爱国歌曲印度
宝莱坞电影名称库马尔唱：恒河贾木纳河：1961年
Insaaf kee Dagar Pe Bachchon Dikhaao Chal Ke – sung by Hemant Kumar , Bollywood Movie name: Ganga Jamuna : year 1961
Written by :Shakeel Badayuni
इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के repeat lines
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
Children, you should always walk the path of justice.
This is your own country, you will be her leader of tomorrow
दुनिया के रंज सहना,और कुछ न मुंह से कहना.
सच्चाइयों के बल पे,आगे को बडते रहना.
रख दोगे एक दिन, तुम संसार को बदल के.
Duniyaa ke ranj sahana , aaur kuchh n munh sey kahanaa .
Sachchaaiyon key bal pe ,aagey ko baddhtey rahanaa.
Rakh dogey ek din tum ,sansaar ko badal key
Don’t complain even if you have to suffer the wrath of the world.
Just keep moving ahead with strength of truth.
Ultimately you will be able to change the world
इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
Children, you should always walk the path of justice.
This is your own country, you will be her leader of tomorrow
अपने हों या पराए, सबके लिये हो न्याय,
देखो कदम तुम्हारा ,हरगिज़ न डगमगाए ,
रास्ते बडे कठिन हैं ,चलना संभल-संभल के
Apney hon yaa paraaye ,sabake liye ho nyaay ,
Dekho kaddam tumhaaraa ,haragij n dagamagaae .
Rastte badey kathin hain ,chalanaa sambhal-sambhal key
Own or not own, you should work for the justice of all.
You r step should never be shaky(means on the right path of justice,)
Road(Situation) is very difficult ahead , hence walk very carefully
इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
Children, you should always walk the path of justice.
This is your own country, you will be her leader of tomorrow
इन्सानियत के सर पर इज़्ज़त का ताज रखना
तन मन भी भेंट देकर भारत की लाज रखना
जीवन नया मिलेगा अंतिम चिता में जल के
insaaniyatt ke sar par,ijjatt kaa taaj rakhanaa,
Tan man bhee bhent dekar,bhaaratt kee laaj rakhanaa
jeevan nayaa milegaa , anttim chitaa men jal ke,
You must put the crown of respect on the humanity.
Even if you have to sacrifice your life, you must protect the dignity of India.
You will at last find new life in the pyre of sacrifice.
इन्साफ़ की डगर पे .. कल के repeated
अपने हों या पराए,….. संभल-संभल के this is repeated
Vocabulary
इन्साफ़ Insaf justice
डगर dagar path
बच्चों bacchon children
दिखाओ dikhao show
चल chal walk
देश desh country
तुम्हारा tumhaara your
नेता neta leader
कल kal tomorrow =particulary in this song, Kal also means yesterday.
दुनिया duniya world
रंज ranj wrath
सहना sahna suffer or bear
मुंह munh mouth
अंतिम antim Ultimately
बदल badal change
कहना kahna tell
सच्चाइयों sacchaiyon truth
बडते रहना. Badte rahna proceed
रख rakh keep
दिन din day
संसार sansaar world
अपने apne own
पराए praaye not own
सबके subkey everyone
न्याय nyay justice
देखो dekho see
कदम kadam step
तुम्हारा tumhaara your
हरगिज़ hargij never
डगमगाए dagmagaye shake
रास्ते raste path
कठिन kathin hard
चलना chalna walk
संभल sambhal careful
इन्सानियत insaniyat humanity
सर sir head
इज़्ज़त ijjat prestige
लाज laaj dignity
ताज taj crown
तन tan body
मन man heart
भेंट bheint sacrifice or gift
भारत Bharat India or Hindustan
जीवन life
नया naya new
मिलेगा milega will receive
अंतिम antim last
चिता chita pyre
जल के jal ke to burn in fire
孩子，你应该始终走司法路径。
这是你自己的国家，你将是她未来的领导者
不要抱怨，即使你不得不承受世界的愤怒。
只要继续前进的真理的力量。
最终你将能够改变世界
孩子，你应该始终走司法路径。
这是你自己的国家，你将是她未来的领导者
自己的或并非自己，你应该为所有正义。
经过您应该永远不会被动摇步（指对司法权的路径）
道（现状）是非常困难的未来，因此走得很仔细
孩子，你应该始终走司法路径。
这是你自己的国家，你将是她未来的领导者
.你必须把人类的尊重冠。
.即使你必须牺牲自己的生命，你必须保护印度的尊严。
你会发现在最后的牺牲柴堆的新生活。
重复
这是重复
印地语极其英音
1 इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
2 ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
3 दुनिया के रंज सहना,और कुछ न मुंह से कहना.
Duniyaa ke ranj sahana , aaur kuchh n munh sey kahanaa .
4 सच्चाइयों के बल पे,आगे को बडते रहना.
Sachchaaiyon key bal pe ,aagey ko baddhtey rahanaa.
5 रख दोगे एक दिन, तुम संसार को बदल के.
Rakh dogey ek din tum ,sansaar ko badal key
6 इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
7 ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
8 अपने हों या पराए, सबके लिये हो न्याय,
Apney hon yaa paraaye ,sabake liye ho nyaay ,
9 देखो कदम तुम्हारा ,हरगिज़ न डगमगाए ,
Dekho kaddam tumhaaraa ,haragij n dagamagaae .
