听写流行粤语快速入门文本

15
dai se be ong fou ao,zeng de,
di shi wu ke ,zhi you,

a mei zeng sei ge sui guo,
mei mei zhi chi shui guo,

cen tai zeng de yi ge lei,
chen tai tai zhi you ge nv er,

eao zeng dao yi bai men,
wo zhi you yi bai yuan

zeng sao shui en,
zhi shou ling qian,

sui sui han han tou lai gai yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

ea jiu zou zeng yan meng,
wo zao shang zhi he,

kong ca,
lv cha,

long zeng ca,
long jing cha,

nao lai,
niu nao,

hu leng cha,
wu long cha,

hang pin,
xiang pei ai,

guo ze ,
guo zhi,

wei wa ye er,
hui hua yi,

xiang shen me yei ai ya,
xiang chi shen me ,

euo zne hai xiang sui ge cui,
wo zhi xiang chi cai,

ga me dei hai sei zai la,
na me wo men qu chi shi ba,

wei wa yi ei,
hui hua er,

ya me tai ji ma ya,
you mei you mai pu tao,

mai sai la , jing de han jiu,
mai wan la ,zhi sheng xiang jiao,

geng ma you han jiu,
na me wo yao xiang jiao,

xiu qi fu,
xiao ci ku,

cai ,
shu cai,

su shi,
zai,

heng jiu ,
xiang jiao,

tai ji,
pu tao

teng guo,
ping guo,

mai sai,
mai wan,

第15课
净得

阿妹净食水果
陈太净得一个女
我净得一百蚊
净收碎银

说说看，看图来记忆
我早上净食（绿茶、龙井茶、牛奶、乌龙茶、香片、果汁）


会话一
想食乜野呀？
我净系想食菜，
咁我地去食斋啦。

会话二

有冇提子卖呀？
卖晒了，净得香蕉，
咁我要香蕉。

小词库
菜、斋、香蕉、提子、苹果、卖晒



第16课
唔该比()我吖：

唔该比杯酒我吖。
唔该比张邮票我吖。
唔该比餐牌我吖。
唔该比件衫我睇下。

说说看，看图来记忆

唔该比一斤()我吖。
唔该比一斤(白菜、青瓜、茄瓜、红萝卜、香芹，粟米)我吖。


会话一：

唔该比三张邮票我吖，
好嘅，总共10蚊，
呀，唔好意思，要两张就够了。


会话二：
唔该比杯豆奶我吖，
你要大定细嘎，
我要大嘅。

小词库：
邮票、总共、蚊、一杯、豆奶、大细

16
dai sa be lu fa,nu gai bei ,euo,
di shi liu ke ma fan gei wo,

mu gai bei bu zao euo ea,
ma fa gei wo yi bei jiu,

mu gai bei zai yao ping ea,
ma fa gei wo yi zhang you piao,

mu gai bei ge can tai ea,
ma fan gei wo yi fen cai dan,

mu gai la gen sang ben ea tei ha,
ma fan na nei jian yi fu wo kan kan

sei sei han , han tou lai gai yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

mu gai bei yi gen ea,
ma fan gei wo yi jin,

ba,ce a ai,
da bai cai,

ceng gua,
xiao huang gua,

kai gua ,
qie zi,

hong luo ba,
hong luo be,

heng ken,
qin cai,

su ge mai ei,
yi mi,

wei wa ye ei,
hui hua yi ,

mu gai bei san zhang yao pian eua,
ma fan gei wo san zhang you piao,

hao gai ,zong gong shi men,
hao de zong gong shi yuan,

a , mu yi xei,you lang jang zao gao la,
a bu hao yi si ,yao liang zhang jiu gou le,

wei wa ji ei,
hui hua er,

mu gai bei bu dao lai eua,
ma fan gei wo yi bei dou jiang,

lai you dai deng sai ga,
ni yao da bei hai shi xiao bei de na,

e you dai bei gai,
wo yao da bei de,

xiu qi fu,
ciao ci ku,

yao pi yi ao,
you piao,

zeng geng,
zong gong,

man ,
yuan,

yi bu ei,
yi bei,

dao lai,
dou jiang,

dai sai ei,
da xiao.

