听写印地语教程

02 our family
you ni zi chu  hao ma da bai li wa de a wa fan mi li
由拟的 土：号嘛达 百利哇的 阿瓦 繁密类。

1 Gender matters:
zhan de ma te si.
宛 站的 嘛特斯

niu zhi si hao de a zhe ke ti fu si,
你 只是 好的 啊这个提夫是，

chen zhi bi tu ying na ma si kei lin an de fan mei lin.
抻指 比途映那 嘛思客啉 安的 繁密嫩，

ying de san teng se si fan de bao ke,
映地 三誊是事,方的 薄课，


मनोज बड़ा  लरका है .
Manoj bara larka hai.
mei nao qu ba la le li ga hai,
莫娜曲 巴拉 了哩嘎 嗨。
Manoj is a big boy.

मीना बड़ी  लार्की है .
Mina bara larki hai.
Meena is a big girl.
米娜 巴哩 乐哩给 嗨。

मनोज लम्बा और परतला है .
Manoj lamba aur patla hai.
Manoj is tall and thin.
me nao qu lin ba ao ri ba de la hai,
莫呐曲 林吧 啊日 巴的啦 嗨。

मीना लंबी औए पतीली है .
Mina lambi aur patli hai.
Meena is tall and thin .
米娜 廊比 奥着 巴的哩 嗨。

राम छोटा है .
Ram chota hai.
Ram is little
冉姆 球蛋 嗨。

क्या राम अच्छा लड़का  है .
kya Ram accha larka hai?
Is Ram a good boy?
ji ya ra mu a qia la li ga hai.
几呀 冉姆 啊恰啦嘎 嗨？

मोरी मोटा नहीं है .
Moti mota nahin hai.
Moti isn't fat.
mo di mu dan nai hen hai.
墨蒂 牡丹 乃恨 嗨。

लया  मनोज पतला है .
kya Manoj patla hai?
Is Manoj thin?
ji ya mu nao qi bu de la hai.
几呀 默婥奇 薄的啦 嗨。

क्या मीना लंबी है ?
kya Mina lambi hai?
Is Meena tall?
ga mi na leng bi hai.
嘎 米娜 廊比 嗨？

rei si zhan ge san teng se si you si mi na ,mai ,an de a bu ga yao de.
这是 那个 三誊事是 由使 米啦（梅哎） 安的 阿布嘎 （友儿的）。

यह लड़का मेला छोटा भाई है .
yah larka mera chota bhai hai.
This boy is my little brother.
ye hai la li ga mu la qiu da ha yi hai.
耶嗨 啦哩嘎 梅拉 球达 帕亦 嗨。

यह लड़की मेरी छोटी बहिन है .
yah larki meri choti bahin hai.
This girl is my little sister.
ya hai la li gei mei li qiu di wai hen hai.
耶嗨 啦哩给 梅哩 球蒂 外恨 嗨。

मेरा बेटा ठीक है， लेकिन मेरी बेटी बीमार है .
mera beta thik hai ，lekin meri beti biar hai.
My son is well ，but my daughter is sick.
mei la bi da ti ke ai,lai gen mei li bei di bi ma de hai.
梅拉 比达 提开哎，赖跟 梅哩 贝蒂 比麻的 嗨。

आपका बेटा काफी  लम्बा है .
apka beta kafi lamba hai.
Your son is quite tall.
a ga bi da ga fei lang ba hai.
阿嘎 比达 嘎飞 廊吧 嗨。

आपकी बेटी बहुत सुन्दर है .
apki beti bahut sundar hai.
Your daughter is very beautiful
a gei bei di bao hou de song de hai.
阿吉 贝蒂 博好的 颂的 嗨。

sang ba zhe ke ti fu si a nai wu wa cheng zhi li za wai rui yi zei du you si wei fu ai ni nao.
嗓吧 这可提夫是 啊乃无啊 抻指 例子 万维 易则哦 度 由使 为赴 艾尼 闹。

यह किताब ठीक है .
yah kitab thik hai.
This book is OK.
ye hai gei da ba ti kai .
耶嗨 给答吧 提开哎。

यह कमरा ठीक है .
yah kamra thik hai.
This room is OK.
ya hai gang mu ra ti kai.
耶嗨 钢木然 提开哎。

मनोज तजिक है .
Manoj thik hai.
Manoj is OK.
me nao ji ti kai.
默婥吉 提开哎。

क्या बिल्ली जिंदा है ?
kya billi zinda hai?
Is the cat alive?
ji ya bi li ren da hai.
几呀 比狸 认达 嗨。

गीता शादी-शुदा है .
Gita shadi-shuda hai.
Geeta is married.
yi da sha di shu da hai.
伊达 莎地宿达 嗨。

यह कमरा खली है .
yah kamra khali hai.
This room is free.
ye he ga mu zha hai li hao.
耶呵 钢木搭 哈哩 嗨。

rui wu pu lei.

