用《哈那的旅游韩国语》练习俄语口语

第七课 ：讨价还价
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73798828.html?refid=a40de3cbaf733ce5

复习

我只是来看看的。
这件衣服多少钱？
给我大一点的。
我可以试一试吗？
我可以试穿衣服吗？
我可以试穿鞋子吗？

1.zhui gao ai yao?
你要给我吗？

这是给我的吗？
你能给我优惠吗？
你能给到多少？
你能给我多少钱的？
你能不能给我便宜点的。
你能不能给我优惠。
能不能砍价？
你要给我便一点的吗？
你要给我便宜点吗？
你能不能给我一万元的？
我要给你。

2.lai mu  
太，很。

太贵了。
太便宜了。
太大了  
衣服太小了。
鞋子太小了
太紧了。

3.ga ga zu sai yao。
给我便宜点吧。

给我一万元的吧。
五千元可以吗？
三千元一斤可以吗？
便宜点的。

4.tun sai gei。
数钱。

一百元。
一千元。
一万元。
一顿饭七千元。
五万元。
一二三四五
六七八九十。
七百元。
八万元。

复习：

能不能给我砍价到多少线？
能给我多少线？
太贵了。
太大了。
便宜一点。

第八课：在旅游景点

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73800917.html?refid=a40de3cbaf733ce5
kuan guang ji ai sao.

复习：

能给我多少钱？
太贵了。
太大了。
便宜一点。

1.piao han zang zu sai yao.
请给我一张票。

给我两张成人票。
一张，两张，三张。
给我三张儿童票。
请给我团体票。
:成人两张、儿童两张。
成人两张儿童一张。
我用学生证可以吗？

2.su zi sai gei.
数数字。

一个
两个
三个。
一张。
两张。
三张。
一张，两张，三张。
一名，两名，三名。
四张，四名，五名，六名，七名
四个。
两张票。

3.jiong gu gao ka yi dei yi se yao?
有中国语导游吗？

有语音导游吗?
有中文地图吗？
有汉语说明吗？
有旅游手册吗？
有的。
没有。
汉语导演。
语音导游。
中文地图。
中文说明。
中文手册。

4.an nai yi sai yao?
里面有什么吗？

里面有餐厅吗？
里面有小卖部吗？
里面有卫生间吗？
里面有保管盒吗？
里面有寄存行李包的地方吗？
里面有可以吃饭盒野餐吗？

复习：
给我一张票。
有汉语导游吗？
有没有语音导游？
里边有小卖部吗？

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73803273.html?refid=a40de3cbaf733ce5
第九课：拍照

复习：

给我一张票。
两张，三张，成人。
有汉语导游吗？
有汉语中文说明吗？
有没有语音导游？
里边有餐厅吗？

1,tu tui yao?
可以吗？

可以拍照吗？可以照张相吗？
可以用闪光灯吗？
不能拍照。
可以。
不可以抽烟。

2.ji gao zu sai yao.
请给我照张相。

请帮我照一张相。
请帮我照一张相。
再来照一张吧。
茄子。
qi zi.
jing qi.
奶酪。
泡菜。
请问，劳驾。
请你帮帮我。
请问卫生间在那里？

3.zu xi lai yao.
你可以帮我什么吗？

你可以给我吗？
可以帮我吗？
你可以再帮我照一张相吗？
可以帮我照张相吗？
可以看看吗？
可以看看地图吗？
可以帮找找护照吗？
可以帮我找找钱包吗？
你要给我买什么吗？

4.xi pao yao.
要做什么.

我要照张相。
想做什么。
我想看看。
我想去卫生间。
我想休息一会。
我想吃饭。

复习：

可以照张相吗？
请帮我照一下。
你能不能再照我一张。
我想吃饭。
大家辛苦了，下次再见、

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837009.html?refid=a40de3cbaf733ce5
第十课：长途汽车站
tai mi nai ai sao,

复习：

可以照张相吗？
请帮我照一下。
能不能照张相。
我想照相。

1.ba si yi se yao?
有什么吗？

有去釜山的巴士吗？
有去庆州的巴士吗？
有去张远道的巴士吗？
有优等巴士吗？
有长途汽车吗？

2.miao xi ai yao?
在几点吗？

在几点出发？
几点到达？
三点出发。
七点钟到达。
一点，两点，三点，四点，五点，五点，六点，七点，八点，九点，十点，十点，十一点，十二点，分。
几点出发，几点到达？

2.ao di ai sao。
在哪儿？

在哪儿下车？
在张远道下车吗？
在哪个休息室下车？
在哪儿上车？
上车，下车。
到釜山的巴士在哪里下车？
在哪个休息室下车？
在哪儿休息？
卫生间前面上车吧。

4.ai na na?
多少？

要多长时间？
需要多长时间？
我们要休息多长时间？
需要2个小时。
需要休息三十分。

复习：

有优等巴士吗？
几点出发？
在哪儿上车？
到那里要多长时间？
你们今天辛苦了，下次再见。

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837010.html?refid=a40de3cbaf733ce5

第十一课：你要看什么？
wei pu lai yao?