第16课
唔该比()我吖：

唔该比杯酒我吖。
唔该比张邮票我吖。
唔该比餐牌我吖。
唔该比件衫我睇下。

说说看，看图来记忆

唔该比一斤()我吖。
唔该比一斤(白菜、青瓜、茄瓜、红萝卜、香芹，粟米)我吖。


会话一：

唔该比三张邮票我吖，
好嘅，总共10蚊，
呀，唔好意思，要两张就够了。


会话二：
唔该比杯豆奶我吖，
你要大定细嘎，
我要大嘅。

小词库：
邮票、总共、蚊、一杯、豆奶、大细

17
dai sa be ca fa,gei e ei,
di shi qi ke :duo shao,

yao gei dou gei hang lei,
you duo shao jian xing li,

hei hao ha you gei lai,
qie xie xiao yao duo jiu,

ben lai mei gei qin,
zhe fen li wu duo shao qian,

gang mie gei hao,
jin tian ji hao,

xu xu han , han tou lai gai yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

yi gai gei ding ma,
xian dian ji dian zhong ea,

leng ding ming fan, lang ding ya ge ji,
liang dian ling wu fen,

ca yi ge ji dou ba din, ca mu fen jong dou ba din,
cha wu fen zhong ba dian,

leng din zeng.
liang dian zheng,

ca din ben,
qi dian ban,

sa yi din zeng ,
shi er dian zheng,

gui wa yi er,
hui hua yi,

dan ji yi fen gei qian na,
ji dian san ming zhi yi fen duo shao qian,

zen ma nie fen,
shi kuai qian yi fen,

mu gai bei fen eai,
ma fan gei wo yi fen,

wei wa jin,
hui hua er,

cuo ba xi dou ceng you gei lei lai ya,
zuo gong che dao ji chang yao duo jiu,

you yi gao jong tao,
yao yi ge xiao shi,

geng ca dai ke xei lai,
na ma zuo ji cheng che ne,

xiu qi fu ,
xiao ci ku,

dan ji ei,
ji dan san ming zhi,

gei qin,
duo shao qian,


ya fen,
yi fen,

gei lai,
duo jiu,

ba xi,
gong che,


dai ge xi ei,
ji cheng che,

第17课：几
有几多件行旅
去学校要几耐
份礼物几钱
今日几号

说说看，看图来记忆
现今几点呀？
两点0五分。
两点一个字。
差一个字到八点。
差五分钟到八点。
两点正。
七点半。
十二点正。

会话一：
蛋治一份几钱呀？
十蚊一份。
唔该比份我呀。

会话二：
坐巴士到机场要几耐呀？
要一个钟头。
咁坐的士呢？

小词库：
蛋治、几钱、一份、几耐、巴士、的士

18
dai si ba feng,gang mu,
di shi ba ke , ne me,

gang guai ge hai,
na me gui de xie zi,

gang duo gong fu ao,
na me duo gong ke,

gang dai ge dan gao,
na me da de dan gao,

gang sen ge cai,
na me xin de che zi.

sei sei han han tou lai gai yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

geng duo ,sei mu sai,
na me duo ,chi bu wan,

ding seng,
dian xin,

guang dong zuo,
guang dong zhou,

ga lei fan ,
ga li fan,

min,
mie,

cao fan ,
chao fan,

xiu ea,
shao yang,

wei wa yai,
hui hua yi,

zhe ge lan en kui bi na,
cheng na me mei yao qu na li,

peng peng yao hui tai hei,
gen peng you qu kan dian ying,

geng hou wa,
zhen hao ai,

wei wa yi ei,
hui hua er,

ni hou mou jing shen ge me ao,
ni kan qi lai hen mei you jing shen,

cen man hou ye fen,
zuo tian hen wan cai shui,

zou di yao sei la,
zao dian xiu xi ba,

xiu qi fu,
xiao ci ku,

gang mu lai eng,
na me piao liang.

bin dao ou,
na li,

tai ei,
ten,

jeng sang,
jing shen,

kang mu man,
zuo tian wan shang,

ye fan ,
wan shui,

第18课 咁
咁贵嘅鞋
咁多功课
咁大嘅蛋糕
咁新嘅车

说说看，看图来记忆
咁多，食唔晒。
点心。广东粥。
咖哩饭。面。
炒饭。烧鸭。

会话一：
着咁靓，去边呀？
同朋友去睇戏。
咁好吖。

会话二：
你好冇精神咁喔。
昑晚好夜瞓。
早Ｄ休息啦。

小词库：咁靓，边度，睇，精神，昑晚，夜瞓

19
dai sei gou fa ao,hai ei,lai ei,
di shi jiu ke cong ...lai,cong...hui lai,

euo hei mei ge lai,
wo cong mei guo lai,

euo hai gong xi fan lai,
wo cong gong xi fan lai,

euo da ba xi lai,
wo zuo gong che lai,

e cong eai dei lai,
wo cong wai di lai,

xie xie han, han tou lai gai yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

