旁遮普语

http://www.punjabi.net/forum/showthread.php?t=3052

Pardesi punjabi ( 1 2 3 ... Last Page)
Raj_Pardesi (66.222.232.28)    Posts: n/a  

This is the best punjabi site

--------------------------------------------------------------------------------

This is the best punjabi site i have ever visited, living in canada, this is exactly what i was missing. Visiting this site reminds me of my home punjab. Thanks to all of you who show the true meaning of punjab. I really love the poetry.

"Mein gabroo putt punjab da, meri sheran wargi jaan
mein gabroo putt punjab da, menu desh punjab te maan"

nanaksharan kahlon    Posts: n/a  

bare ajeeb jahe din ne......

--------------------------------------------------------------------------------

bare ajeeb jahe din ne......
ikaliyan behan ,chup-chup rehan de....
ikaliyaan baid appe vhich gallaan kehan wale din ne..


saun di barsaat vhich,
kise de yaad vhich,
siroon le pairaan tak bij jaan wale din ne.....
bare ajeeb jahe din ne........


pindoo dur kehtaan vhich,
tutaan di shaa vhich.
uchhi-uchii hek la gana gaun wale dinne...
bare ajeeb jahe dinne.............


sardiyaan di rut vhich,
mithi-mithi dhup vhich.
suraj de naal sanj paun wale din ne..........
sach kinne ajeeb jahe din ne.......


khulle asmaan vhich,
tariyaan di loh vhich.
sohne jahe supne sajoon wale din ne.........
kine ajeeb jahe din ne.......
sach much kinne ajjeb jahe din ne..........

Meri zindagi de wich aun da ki

--------------------------------------------------------------------------------

Meri zindagi de wich aun da ki faida
Jad ke zindagi to duur hi jana si,
Menu yaada teriye den da ki faida
Jad ke yaada nu hi bhulona si,
Mere dil len da ki faida,
Jad ke dil hi tu mere tor na si
Mere ruh wich aun da ki faida,
Jad ke ruh ne hi ene bhatak na si
Menu kushiya dhikaun da ki faida,
Jad ke tu menu udas hi kerne si
Meri zindagi de wich aun da ki faida,
Jad ke tu pehle hi mukh mor na si

Eh mere mahi piche murke tai d

--------------------------------------------------------------------------------

Eh mere mahi piche murke tai dekh
Kere hal wich menu chadhgaya,
Inj meri zindagi de wich ahke
Inj mere pyar pake,
Ki mere hal tu kergaya
Tenu te mere maan da meet banaya si,
Eh dokha kive tu menu degaya
Jivan wich menu sukh dake,
Inj kive menu dukh degaya
Pyar de menu meeta geet sunake,
Das kive menu tu bhulgaya
Kita si mai tenu sacha pyar,
Inj mai hun kive jiva
Daske te jana si tu menu,
Ek vari vekh ke tenu jilendi
Hun te mai udikhangi tere resta,
Ke mere mahi ne kedo wapas ona.

Mai koi sheesha ni ya Jis nu

--------------------------------------------------------------------------------

Mai koi sheesha ni ya
Jis nu vekh khe tu mukh mor dave,
Mai koi khedona ni ya
Jis nu khel khe tu tor dave,
Mai koi pathar ni ya
Jis nu tu thokar mar dave,
Dile nal khedan valeya
Sheesa te bhar bhar tute jande ne,
Aur nave vi mil janda ne
Dil jed bhar bhar tut de ne,
Nave ni milde
Zakhame nal berjande ne,
Aur eh zakham khede bhule ni janda

Kyo dil de ene khol ake, fer

--------------------------------------------------------------------------------

Kyo dil de ene khol ake,
fer ene dur chale janeye,
Kyo dil nu aas da ke
dil mere tor daneye,
Dil tah sada both wadaya
eh te thavnu vi pataya,
Per shayid thusi oh dil da kona ni dekhpaya
jo thavdi yaad wich,
rondaya, tarapdaya, teresdaya
Eh dil da khi kere,
Na eh menu jeen dinda
Na eh menu chen dinda,
Dil tah fer wi dil ya
is dil da ilaj kive kite jave,
Sumbal jandaya te kedi duub janadaya
Loh aj fer duub gaye
hun kive sumbale isnu daso.