瑞偶 谱来哦，

zhe ke rou le a pi ba sha li ma , man rui zhu rua ju sha li ma，
这可 如勒 哦 琵琶 啥哩吗， 漫惢 住 如居 沙哩吗，

you ha fu bu rua ze kou rua gai shi,
友 哈夫 布然则儿 扣 如啊 盖是。

an na sei si zhe ku si da.
安那 是使者 扣 是达。

hu zi an wei yao chi zhei.
胡之 安 为要 持待哎。

ai wei wan nao si yi si ou kei.
艾维宛 恼是 亦是 欧酷哦。

ang se de kua si shen zi.
昂噻的 侉子什子：

2‘44.81’‘

ji ya a pe yi da hen,
几呀 啊喷 亦达 嗨嗯，

ji hang mai gei da hong.
吉吭 迈 给 达哄。

a bu ga gu la na mu ji ya hai

meila gu da na mu yi da she li ma hai,
ji ya a pe sha di shu da hong,
jin hang mai sha di shu da hong,
zha gen shi gang hai,
ra gei shi a mei da pa yi hai,
xei da gang hai,
sei da mei di bai han hen,
ji ya a ba ke bo hen ti kai,
zhei ne hen mei di bai hen bi ma de hai,
ji ya a ke pa yi bi ma hai,
zhei na hen mei la pa yi ti kai,
ji ya a pe bi ma hen,
ji na hen , mai bi ma de nai hen hong ,mai ti kong,

2数字：
tu nao ba
pe tu sen sang pou rou si,
gai te ying tu de ha bei te,
a pa ke sen sen gei le,
pu rou nang zi lai ke rei si:

ei ge a de mi,
dou a de mi,
ei ge nie li ga,
dou na er li gei,
ei ge na li gei,
dou na li gei yang,
ei ge mei zi,
dou mei zei yin,

yi wen bai te yi fu you sai yei tu dai na zhai ke chai fu,
yi ke bai la a de mi,
da si bai li a de mi,

wei li gou bi ang de bo ke fou sang mou yi ke zang bo si,
yi ke ba li mei zi,
da si ba li mei zi ying,
yi ke qiu di la li gei,
da si qiu gei le li gei yang,
yi ke bia di bi li,
da si bia di bi li yang,
yi ke bo la sa ha be,
da si bo li sa ha bo,
yi ke qiu da gang mu da,
da si qiu di gang mu di,

1-12:
sang mu en nan bo er zi,
ba ke tu de bo ke fou de kou teng nan bo si,
wan tu tuan ti,
rui bi zen an de gou pu zi fan wu:
yi ke, du, din , jia de, bang de,qai,sa de,a de,
nao ,da si,
ji ya da,ba da,di da, jao da,beng da ra,
su la, sou da ra,a ta ra,wen ni si ,bi si,
hai rei er de gen:
yi ke, du, din , jia de, bang chi,
qai,sa de,a de,
chai, sa de , a te ,nao,da si,
jia de, ba de, bi de,jiao de ,beng de le,
su lia, sa te la,a ta de, wen nei si,bi si,

第一到第五：
an hai ya a de ou de nen nan bo si,
fe si te, sai ken te, fe er de, a pe tu teng te,
bai hai la,
du si la, di si la,
jiao ta,
ba chi wang,
chai ta,
sa te wang,
a te wang,
ba chi wang,
ne wang, da si wang,
6'07''

hai sang fen ra ci nao ying de bo ke,
you xie er a nan bo a, lai ke ba chi, fai fu,
an niu ha fu tu mai ke ou deng na nan bo a,
lai ke ba chi wa,fei fu te,

da si,
da si wang,ten te,
ba de ha,

ba de he wang,
tuai wu te,
beng de ra,

ban de he wang,
fei fu ting te,
wu ni si,

wen ni si wang,
nai ting si,
bi si,

bi si wang ,
tuan ti ai te,