian    general greeting  爬啊亏那个王子
    Tôni kd'ollôwzin?    how are you?  途你 可得 哦啰滋
    N'wôwlôwzi                       reply to Tôni kd'ollôwzin 那我威哦王子
    N'wôwlôwzi pita    reply to Tôni kd'ollôwzin   那我威哦王子  批踏

[ 此帖被一三在2011-11-19 21:15重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 16 发表于: 2011-11-19
Abau [aau] (Papua New Guinea: Green River in Sandaun Province.)


Leisnon yaprue ar         morning greeting 乐意是喏呢 雅佩露哦 啊。
  Arawh yaprue ar            evening greeting 阿拉嗷好 雅佩汝哦 啊。
[ 此帖被一三在2011-11-19 21:11重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 17 发表于: 2011-11-19
Abau [aau] (Papua New Guinea: Green River in Sandaun Province.)        
    Leisnon yaprue ar    morning greeting  蕾丝龙 雅佩鹿 啊
    Arawh yaprue ar    evening greeting  啊拉哦好 雅佩鹿 啊
[ 此帖被一三在2011-11-19 21:28重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 18 发表于: 2011-11-19
Abron [abr] (Ghana: southwestern region. Côte d'Ivoire: Tanda and Boundoukou.)


Akwaaba         welcome 阿酷哇(跨)吧

[ 此帖被一三在2011-11-19 21:26重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 19 发表于: 2011-11-19
Abron [abr] (Ghana: southwestern region. Côte d'Ivoire: Tanda and Boundoukou.)        
    Akwaaba    welcome  啊可娃吧
[ 此帖被一三在2011-11-19 21:28重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册