akhiyan muhre chaaro pehar ho

--------------------------------------------------------------------------------

akhiyan muhre chaaro pehar ho rehndi c,
akhe bin tere na jee hona,
naale jaan-jaan sanu kehndi c,
mang jind ki tu mangdi en,
har khusi leyake dendi c,
chann jeha mukhra kehke,
chann pehraan pehar ho wehndi c,
chehre te halki udaasi,
naal chain naal oh behndi c,
akhiyan wich do athroo saade,
oh na layi sooraj lehndi c,
har dukh door rakh saatho,
har zakhm oh saade sehndi c,
ajj door bahut hai sade ton,
sadiyan akhiyan da oh noor,
taqdeeran saahmne pesh na jaave,
hoya jo rabb nu manzoor...

jatti_ambro_ayi...

Kyo tu mere pyar da mazak auro

--------------------------------------------------------------------------------

Kyo tu mere pyar da mazak aurondaya
Kyo tu menu ena thang kerdaya

Je mai teri kuch lag diya te menu das
Je mai tenu pasand ya te menu das

Inj tu menu socha vich kyo paya ya
Inj tu meri zindagi wich ki keren aya ya

Do pal de din mere nal guzar ke
Do pal diya kushiya wich pake

Hun kyo tu muk mordaya
Hun kyo tu dur chal payaya

Fer kyo tu mere nesdik aundaya
Fer kyo tu tere pyar jathondaya

Je pyar kerdaya te kher
Per is hal wich na chad

Tere verge pyar keren vale both dekhe
Tere verge pyar jathon vale vi both dekhe

Hun tu menu das tu mere ki eh
Yaar ya ke mere dost ya

Je dost ya te kheli apni dosti nibah
Je yaar ya te apne sache pyar vikha

Per is tere menu suli teh na tang mundaya
Tenu mai bhar bhar ni kehne

Pyar wich sharte ni hundiya
Pyar ek anomal cheez ya

Jis di khedar menu lagda tenu ni ya
Jad hundi te sochna ni pende

Je pyar kerda te dil kholke kerde
Je pyar nibhonda te sacha dil nal nibhonda

Thavdiya yaade ne mere ki hal

--------------------------------------------------------------------------------

Thavdiya yaade ne mere ki hal kiteya
Na rath nu neend
Na din nu chen,
Bhari mushkil nal eh din guzerdeya
Mere khol ho ke vi
Thusi mere tho kyo ene duur ye,
Meri jaan menu daso mere ki kasoor ya
Menu ene pyar deke
Hun thusi kyo anjan bandeya,
Pehle te bhera pyar jathonde si
Nesdik aunde si,hasonde si
Pyar diya miteye gela kerda si,
Fer hun ki hoya
Duniya ne te sanu fer vi ni jeen dene si
Eh pyar keren tho pehle ni sochye,
Aus waqt mai apne dil nu semja lendi
Das hun khi fiada
Pyar kerdeya oh jo duniya tho ni darde
Jo duniya tho dardeya oh pyar ni kerde

Do din di zindagi ya Do pal d

--------------------------------------------------------------------------------

Do din di zindagi ya
Do pal diya kushiya ya,
Insaan ki sochdaya te ki hundaya
Aj ki hoya te kel ki hunaya patani,
Aj mile te kelu vichere
Eh te rab di merzi ya,
Koi zindagi wich aundaya
Te do pal diya kushiya jed jandaya,
Ek ehsas ban jandaya
Aur sirf ek yaad ban jandaya,
Zindagi da koi perosa ni
Kede hasondiya te kede rulondiya,
Aur sadi kismeth wich ki likya patani
Tere nal guzarniya si,
Inj do pal diya kushiya
Fer rejaugiya bus teriye yaada