利用演示版辅导一句多语汉语音译

加泰罗尼亚语属于印欧语系意大利语族。
在9世纪由通俗拉丁语发展至各种罗曼语言（包括西班牙语、意大利语、法语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等）属印欧语系，意大利语族的拉丁-法利希语支。

加泰罗尼亚语（Català，以下简称为加语），在某些地区又称瓦伦西亚语（Valencià）属印欧语系罗曼语族，是西班牙官方语言之一。约有12,000,000使用人口位于西班牙、法国、安道尔和意大利，其中大部分使用者在西班牙。唯一以加语为官方语言的国家只有安道尔，但加语同时在西班牙的加泰罗尼亚、瓦伦西亚和巴利阿里群岛也具备官方语言的地位。　　简介　　加泰罗尼亚语（Català，以下简称为加语），在某些地区又称瓦伦西亚语（Valencià）属印欧语系罗曼语族，是西班牙官方语言之一。约有1,200,000使用人口位于西班牙、法兰西共和国、安道尔公国和意大利共和国，其中大部分使用者在西班牙。地理分布　　加泰罗尼亚语是安道尔公国的官方语言。她也是加泰罗尼亚地区，巴里尔克岛和巴伦西亚的官方语言之一。虽然在阿尔贡人们使用加泰罗尼亚语,但是她不作为阿尔贡地区的官方语言。直到1990年以后加泰罗尼亚语才在阿...

18、Cebuano Maayong pag-abot
my pgbt
ma yong ba ga bu te.
马迎吧嘎布特，
嘛拥吧嘎褒特。

19、Chamorro Bien binidu / Buen binidu
b bnd,b bnd.
bin bi ni du,bei bi ni zhu.（德语）
宾必您笃，本必您笃。
宾必你嘟，部恩比您督。

宿务语属于南岛语系马来波利尼西亚语系的印度尼西亚语族，米沙亚语，或者比萨杨语，在菲律宾的米沙群岛和棉兰老岛的语言。
　　印度尼西亚语族，分布在加里曼丹、苏门答腊、爪哇、菲律宾、台湾、苏拉威西、马都拉、安汶、帝汶、马达加斯加等岛和马来半岛。包括中国台湾的高山族语言，印度尼西亚的印度尼西亚语、爪哇语、巽他语、马都拉语、米南卡保语、亚齐语、巴塔克语、布金语、巴厘语，马来西亚的马来语，菲律宾的他加禄语、比萨扬语、伊洛卡诺语、比科尔语、邦板牙语、邦阿西楠语、伊戈罗特语、马罗瑙语，马达加斯加的马达加斯加语，越南的嘉莱语、拉德语，越南和柬埔寨的占语等。
    菲律宾群岛中部的比萨扬语是宿务语、希利盖农语、萨马兰语的合称。宿务岛、保和岛、内格罗岛的东部、莱特岛的西部和棉兰老岛的北部约有800万人使用宿务语。班乃岛和内格罗岛的西部约有300万人使用希利盖农语。萨马岛和莱特岛的东部约有150万人使用萨马兰语。吕宋岛北部约有300万人使用伊洛卡诺语。

19、Chamorro Bien binidu / Buen binidu
b bnd,b bnd.
bin bi ni du,bei bi ni zhu.（德语）
宾必您笃，本必您笃。
宾必你嘟，部恩比您督。

查莫罗语语法
人称代词  单数后缀 复数后缀
第1人称 -hu / -ku 我 包括性 -ta (咱们) 咱们
排除性 -(n)mami (阮们) 我们
第2人称 -mu 你/你 -(n)miyu 你们/你们
第3人称 -ña 他/她/它/它 -(n)ñiha 他们/她们/它们/它们

[编辑] 句型架构(1) Ha-fa'gasi si Juan i kareta.
(第3人称单数)动词焦点前缀(3sSA)[1]-洗 主格标记(PND)[2] 胡安 受格标记(这部) 车子

〈胡安洗了(这部)车子.〉

(2) Hayi fuma'gasi i kareta?
谁? WH[第1格中缀][3].洗 受格标记(这部) 车子

〈谁洗过(这部)车子?〉

查莫罗语属于南岛语系密克罗尼西亚语族，查莫罗语（Chamorro或Chamoru）是西太平洋的马里亚纳群岛上查莫罗人使用的语言，属于“马来-波利尼西亚语族”（Malayo-Polynesian languages）。查莫罗语在关岛是官方语言之一，超过110 000的居民中，大约有40 000人使用。另外在北马里亚纳群岛，查莫罗语是三种官方语言之一。由于西班牙在马里亚纳群岛长达3个世纪的殖民统治，查莫罗语中已经有了很多西班牙语的单词。


　　密克罗尼西亚语族：分布在赤道以北和国际日期变更线以西的马里亚纳、马绍尔、加罗林、关岛、吉尔伯特、特鲁克、波纳佩、帕罗、雅浦、瑙鲁、帛硫等岛屿上，包括马绍尔语、查莫罗语、吉尔伯特语、特鲁克语、波纳佩语、帕罗语、雅浦语、瑙鲁语、乌利蒂语、库赛语、塞班语、耶鲁脱语。语言的特点:有软腭化辅音,有元音同化现象。名词有数和领属格范畴。人称代词有复杂的数和分类系统。动词或动词前的时态助词加前加成分表示人称和数。马绍尔群岛约有2万人使用马绍尔语,马绍尔文采用拉丁字母。关岛约有4万人使用查莫罗语。查莫罗文也采用拉丁字母。吉尔伯特群岛约有4万人使用吉尔伯特语。特鲁克群岛约有2.5万人使用特鲁克语。波纳佩岛约有1.5万人使用波纳佩语。帕罗群岛约有1万人使用帕罗语。雅浦群岛约有5000人使用雅浦语。瑙鲁岛约有5000人使用瑙鲁语。加罗林群岛约有4000人使用乌利蒂语。库赛岛约有3600人使用库赛语。