10 रास्ते बडे कठिन हैं ,चलना संभल-संभल के
Rastte badey kathin hain ,chalanaa sambhal-sambhal key
11 इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
12 ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
13 इन्सानियत के सर पर इज़्ज़त का ताज रखना
insaaniyatt ke sar par,ijjatt kaa taaj rakhanaa,
14 तन मन भी भेंट देकर भारत की लाज रखना
Tan man bhee bhent dekar,bhaaratt kee laaj rakhanaa
15 जीवन नया मिलेगा अंतिम चिता में जल के
jeevan nayaa milegaa , anttim chitaa men jal ke,
16 इन्साफ़ की डगर पे .. कल के repeated
17 अपने हों या पराए,….. संभल-संभल के this is repeated
压码整理歌词的范例：
整理印地语外语文本歌词，下面对应英音，上下每个字母对齐，就学会了字母的准确读音，然后跟着唱歌即可。
1 इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
इ न्सा फ़ की ड ग र पे , ब च्चों दि खा ओ च ल के ,
in saa ph kee daga r pey, ba chcho di khaa o cha l keye.
2 ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
ये दे श है तु म्हा रा , ने ता तु म ही हो कल के
Ye de sh hai tu mhaa raa,ne ttaa tu m heen ho kal key.
3 दुनिया के रंज सहना,और कुछ न मुंह से कहना.
Duniyaa ke ranj sahana , aaur kuchh n munh sey kahanaa
दु नि या के रं ज स ह ना, औ र कु छ न मुं ह से क ह ना.
Du ni yaa ke ra nj sa ha na , aau r ku chh n mun h sey ka ha naa
4 सच्चाइयों के बल पे,आगे को बडते रहना.
Sachchaaiyon key bal pe ,aagey ko baddhtey rahanaa.
स च्चा इ यों के ब ल पे, आ गे को ब ड ते र ह ना.
Sa chchaa i yon key ba l pe ,aa gey ko ba ddh tey ra ha naa
5 रख दोगे एक दिन, तुम संसार को बदल के.
Rakh dogey ek din tum ,sansaar ko badal key
र ख दो गे ए क दि न, तु म सं सा र को ब द ल के.
Ra kh do gey e k di n tu m ,san saa r ko ba da l key
6 इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
इ न्सा फ़ की ड ग र पे , ब च्चों दि खा ओ च ल के ,
i nsaa ph kee da ga r pey, ba chcho di khaa o cha l keye.
7 ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
ये दे श है तु म्हा रा , ने ता तु म ही हो क ल के
Ye de sh hai tu mhaa raa,ne ttaa tu m heen ho ka l key.
8 अपने हों या पराए, सबके लिये हो न्याय,
Apney hon yaa paraaye ,sabake liye ho nyaay ,
अ प ने हों या प रा ए, स ब के लि ये हो न्या य,
A p ney hon yaa pa raa ye ,sa ba ke li ye ho nyaa y ,
9 देखो कदम तुम्हारा ,हरगिज़ न डगमगाए ,
Dekho kaddam tumhaaraa ,haragij n dagamagaae
दु नि या के रं ज स ह ना, औ र कु छ न मुं ह से क ह ना.
Du ni yaa ke ran j sa ha na , aau r ku chh n mun h sey ka ha naa .
10 रास्ते बडे कठिन हैं ,चलना संभल-संभल के
Rastte badey kathin hain ,chalanaa sambhal-sambhal key
रा स्ते ब डे क ठि न हैं , च ल ना सं भ ल-सं भ ल के
Ra stte ba dey ka thi n hain ,cha la naa sa mbha l-sa mbha l key
11 इन्साफ़ की डगर पे ,बच्चों दिखाओ चल के ,
insaaph kee dagar pey, bachcho dikhaao chal keye.
इ न्सा फ़ की ड ग र पे , ब च्चों दि खा ओ च ल के ,
i nsaa ph kee da ga r pey, ba chcho di khaa o cha l keye.
12 ये देश है तुम्हारा , नेता तुम ही हो कल के
Ye desh hai tumhaaraa,nettaa tumheen ho kal key.
ये दे श है तु म्हा रा , ने ता तु म ही हो क ल के
Ye de sh hai tu mhaa raa, ne ttaa tu m heen ho ka l key.
13 इन्सानियत के सर पर इज़्ज़त का ताज रखना
insaaniyatt ke sar par,ijjatt kaa taaj rakhanaa,
इ न्सा नि य त के स र प र इ ज़्ज़ त का ता ज र ख ना
i nsaa ni ya tt ke sa r pa r, i jja tt kaa taa j ra kha naa,
14 तन मन भी भेंट देकर भारत की लाज रखना
Tan man bhee bhent dekar,bhaaratt kee laaj rakhanaa
त न म न भी भें ट दे क र भा र त की ला ज र ख ना
Ta n ma n bhee bhen t de ka r,bhaa ra tt kee laa j ra kha naa
15 जीवन नया मिलेगा अंतिम चिता में जल के
jeevan nayaa milegaa , anttim chitaa men jal ke,
जी व न न या मि ले गा अं ति म चि ता में ज ल के
jee va n na yaa mi le gaa , an tti m chi taa men ja l ke,
16 इन्साफ़ की डगर पे .. कल के repeated
इ न्सा फ़ की डग र पे .. क ल के repeated
17 अपने हों या पराए,….. संभल-संभल के this is repeated
अ प ने हों या प रा ए,….. सं भ ल -सं भ ल के this is repeated
