《反恐24小时》第五季第四集 2010-8-31
Bill要求制定一个没有Jack支援的救援方案。
Jack被押到了人质一起。Anton要Jack告诉他们的计划。Anton觉得Derek有用,因此暂时不准备杀他。他再找了一个人质,把他押到摄像机前。
Anton再次杀人的图像被传到了总统的电视上。Logan总统呆在那里。
Martha已经拿到了她跟Palmer电话的录音原件,但是,她告诉Evelyn,现在还不是交给他的时候。她把原件藏在了胸罩里。
Anton叫Jack给CTU打电话,叫他们进攻。按照Anton指定的门口进来。
分局来的Lynn McGill来找Chloe。他直接找了Bill,要用他的服务器。此时,Jack的电话来了。总统还有30分钟就要签约了,因此他们只有20分钟的时间来进攻。Bill叫Curtis做好准备,他们还不知道Jack的情况。
Anton叫两个人看着人质,他带人去等候CTU的进攻。
Lynn又叫Bill进去,他要他们的行动方案。Bill叫人传到他的电脑上。
Anton一直在看电视,了解总统的签约情况。
Derek因为他自己的原因,延误了救援,非常后悔。
Walt问Evelyn有没有找到什么东西。Evelyn没有说。但是,最后她还是告诉俄Walt。Walt问她放在什么地方。Evelyn告诉了他。
总统准备开始签约了。Martha也到了。
签约仪式提前了1分半中。Chloe感觉营救成功的希望不大。
Logan总统开始发表演说,Mike问Bill为什么还不行动?Bill要Mike拖延总统的签约仪式。Mike说不可以,因为是电视直播。Mike要他一直保持联系。
Lynn告诉Bill,他发现了Jack通话的一点,他要全部Jack的电话录音,进行分析。
Curtis在门口安装了定时炸弹。
Curtis给Jack打来了电话,Anton随即把电话给了Jack。Curtis他们开始行动。60秒倒计时。
此时,Lynn在CTU发现了什么,他要求立即停止行动。他说Jack所说的“Flank Two”是特工使用的密码,表示在胁迫情况下说的话。Bill叫Chloe赶快确认一下。Chloe确认后告诉Bill,Lynn是对的。Bill立即通知Curtis,取消行动。
Anton的人守在门口,但是没见动静。他叫Jack打电话,Bill告诉他,触发装置出了问题。随时会进攻。Anton听见了,又去准备了。
Logan总统开始签字了。Anton的主子叫他把人质全杀了。此时,墙上传来了爆炸声。但是没见人进来。但是,从别的地方冲了进来。Anton无法准备自杀,但是,被Jack打中了手臂。但是Anton还是设法爬到一个穿炸弹背心的恐怖分子前,拉响了炸弹。
人质前部得救。Bill告诉了Mike。Mike很高兴。他随即告诉了总统。Walt在旁边冷眼看着他们。
总统随即跟大家宣布了这个消息。
Jack跟Derek道别。
Jack在人质中寻找一个人,他有可能是恐怖分子的同伙。但是,不见了。那人曾从Anton手上拿走一个东西,被Jack看见的。
Derek见到了妈妈,他们拥抱在了一起。
签约仪式一结束,Martha要跟Logan谈谈,但是,Logan一直拖延,说以后再说。Martha没有办法。Walt过来找Martha。
Lynn还是坚持要逮捕Jack,虽然Audrey和Bill的说情,但是Lynn还是坚持这样做。
Jack还在寻找那个人,Curtis过来说Bill要叫他拘捕他。但是,Jack说要找一个钥匙芯片。他估计后面还有大事要发生。所以,必须尽快找到那个人。Jack给Curtis描述了那人的基本面貌特征。Jack随后跟人回CTU。
而那个那钥匙的人,来到他们的伙伴处汇合,拿那个钥匙打开了一个装病毒的罐子。他们准备运送到什么地方去。
Martha回到房间,看着电视,此时,Walt潜入进来,拿迷药把她迷倒了。随后拿走了她身上的电话录音的复印件。