分类系谱说明：根据《民族语》现时的记载，马来-波利尼西亚语族共有1248种语言，占南岛语系的绝大部份。而这1248种语言，占了多数的708种语言，归入“中-东马来-波利尼西亚语群”[1]。

传统上，马来-波利尼西亚语族以“西部”（Hesperonesian）和“中及东部”分类；但因“西部”只有地理上的关连，到最近这种分类已不再使用。现在把西部语言分为“婆罗-菲律宾语群”和属于“核心马来-波利尼西亚语群”内的“巽他-苏拉威西语群”。

马来-波利尼西亚语族是南岛语系以下的一个分支。在过去马来-波利尼西亚语系有时候也被当作是南岛语系的同义词。

马来-波利尼西亚语族的语言人口分布很广，散布于印度洋、南太平洋及北太平洋南部地区，西至非洲东南的马达加斯加岛，东至智利的复活节岛，北至台湾和夏威夷，南至新西兰。
婆罗-菲律宾语群
核心马来-波利尼西亚语群“核心马来-波利尼西亚语群”可分为“巽他-苏拉威西语群”和“中-东马来-波利尼西亚语支”两大类。
巽他-苏拉威西语群 (91语言）如巴厘语、亚齐语、印尼语、马来语、依班语、巴塔克语、瓜哇语、查莫罗语、帕劳语、巽他语等。
中马来-波利尼西亚语支 (168语言）如德顿语等。
东马来-波利尼西亚语支 (542语言)如斐济语、夏威夷语、毛利语、图瓦卢语、莫萨尔语、汤加语、马绍尔语

大洋州三大群岛的居民属于什么人种、语系？
  包括玻利尼西亚、美拉尼西亚和密克罗尼西亚的土著，是马来-玻利尼西亚语系的吗？      
  美拉尼西亚属澳大利亚人种美拉尼西亚类型,皮肤黝黑，头发卷曲,阔脸宽鼻，颌部突出。使用多种语言，属南岛语系美拉尼西亚语族.

密克罗尼西亚人在体质特征上为一混合人种：西部与马来人相近；愈往东愈接近波利尼西亚类型；愈往南愈接近美拉尼西亚类型；中部则为三者的混合。使用数种语言，多属南岛语系密克罗尼西亚语族 ，仅查莫罗语和帛琉语属印度尼西亚语族 。

发现台湾本土居民的遗传基因与波利尼西亚人的遗传基因惊人的相似。这为波利尼西亚人的祖先来自东方提供了一份证据。
历史据考证，密克罗尼西亚人的祖先于4000年前从东南亚陆续迁来，随后有部分美拉尼西亚人和波利尼西亚人迁入。

查莫罗人
　　大洋洲西北部的民族之一。约有7.3万人(1978),主要分布在马里亚纳群岛（包括关岛），为密克罗尼西亚人的一支。体质特征与马来人相近，文化亦受马来人的影响。使用查莫罗语，属南岛语系印度尼西亚语族。有以拉丁字母为基础的新创文字。宗教信仰以死者崇拜和祖先崇拜为主，并相信巫术，巫师多为女性。相传其祖先于4000年前从东南亚陆续迁入。16世纪中叶西班牙入侵时，有十多万人，社会处在原始公社制解体阶段，已分化为上、中、下三个阶层，但仍保留母系氏族制的浓厚残余。 1565年西班牙殖民者入侵， 幸存者后与西班牙人及从菲律宾、墨西哥和邻岛等地迁来的移民逐渐混合，形成现代查莫罗人。固有文化已受各种外来因素的排挤，居民多已改信天主教。1898年美西战争后,马里亚纳群岛中的关岛被美国占领;其余岛屿于1899年成为德国殖民地，第一次世界大战后为日本委任统治地，第二次世界大战后为美国托管地。1975年北马里亚纳决定在结束托管后，将成为美国的“联合邦”，现已成立自己的政府（首府设在塞班岛），负责管理内部事务。在安全和防务方面，仍受美国控制。

密克罗尼西亚人（Micronesians）
太平洋中西部密克罗尼西亚群岛的民族集团。包括查莫罗人、加罗林人、马绍尔人、瑙鲁人和吉尔伯特人等支系。在体质特征上为一混合人种：西部与马来人相近；愈往东愈接近波利尼西亚类型；愈往南愈接近美拉尼西亚类型；中部则为三者的混合。使用数种语言，多属南岛语系密克罗尼西亚语族，仅查莫罗语和帕劳语属印度尼西亚语族。据考证，密克罗尼西亚人的祖先于4000年前从东南亚陆续迁来，随后有部分美拉尼西亚人和波利尼西亚人迁入。16世纪以来，先后遭受西班牙、德国、英国、日本和美国的殖民统治 。瑙鲁人和吉尔伯特人分别于1968年和1979年获得民族独立。原在美国“托管”之下的地区，已形成 4 个政治实体：北马里亚纳联合邦、密克罗尼西亚联邦、马绍尔群岛和帕劳共和国 ，分别于1979年和1980年建立各自的政府；但在安全和防务方面，仍受美国控制。密克罗尼西亚人以热带农业和渔业为主。