• 13781阅读
  • 454回复

利用演示版辅导一句多语汉语音译

级别: 管理员
只看该作者 200 发表于: 2011-09-09
突厥语  由关系密切的诸语言组成的语族,属阿尔泰语系 ( 另外还有蒙古语族、通古斯满语族 )
  。突厥诸语言的显着特点是结构一致,彼此相似,只有楚瓦什语和雅库特语有较大歧异。它们若与 8 世纪突厥语碑铭相比时,变化不大
  ( 这是相对于印欧诸语言的情况来说 )
  ,那些碑铭是在蒙古人民共和国鄂尔浑河谷及苏联叶尼塞河附近发现的。根据历史地理原则,现代突厥诸语言可分类如下:
  1. 东南语支 ( 察合台语支或维吾尔语支 ) ,包括乌兹别克语、维吾尔语、裕固语 ( 错了称撒里畏兀尔语 )
  、撒拉语。
 2.西南语支(为古思语支或土库曼语支),包括土耳其语(奥斯曼土耳其语)、加告兹语、土库曼语、阿塞拜疆语以及突厥境内与阿塞拜疆语相近的诸方言。
  3.西北语支(基普查克语支),包括吉尔吉斯语、哈萨克语、卡拉卡尔帕克语、诺盖语、库梅克语、巴什基尔语、鞑靼语、卡拉伊姆语、卡拉恰伊
  - 巴尔卡尔语。
  4. 东北语支 ( 阿尔泰语支 ) ,包括图瓦语、哈卡斯语、阿尔泰语 ( 卫拉特语 ) 。
  5. 哈拉伊语,与其它突厥语歧异很大,通行于突厥。
  6. 雅库特语,有时也被划入东北语支。
  7.楚瓦什语,因与其它突厥语差别极大(有许多古老特征),有时被看作阿尔泰诸语言的一个独立语群。

级别: 管理员
只看该作者 201 发表于: 2011-09-09
某些突厥语的文学语言始于8世纪,维吾尔语文学语言盛于9~14世纪;卡拉罕语文学语言产生于11世纪。花剌子模语与察合台语分别为乌兹别克语与维吾尔语之母语。土耳其语有重要的文学传统,源于奥斯曼土耳其语,后者又导源于塞尔柱突厥人之古安纳托利亚土耳其文学语言
  (11~15 世纪
  )。接突厥语的各民族一般都使用拉伯字母,直到20世纪20年代初期,苏联境内各突厥语民族开始引进拉丁字母,1939年后拉丁字母又完全为西里尔字母所取代。土耳其在1928年后正式采用拉丁字母。现在,只有中国、突厥以及阿拉伯国家境内的突厥语民族还用阿拉伯字母。突厥诸语言显着的特点是元音和诣。有两类元音:前元音(e、i、?、ü)和后元音(a、?、o、u)。纯正的突厥语词或者只包括前元音,或者只包括后元音。一切后缀和附加成分都必须与词中其先行音节的元音相适应。形态变化以粘着法为主,即用后缀表示语法概念,罕用独立的词。没有关系代词,但却有大量动词性静词、分词和动名词。
级别: 管理员
只看该作者 202 发表于: 2011-09-09
阿尔泰语系是一个横跨亚洲和欧洲的大语系。包括突厥、蒙古、满-通古斯3个语族。主要分布在中国、蒙古、阿富汗、伊朗 、土耳其、前苏联以及东欧的一些国家 。3个语族在类型上具有一致性。语音方面,各语言都有元音和谐律,构拟的各语族共同语和原始阿尔泰语也有元音和谐律,即元音分为阳性和阴性两类。在辅音上,大多数语言都有16个辅音。阿尔泰语系各语言都是粘着语,在构词法和形态学上有很大的共同性。以在词根之后加构词附加成分为派生新词的主要手段,以在词干之后加语法粘附成分为形态变化的主要手段 。3 个语族有共同的语法成分。名词各格(属格、宾格、与格、位格、离格)的粘附成分彼此相似。动词的式和时体系统所使用的粘附成分在各语言中也互相对应 。3 个语族的词汇也有共同性。它们拥有一批共同的常用词,而且引人注目地拥有共同的第一、二人称单 、复数的人称代词 。3个语族之间词汇的差异性主要在于3个语族各有一套数词 。阿尔泰语言的同源关系未能证实,它们之间的相似是人口迁徙和语言借代的结果。
级别: 管理员
只看该作者 203 发表于: 2011-09-09
阿塞拜疆语(Azeri或Azerbaijani)。:
属阿尔泰语系南支突厥语族,与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆的官方语言,在伊朗和原苏联地区也有少部分的使用者,使用者共约7百万。