eao mu ye da,...lei  hao, hao,
wo mei tian da... lai xue xiao,

ba xi ,
gong che,

dei ti,
di tie,

din dang cai,
me tuo che,

dai ke sei,
ji cheng che,

din cai ,
dian che,

dan cai,
zi xing che,

wei wa ye er,
hui hua yi,

mei din lai ga,
ni shi zen me lai de,


ea ca dei ti lei,
wo zuo di xia che lai,

you qiao gen lei lai ya,
yao zuo duo jiu na,

wei wa yin,
hui hua er,

nei lai hang gang dui lui lai la,
ni lai xiang gang duo jiu la,

ye ge lei bai,
yi ge li bai,

geng mu hai gao mu xiu dei fang la,
na me ni yi jing qu guo bu shao di fang la ba,

xiu qi fu,
xiao ci ku,

ding,
zen yang,


dai ti,
di tie

hao ,hao,
xue xiao,

gei lei lai,
duo jiu,

lei bai,
li bai,

eng xiu,
bu shao,
第19课 系~嚟

我系美国嚟
我系公司返嚟
我搭巴士嚟
我从外地嚟

说说看，看图来记忆
我每日搭~嚟学校
巴士、地铁、电单车、的士、电车、单车

会话一
你点嚟架？
我坐地铁嚟
要坐几耐呀？

会话二
你嚟香港几耐啦？
一个礼拜
咁你去过唔少地方啰

小词库
点、地铁、学校、几耐、礼拜、唔少

20
dai yi sa fa eng,hai ..zou,
di er shi ke , qu ...zuo,

hai hai yun tai hai ei,
qu dian ying yuan kan dian ying,

hai can tin sei ge fan,
qu cai ting chi fan,

fan ou kei fen gao,
hui jia shui jiao

hui ka la ou kei chang gao,
qu kai ti wei chang ge,

sui sui han han tou lai gei yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

kui hai sui din mai ,
ta qu shu dian mai,

za ji, ji din,
za zhi,zi dian,

dei tou,
di tu,

sei ke pou,
shi pu,

ba fou qun xu,
bai ke quan shu,

yun han,
yue kan,

wei wa yi er,
hui hua yi,

nei hai min dou wa,
ni yao qu na li,

euo yi hui you ma dei yi mai yai,
wo yao qu you ma di mai dong xi,

gei ding hai ya,
ji dian qu ya,

hui wa yi ei,
hui hua er,

hui jin sa zui zuo mei ai ya,
qu jin sa zui zuo shen me,

hui jin sa zui tai diao yin,
qi jin sha zui kan bian yan,

geng hou wa,
zhen hao ai,

xiu qi fu,
xiao ci ku,

yao ma dei,
you ma di,

ma ai yi ai,
mai dong dong xi,

gei din,
ji dian,

jin sa zui,
jian sha zui,

biu yin,
biao yan


gang mu wa,
na mu hao ,zhen hao ai,
  
第20课 去~做~

去戏院睇戏
去餐厅食饭
返屋企训觉
去卡拉OK唱歌

说说看，看图来记忆
佢去书店买
杂志、字典、地图、食谱、百科全书、月刊

会话一
你要去边度啊？
我要去油麻地买野
几点去啊

会话二
去尖沙咀做乜嘢呀？
去尖沙咀表演
咁好吖

小词库
油麻地、买野、几点、尖沙咀、表演、咁好吖

21
dei yi sei ya fou, ya bin,..ya bin,
di er shi yi ke,yi bian...yi bian,

yi bin ten ying eao,yi bin zou ga fou,
yi bian ting yin yue , yi bian zuo gong ke,

ya bin tai bao ji, yi bin sei fan,
yi bian kan bao zhi, yi bian chi fan,

yi bin da ding wa er, yi bin hai cai,
yi bian da dian hua , yi bian kai che,

yi bin dao xu , yi bin xai ji,
yi bian du shu , yi bin xie zi,

su sui han, han tou lai gai yei,
shuo shuo kan kan tu lai ji yi,

yi bin tai dian si,yi bin sai,
yi bian kan dian shi , yi bian chi,

pen gu wa,
ping guo,,
ca eng

liu ding ,
bao luo,

feng li,

tai ji,
pu tao,

sai guo ,
xi gua,

sui lei ,
shui li,

wei wa yei er,
hui hua yi,


zong wu de mu de ha na,
ni zhongwu you mei you kong?

