• 12644阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 260 发表于: 2011-11-23
Ejamat [eja] (Guinea-Bissau and Senegal.)

Késoumé             general greeting                 可颂优么
Késoumé balé     reply to Késoumé                可颂优么 吧乐
[ 此帖被简单在2011-11-24 18:08重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 261 发表于: 2011-11-23
Elipi [ekm] (Cameroon: Yambasa.)

A má húnyíge          general greeting       啊 嘛 呼恩依歌
Mbígélíd                 general greeting         莫壁歌丽德
[ 此帖被简单在2011-11-24 18:09重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 262 发表于: 2011-11-23
Emberá, Northern [emp] (Panama: southern region.)

Mena                         general greeting                    么娜
Díapeda ebaribía      morning greeting                    迪啊颇额达 额吧瑞博雅
Quebara ebaribía     afternoon greeting                  雀吧汝啊 依吧瑞博雅
Díamasi ebaribía      evening greeting                      迪雅嘛斯 依吧瑞博雅
Burá saúa?               how are you?                          布汝啊 撒优啊
Bía búa                    reply to Burá saúa                     博雅 布啊
Merá?                      how are you?                              么汝啊
Casá?                      how are you?                              卡撒
Sambabu?                how are you?                               撒姆吧布
Mena chapa                 greeting spoken to a man in the Darién dialect  么娜 彻啊帕
Mena chapa weena      greeting spoken to a woman in the Darién dialect 么娜彻啊 沃娜
Mena java                    greeting spoken to a man in the Ipeti dialect          么娜 吉啊唯啊
Mena kahu                   greeting spoken to a woman in the Ipeti dialect      么娜 卡酷
  Bía ze buruará            welcome greeting                                                    博雅 啫 布汝啊汝啊
[ 此帖被简单在2011-11-24 18:16重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 263 发表于: 2011-11-23
Embu [ebu] (Kenya.)

Wi mwega             general greeting                          舞依 莫沃嘎
Wi mwaro             general greeting                           舞依 莫哇柔
Namwegai            general greeting                            娜姆喔盖
Na atia                 general greeting in the Mbeere dialect  娜 啊特雅


[ 此帖被简单在2011-11-24 18:18重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 264 发表于: 2011-11-23
Emiliano-Romagnolo [eml] (Italy: Emilia-Romagna.)

Bån dé             morning greeting in the Bologna dialect                   吧恩 德
Bon giùran       morning greeting in the Piacentino dialect                博恩 歌依优然
Bonzòrni          morning greeting in the San Marino dialect                博恩之哦儿尼
Cum vàla         how are you?                                                             酷姆 唯啊啦
A si 'rivet          welcome greeting                                                       啊 斯依 瑞唯特
[ 此帖被简单在2011-11-24 18:21重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 265 发表于: 2011-11-23
Enga [enq] (Papua New Guinea: Enga Province.)

Kotáka           general greeting  蔻踏卡
Yongáma       morning greeting 咏噶嘛
Yongámo        morning greeting 咏噶默
[ 此帖被简单在2011-11-24 18:22重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 266 发表于: 2011-11-23
English [eng] (United Kingdom, United States of America, Canada, Australia, various other countries.)

Hello           formal greeting 哈罗
Hi               informal greeting 嘿
Good morning              morning greeting 古德 茂宁
Good afternoon           afternoon greeting 古德 啊佛特努恩
Good evening               formal evening greeting 古德 依唯宁
Good day                    formal daytime greeting 古德 德依
How are you?              how are you?                   好 啊优
  Fine                          reply to how are you 佛爱恩 好啊优
Fine, how're you?        reply to how are you 佛爱恩 好啊优

Fine, and you?           reply to how are you 佛爱 安德 优
I'm fine, thank you, and you?     formal reply to how are you 安姆 佛爱 三可优 安的 优
Welcome                                   formal greeting spoken to a person who is arriving 喔爱喀姆
G'day                                         general greeting used in some parts of Australia 歌 德
Hiya                                            informal greeting used in some parts of Australia and United Kingdom 嘿呀
Hay gaan                                   informal greeting used in some parts of Australia 嘿 噶安
Hezza gaan                                informal greeting used in some parts of Australia 喝扎 噶安
Howdy                                        informal greeting used in Texas, United States of America 厚唔德依
Howzit                                        informal greeting used in South Africa 厚唔姿特
Where ya'at?                            informal greeting used in and near New Orleans, United States of America
外喏 雅啊特
Hi y'all                                      greeting spoken to a group of people in southern United States of America 嘿 雅欧
Hoo ya gannin?                        how are you? in the Geordie dialect spoken in North East England 厚 雅 甘宁
Hoo's ya fettle?                         how are you? in the Geordie dialect spoken in North East England 厚斯 雅 够特乐
Hey up                                        informal   greeting in the Yorkshire dialect of England 嘿依 啊颇
Ay up                                          informal   reeting in the East Midlands and Yorkshire dialects of England 啊依 啊颇
Ey up                                          informal     greeting in the East Midlands dialect of England 依 啊颇
Worrow                                       informal greeting in the West Midlands dialect of England 沃柔舞
Oyamwa?                                   how are you? in the West Midlands dialect of England 哦雅姆哇
Mornin'                                       morning greeting in the West Midlands dialect of England 茂宁
Afternoon                                  afternoon greeting in the West Midlands dialect of England  啊佛特努恩
Evenin'                                       evening greeting in the West Midlands dialect of England 依唯宁

