有用的外语短语

Indonesian
Maaf, Nona. Ada bebek di atas kepala anda.
Excuse me miss, there's a duck on your head.

Irish (Gaelic)
Pionta Guinnes le do thoil.
A pint of Guinness, please.

Tá póit orm
I have a hangover.

Nár fhág sé a chlaíomh ar an mbord?
Didn't he leave his sword on the table?

Ar thit Bricriu ar an gcarn bruscair?
Did Bricriu fall on the rubbish heap?

Italian
Voglio chiedere a quei contadini che vengono alla volta nostra, se per dove sono passati, è cattiva la strada.
I shall ask these peasants who are coming towards us, if the road by which they have come is bad

Jèrriais
Ch'est eune vaque Jèrriaise!
It's a Jersey cow!

Kannada
ಪುತಕ ವುರಲ್ಲಿ ಇದೆಯಾ?
Putaka vuradalli ideyā?
Is the book in the tree?

ಅದು ಬಾಗಿಲಾ ಕಿಟಿಕಿಯಾ?
Adu bāgilā kiṭikiyā?
Is that a door or a window?

Lakhota
Šúŋkawakĥáŋ kiŋ lé iwáču kte.
I will take this horse.

Ziškópela waŋží wačhíŋ.
I want a banana.

Wíŋyaŋ oĥ’áŋniwašte.
You are a woman of good manners.

Latin
Si hoc legere scis, nimium eruditionis habes.
If you can read this, you have too much education.

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me?

Re vera, cara mea, mea nil refert.
Frankly my dear, I don't give a damn.

Maltese
Liema karozza tal-linja rrid naqbad għall-baħar?
Which bus should I catch for the seaside?

Fi x'ħin jiftaħ il-mużew?
At what time does the museum open?

Manx (Gaelic)
Vel oo er chur sheese yn skeddan ayd foast mleeaney?
Have you salted your herring this year yet?

Ta'n aspick scughey dy tessanagh.
The bishop moves diagonally.

Norwegian
Unnskyld, Frøken, kunne De fortelle meg hvor i nærheten jeg kan få kjøpt et forkle?
Excuse me, miss, could you please tell me where around here I might buy an apron? (Riksmål)