复习：

有优等巴士吗？
几点到达？
几点出发？
在哪儿上车？
巴士在哪儿坐？
到哪儿要多长时间？

1.pu lai yao.
我要看。

我要看电影。
我要看乱打秀。
我要看跳跃。
我要看足球。
我要看这个？
我要买包。

2.zu sai yao.
请给。

给我七点的两张票。
给我三点四张票。
给我前面的位置。
给我爆米花。
给我大的可乐。
给我小的可乐。

3.sai yao.
请吧。

请你排队吧。
请稍微等一下吧。
请到前边去吧。
请出示你的票吧。
卖光了。

4.ka sai yao.
去吧。

到五馆去吧。
往这边去吧。
去小卖部吧。
到售票处吧。
到美食城吧。
去吧。
来吧。

复习：

我要看看电影。
七点两张。
请你排队。
到美食广场去吧。

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837011.html?refid=a40de3cbaf733ce5

第十二课：我们去电子城吧。
cen za sang ga lu ka yao.

复习：

我要看乱打秀。
我要看这个。
三点四张。
请稍等。
暂时等一下。
到那边方向去吧。

1.dao di sao pa la yao?
在哪儿卖？

MP3在哪儿卖？
在哪儿买数码照相机？
在哪儿卖数码相机？
在哪儿卖电子词典？
在哪儿卖笔记本电脑？
到三层去吧。
到那边去吧。

2.ao di kao ai yao?
在哪儿生产的？

哪个牌子的？
韩国生产的。
三星牌生产的。
LG牌的。
中国生产的。
在哪儿做的？
在哪儿生产的？

3.pu yao zu sai yao.
我要看。

我要看商品详情。
给我看看说明书。
给我看看正品。
我要看看MP3。
给我看看新的。

4.ao de kai?
怎么？

怎么开？
手机怎么开？
怎么看？
怎么关？
怎么照？
怎么做？
送货服务。
售后服务。

复习：  

数码相机哪儿卖？
哪个品牌的？
哪儿生产的？
哪里做的？
韩国生产的吗？
请给我看看商品详情。
怎么开？
怎么关？
买韩国的电子产品吧。

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837013.html?refid=a40de3cbaf733ce5
第十三课：紧急情况
en ge cang huang.

复习：

笔记本电脑在哪儿卖？
MP3在哪儿卖？
这是韩国生产的。
这是韩国生产的吗？
请给我看看商品详情。
怎么做？
怎么开？

1.不能操作，不可以。
故障，坏了。

电话打不通。
电话坏了。
淋浴器坏了。
没有。
不好吃。
卫生纸没有了。
没有毛巾。
再来一个毛巾。

2.ao de ga a pai yao?
哪儿痛？

哪儿不舒服？
头痛。
肚子疼。
腿疼。
腰疼。
晕车，
晕船，
晕飞机，
呕吐。

3.nao mu a pa yao.
太疼了。

肚子太疼了。
肚子太饿了。
太吃力了。
太累了。
太疲劳了。
太晕了。
太不舒服了。

4.zu sai yao.
给我。

给我消化剂吧。
给我头疼药吧。
给我晕车药吧。
给我创可贴吧。
给我感冒药吧。
药店在哪儿？
在药店买药。

复习：

电话打不通啊。
电话坏了。
头疼。
太累了。
给我一盒消化剂。
大家辛苦了。
下次再见。

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837015.html?refid=a40de3cbaf733ce5
第十四课：预约
ye yao ha ji.

复习：

淋浴器坏了。
肚子疼。
太累了。
太疲劳了。
给我晕车药。
紧急情况。

1.su gai hai zu sai yao.
请给我介绍一下。
请你推荐一下。

旅行社。
请介绍一下旅游套餐商品。
请给我介绍2天1夜旅游。
请介绍一下一日游。
请介绍一下好的酒店。
请介绍一下好吃的餐厅。
旅游商品。

2.ye yao hai gai yao.
我要预约。

我要预约济州岛旅游。
我要预约安东旅游。
我要预约飞机票。
我要预订酒店。
你们预定好了吗？

3.hai zu sai yao.
给我做。

我要办理。
我要订2点的飞机。
订早上的飞机吧。
我要订3号北京行。
我要订济州岛航空的飞机。
取消吧。
请办理。

4.pa gu gu xi bao yao.
我要换。

我要换飞机票。
我要换预约日期。
我要换预约的时间。
我想取消。
我想改变。

复习：

给我介绍一日游。
我要订济州岛旅游。
订2点的飞机吧。
我想变更日期。

今天都学好了，下次再见。

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837016.html?refid=a40de3cbaf733ce5
第十五课：坐飞机（回国）
pi heng ji ta gei.