在阿塞拜疆共和国,现行阿拉伯语官方采用拉丁字母为基础,但是以斯拉夫字母为基础的阿拉伯语同样广泛通用。  

 阿塞拜疆语拉丁字母   Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, İi, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, üü, Vv, Yy, Zz   

阿塞拜疆语日常用语   你好 Salam!   早上好 Sabahınız xeyir!   晚上好 Axşamınız xeyir!   下午好 Hər vaxtınız xeyir!   欢迎 Xoş gəlmişsiniz!   我不懂英语 Mən ingiliscə danışıram (danışmıram)   你明白吗?Siz məni başa düşürsunuz?   我不明白 Mən sizi başa düşürəm (düşmürəm)   请再说一遍 Zəhmət olmasa, bir də təkrar edin   很高兴见到你 Sizinlə tanış olmağıma çox şadam   你几岁?Sizin neçə yaşınız var?   语法特点与其他突厥语相同,名词有数、领属人称、格的变化。动词有人称、式、态、时的变化和多种形式的形动词和副动词。使用后置词。阿塞拜疆书面语出现于11世纪,具有悠久的文学传统。现代书面语则在巴库和舍马赫方言基础上形成于19世纪中期。 苏联阿塞拜疆语文字1929年以前采用阿拉伯字母。1929~1939年采用拉丁字母。从1939年后采用俄文字母。阿塞拜疆这个国家的语言 该国位于大高加索山脉和格鲁吉亚亚美尼亚邻国 靠近老毛子。

级别: 管理员
只看该作者 204 发表于: 2011-09-09
阿尔泰语系,是一个横跨亚洲和欧洲的大语系。包括突厥、蒙古、满-通古斯3个语族。主要分布在中国、蒙古、阿富汗、伊朗 、土耳其、前苏联以及东欧的一些国家 。3个语族在类型上具有一致性。语音方面,各语言都有元音和谐律,构拟的各语族共同语和原始阿尔泰语也有元音和谐律,即元音分为阳性和阴性两类。在辅音上,大多数语言都有16个辅音。阿尔泰语系各语言都是粘着语,在构词法和形态学上有很大的共同性。以在词根之后加构词附加成分为派生新词的主要手段,以在词干之后加语法粘附成分为形态变化的主要手段 。3 个语族有共同的语法成分。名词各格(属格、宾格、与格、位格、离格)的粘附成分彼此相似。动词的式和时体系统所使用的粘附成分在各语言中也互相对应 。3 个语族的词汇也有共同性。它们拥有一批共同的常用词,而且引人注目地拥有共同的第一、二人称单 、复数的人称代词 。3个语族之间词汇的差异性主要在于3个语族各有一套数词 。阿尔泰语言的同源关系未能证实,它们之间的相似是人口迁徙和语言借代的结果。
级别: 管理员
只看该作者 205 发表于: 2011-09-09
从语言分类来讲,包括满_通古斯语言的民族.蒙古语族的民族,阿尔泰语系语言的民族,现在学术界把朝鲜也纳入其中.下面分别简要回答吧! 朝鲜语,居住在朝鲜\韩国,中国日本. 蒙古语族的民族:蒙古族基本上居住在中国和蒙古国,还有一些属于这个语族的民族,国内的土族,保安族,达斡尔族等,国外还有一些.俄国境内的卡尔梅克也属于这个语族. 突厥语族的民族很多:中国独特的:裕固族,从国外迁入的撒拉族.主要居住在中国的维吾尔族、主要居住在境外的哈萨克族,柯尔克孜族.还有国外的土耳其、土库曼等等,都属于突厥语民族。 满—通古斯民族:满族、锡伯族居住在中国。赫哲族、鄂温克族都是中国和俄国两国的跨境民族。国外的那乃族就是国内的赫哲族。国外的埃文基民族,国内学者认为就是我们国内的鄂温克族,但是国外学者认为他们是单一民族,而把我们国内的鄂温克族和鄂伦春族算成一个民族。国外的涅基达尔,也是单一民族,但是,我觉得其实也就是鄂温克族。
级别: 管理员
只看该作者 206 发表于: 2011-09-09
巴斯克语
巴斯克自治区位于西班牙北部,在通往大西洋的比斯开湾的南部,其东北部隔比利牛斯山与法国相邻。包括阿拉瓦、吉布斯夸与比斯开三省。该自治区成立于1979年12月,占地7233平方公里,人口210万。官方语言为西班牙语与巴斯克语。而巴斯克民族主义者所定义的巴斯克,除以上三者外,还要加上相邻的纳瓦拉自治区,以及法国南部的三个省份:巴斯——纳瓦拉、拉布赫与苏勒。西、法境内巴斯克人约三百万。