[ 此帖被简单在2011-11-24 18:37重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 267 发表于: 2011-11-23
Gōd dæg              general greeting   够德 丹歌
Gōdne dæg           general greeting 够德呢 丹歌
Gōd morgen         morning greeting 够德呢 茂艮
Gōdne morgen     morning greeting 够德呢 茂艮
Gōd æfen             afternoon greeting 够歌呢 安芬
Gōdne æfen          afternoon greeting 够德呢 芬
Ic grete þe                        general greeting 依斯依 歌若特 颇额
Wes hāl general               greeting spoken to one person 唔爱思 嗨 歌呢汝啊讴
Wesaþ hāl general          greeting spoken to a group of people 沃撒颇 嗨 歌呢汝啊讴
Wesaþ hāle general         greeting spoken to a group of men 悟爱思颇 嗨额 歌呢汝啊
Wesaþ hāla general         greeting spoken to a group of women 沃撒颇 歌 嗨 歌呢汝啊讴
Wesaþ ge hāl general      greeting spoken to a group of people  沃撒颇 歌 嗨 歌呢汝啊
Sīe hāl general                 greeting spoken to one person 斯咦 嗨 歌呢汝啊
Hāl wes þū                         general greeting spoken to one person 嗨 沃斯 颇悟
Hū gæþ?                            how are you? 呼 甘颇
Hū gæþ hit þē?                  how are you? 呼 甘颇 嘿特 颇额
Hū gæþ hit for þē todæg?    how are you today? 呼 甘颇 嘿特 佛 颇额 透 丹歌
Ic eom gesund                    reply to Hū gæþ, Hū gæþ hit þē and Hū gæþ hit for þē todæg 依噻 依哦睦 歌簌德
Ic is gōd                             reply to Hū gæþ, Hū gæþ hit þē and Hū gæþ hit for þē todæg  依此 咦哦睦 歌簌德
Wel, þancie                       reply to Hū gæþ, Hū gæþ hit þē and Hū gæþ hit for þē todæg 依此 依斯 够德
Gōd, þancie                      reply to Hū gæþ, Hū gæþ hit þē and Hū gæþ hit for þē todæg 够德 啪可咦
Wilcume                            welcome greeting 喂依酷么
[ 此帖被简单在2011-11-25 20:27重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 268 发表于: 2011-11-23
Enwan [enw] (Nigeria: Akwa Ibom State.)

Alaha                       morning greeting         啊啦哈
Okio                         nighttime greeting 哦可咦哦
Sala dighi?              how are you? 撒拉 迪歌嘿
Ofo, edioko              reply to Sala dighi 哦佛 依迪哦蔻
Ile, ofuo?                  how are you? 乐 哦弗哦
Out                           reply to Ile ofuo 哦优特
[ 此帖被简单在2011-11-25 20:29重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 269 发表于: 2011-11-23
Erzya [myv] (Russia: Mordvin region.)

Шумбрат                 Shumbrat: general greeting spoken to one person 舒睦博汝啊特
Шумбратадо          Shumbratado: general greeting spoken to a group of people 舒睦博汝啊踏豆
Шумбрачи                Shumbrachi: general greeting 舒睦博汝啊彻咦
Паро чи                    Paro  chi: general daytime greeting 啪柔 彻咦
Сюкпря                     Syukprya: informal greeting 斯羽可颇儿雅
Валске марто           Valske marto: morning greeting 唯啊讴斯可 嘛儿透
Паро валске              Paro valske: morning greeting 啪柔 唯啊斯可
Чокшне марто          Chokshne marto: evening greeting 彻哦可斯呢
Паро чокшне              Paro chokshne: evening greeting 啪柔 彻哦可斯呢
Шумбра чокшне        Shumbra chokshne: evening greeting 舒睦博汝啊  彻哦可斯呢
Кода теветь?            Koda tevet: how are you? 蔻达 特唯额特  
Кода тевтне?            Koda tevtne: how are you? 蔻达 特唯特呢
Сюкпря, вадрясто     Syukprya, vadryasto: reply to Кода теветь and Кода тевтне 斯羽可颇儿雅 唯啊德瑞雅斯透
Сюкпря,                                паро Syukprya, paro: reply to Кода теветь and Кода тевтне 那颇 斯羽可颇儿雅
Кода эрятадо?                     Koda eryatado: how are you? 蔻达 依儿雅踏豆
Парсте                                Parste: reply to Кода эрятадо 啪斯特
Васттадызь паро мельсэ  Vasttadyz paro melse: welcome greeting 唯啊斯踏迪兹 啪柔 么讴瑟
Инеськеть, садо                 Inesket sado: welcome greeting spoken to one person 依呢斯可特 撒豆
Инеськеть, совадо          Insetket sovado: welcome greeting spoken to a group 依瑟特克特 嗖唯啊豆


[ 此帖被简单在2011-11-25 20:41重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册