复习：

请给我介绍一日游吧。
晚上出发一天旅游。
我给我介绍济州岛旅游吧。
我要预约酒店。
取消一下。
我想变更日期。

1.ao di ai sao.
在哪儿？

在哪儿办理乘机手续？
在哪儿办理行李托运？
在哪儿办理乘机？
请你到2号乘机口。
你到34号乘机口吧。

2.ha zai yao.
请你做。

请你系上安全带。
请你往上打开窗户盖。
请叠起来饭桌板。
请你把椅子竖起来。
请你往上打开。

3.zu sai yao.
请

请给我可乐。
请给我咖啡。
请给我橙汁。
请给我耳机。
请给我毛毯。
请给我报纸新闻。
请拿来。

3-1.zu sai yao.
请给我。

请关灯。
请把行李放在上面。
请拿下来行李。
请给我靠窗户的座位。
请给我靠走廊的位置。

复习：

在哪儿办理乘机手续？
请系上安全带。
给我一张毛毯。
请帮我拿下行李。

十五课全部学习完毕。

从学员的口语问题谈起
下面是一组学员的对话：
老师，请问一个问题，英文的听力我都能听懂，为什么轮到我口语对话了就结结巴巴的呢
如果对方说的速度比较慢，我比较容易进入状态，可当对方英语说话语速变快了，我虽然都能听懂，但对话的话就比较结结巴巴的
我觉得还是说的少
你可以试试每天抽出一个小时来专门做模仿的练习，我想二三个月以后就会好很多，口语这玩意我感觉没啥捷径，就是模仿，不断模仿，然后慢慢习惯语速语调
是的，我听的多，说的少
似的
模仿练习如何做呢？
口语一上来只有从模仿开始。。先找短的文章。。然后慢慢渗入，最后在模仿电影
跟读吗？
昂
对，主要就是模仿语音，语速，语调
哦，跟读与朗读区别大吗
反正我原来练的时候就是这么练的，练一阵子就能感觉出有些效果，这东西 没结晶的
不一样
我感觉，之所以说的时候结结巴巴就是语速和语调自己掌握不好。。。
朗读做过，跟读几乎没做过
结结巴巴还有个原因是一时想不到适当的表达语句
朗读我觉得也有用，但是和模仿跟读比效果差些
英语思维跟不上
不是，是习惯
哦，缺少语境的原因吗
这是一方面
你可以这么想想看
咱们现在说汉语
其实真正需要多少东西就能达到日常交流没障碍了
好像没多少，感觉一天说来说去也都是那些话。。。
你可以试试，网上有很多练习口语的视频和音频
跟读和朗读效果完全不一样
t那你觉得哪个更有效果呢
跟读
是吧
跟读的精髓在于用复读机
先听清录音带的语速，语调，重音
对，跟读模仿就是在没有语言环境下能让自己身体适应语言的最好办法了
然后录音模仿
然后对比原音
恩，可以进行纠正
发觉有不同，再听再录音再模仿
如此循环，直到跟原音完全一致为止
t是的
凭此方法练3个月到6个月，就能练就出色的口音和语感
那就看个人的能力和学习时间而定了，不够一天一小时，二三个月自己肯定能感觉出自己的变化
当然练得越多效果越明显
恩
录音,对比原音
发觉有不同，再听再录音再模仿
如此循环，直到跟原音完全一致为止
这个过程一般要做多少次呢
直到跟原音完全一致为止
一句话一句话的来吗，那太慢了吧
那没办法
这个没速成的
你觉得慢吗？如果要你学中国的一门方言，口音，语速，重读，连读要完全一致，你觉得要学多久呢？
我觉得如果把语调口音的大致规律掌握了应该不需要太久时间
你可以亲身体验一下
没体验过，呵呵
当然如果你一天可以用五六个小时或是更多的时间来练习，那也不会用多久
是吗
反正这个东西总归和练习的时间是成正比
恩
能坚持每天一小时就不错了，呵呵
但是即使你有了很大提高，以后也必须保持每天都要练习一些，因为身边没有语言环境，长期不用慢慢还会生疏
这样啊
感觉在练内功一样，呵呵
没办法，因为身边没有语言环境，东西学了但不经常用，慢慢就会换回去的
对，我就是这样，现在毕业后没练口语感觉就很生硬了
不过后期就不是这么枯燥的练习了
只是阅读是不是很难再现语境啊
每天看看新闻或是看看喜欢的剧集，跟着说说就行了，。不用每天都抱着复读机那样模仿了。。主要让身体时刻保持语言的感觉
会听，会写，唯独不会说
阅读增加的是你的词汇量和书面语的表达能力，不能代替口语练习
语言我觉得都是听，说，写，这样的顺序
感觉＂说＂跟＂写＂完全是分开的，呵呵
对，口语提高相对是容易的，书面语提高就很复杂了
恩
我是天天写英语邮件，感觉比以前有进步