巴斯克语(ISO 639代码eu, baq/eus)是一个非印欧语系的语言,使用于巴斯克地区(西班牙东北部的巴斯克和纳瓦拉两个自治州,以及法国西南部)。在西班牙语称作vasco,在法语称作Basque,而巴斯克语里则称为euskara。

巴斯克民族的祖先可能是欧洲远古时代的居民。巴斯克民族和语言的由来到目前仍然是个谜,有些人认为它们可能来自于高加索、或是非洲北部,也有人认为它们本来就在伊比利半岛。尽管如此,大部分学者将古老的巴斯克语归类为孤立语言。在罗马人将拉丁语带到伊比利半岛以前,在那儿使用已经有很长的历史了。

现代巴斯克语使用拉丁字母书写。但根据考古出土的文物,可以找到罗马化之前使用伊比利字母铭刻在器皿上的巴斯克语,而在中世纪也有使用阿拉伯字母书写巴斯克语的纪录。
由于和邻近地区人们交流的关系,巴斯克语在一定程度上受到拉丁语、西班牙语、法语甚至阿拉伯语的影响,从它们当中借了些词汇。相对的,也向周边的语言输出词汇。

巴斯克语大量使用格变化,以及复杂的动词变化。而这样的语言特性只有在巴斯克语和有些高加索语言才具备。

根据Louis-Lucien Bonaparte的分类,巴斯克语可以区别出八种方言,但并不与行政辖区重合。现时在学校教育中使用规范化的「联合巴斯克语」则是以Gipuzkoa地区的方言为基础。

巴斯克语在西班牙的巴斯克自治州、纳瓦拉自治州具有官方语言地位。

级别: 管理员
只看该作者 207 发表于: 2011-09-09
10、Batak Menjuah-juah! Horas!
mha ja hrs
men you wa yu wa huo la si.
曼,久仰,久仰,贺拉斯。
门,友哇友往,贺拉斯。
11、Belarusian Вiтаем (Bitaem - We greet you)
Vitaem,vtm。
伟大爱慕,唯戴么。
Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)  
prvtn
be li wei da nian.
颇哩伟大呢。

级别: 管理员
只看该作者 208 发表于: 2011-09-09
巴塔克语在菲律宾巴拉望岛中部和北部,公主港市。
巴塔克语属于巴拉望省、岛屿上的本土语言范畴内。该语族由6种语言组成:卡拉棉语、阿古泰农语(北部巴拉望语或卡拉棉语支语族)、巴塔克语、塔格班瓦语、巴拉维诺语和莫尔博格语(南部巴拉望语族)。

如今,由于该省吸收了来自菲律宾各个地区的一大批移民,巴拉旺语言的使用者占全省的少数。这些移民母语为本国的主要语言种类,例如塔加拉语、宿务语、伊洛卡诺语、希利盖农语),库约农语(库约岛的语言)或卡加颜语(卡盖安思洛岛的语言)。

巴塔克这一民族的族人当时因身材矮小、皮肤黝黑等特点而被西班牙殖民者称为'小黑人'。该民族被认为<是>菲律宾原始居民,于2万年前定居于菲律宾群岛,比5千年前的南岛大迁徙还要早。

小黑人看来似乎分两个族支:第一个从群岛的西方迁徙至沿着太平洋的玛德列山脉居住,其中包含阿尔塔、阿儿塔及阿格塔三族。另外一个族支也由西方地区升至吕宋之北定居。该语支包括皮纳图博小黑人, 多马嘉特、阿塔、阿蒂、西纳乌纳和巴塔克。 可以分25族,其中有几个同名之族,比如伊塔、埃塔、阿塔、阿特塔及阿格塔等。 该名称有可能来自于菲律宾语中itim这一词,译成黑人。
级别: 管理员
只看该作者 209 发表于: 2011-09-09
巴塔克语:
根据方言和文化,巴塔克人分6大支系:代里人、帕克帕克人、托巴人、卡罗人、曼代林人和昂科拉人。约三分之一的人信伊斯兰教,属逊尼派;三分之一信仰基督教;三分之一保持万物有灵和巫术信仰。2~3世纪后受印度文化影响,但未能建立统一政权。巴塔克人于17世纪受荷兰殖民统治,1838年起不断爆发反抗殖民者的起义。
南岛语。一般按地域分成印度尼西亚、波利尼西亚、美拉尼西亚、密克罗尼西亚4个语族。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录 或 注册