de ha,
you  kong,

geng bi si fan bi ken na,
na ma bian chi fan bian tao lun ba,

wei wa yin,
hui hua er,

nei jiu geng mei ya,
ni zai zuo shen ma,

yi bin cai jin sei , yi bin zou shi,
yi bian kan dian shi ,yi bian kan shu,

geng du de,
zhe yang ye ke yi,

siu qi fu,
xiao ci ku,

zong  eng,
zhong wu,

da ge han,
you kong,

ken,
tao lun,

zou gen,
zheng zai zuo,

ding sei,
dian shi,

dea ,
ke yi,

第21课 一边…一边
一边听音乐，一边做功课。
一边睇报纸一边食饭。
一边打电话一边开车。
一边读书一边写字。

说说看，看图来记忆

一边睇电视一边食（苹果、橙、菠萝、提子、西瓜、雪梨）

会话一：
中午得唔得闲呀？
得闲。
咁边食饭边倾吖。

会话二：
你做紧乜野呀？
一边睇电话一边读书。
咁都得？！

小词库：
中午、得闲、倾、做紧、电视、得

नवु अ मी तुओ फे पो ये, दुओ त जिया दुओ ये,
दुओ डी ये त, अ मी लि दु पो बी,अ मी लि दुओ क्सी दें पो बी, अ मी लि दुओ, बी गा लं डी, अ मी लि दुओ , बी गा लं दुओ , जिया मी नई, गा जिया न,जु दुओ जिया लि , पो पो हे.

22
dei yi se yi fe,yin wei ...suo yi,
di er shi er ke ,yin wei...suo yi,

yin wei lao yu,suo yi lao hai ou kei,
yin wei xia yu ,suo yi dai zai jia li,

yin wei gang mou,suo yi ceng ga,
yin wei gan mao ,suo yi qing jia,

yin wei tou ao ,suo yi seng yai,
yin wei du zi e, suo yi chi dong xi,

yin wei tai yuan, suo yi da cai hui,
yinwei tai yuan, suo yi zuo gong che qu,

sui sui hang,hang tou lai ge yiei,
shuos huo kan kan tu lai ji yi,

yin wei fang ga, suo yi hui...
yinwei fang jia ,suo yi qu...

tai gang can pin,
kan gang pian,

xiu hao ,
kao rou,

diu yu,
diao yu,

chang ka la ou kei,
chang kai di wei,

ta san,
pa shan,

tou mao wu,
tiao wu,

wei wa yiei,
hui hua yi,

hui bu hui ying zou wa,
yao bu yao qu he jiu,

yin wei you jia ban,
suo yi bu neng qu,

geng ha qi la,
na me xia ci ba,

wei wa yiei,
hui hua er,

ding gai ke ma me lai sang tang ea,
wei shen me zuo tian mei you lai shang ke,

yin wei shang feng,suo yi ceng ga la,
yin wei gan mao ,suo yi qing jia la,

you bao zong ea,
yao bao zhong ea,

xiu qi fu,
xiao ci ku,

yang mu,
he,

zao wu,
jiu,

ga ban,
jia ban,

kang mu ni er,
zuo tian,

sang tao mu,
shang ke,

sang feng,
gao mao.

第22课 因为…所以
因为落雨，所以留係屋企。
因为感冒，所以请假。
因为肚饿，所以食嘢。
因为太远所以搭车去。

说说看，看图来记忆：

因为放假，所以去(睇港产片，烧烤，钓鱼，唱卡拉OK，爬山，跳舞)

会话一：
去唔去饮酒呀？
因为要加班，所以唔去得。
咁下次啦。

会话二：

点解琴晚冇来上堂呀？
因为伤风，所以请假了，
要保重呀。

小词库：

饮，酒，加班，琴日，上堂，伤风

33，
dai san si san fe,wa wo
di san si san ke ,suo,

dou yao wa lei gan pu tao mu gui wo eng,
dao you shuo zhe jia dian bu gui,

yi seng wa you zou di yao seng wo,
yi sheng suo yao zao dian xiu xi,

lei wa kui hai guang dong yin,
ni shuo ta shi guang dong ren,

kui wa mu lei de guo,
ta shuo bu neng lai,

sui sui han han tou lai ge yiei,
suo suo kan kan tu lai ji,

wa kuai hao san ge zeng xi dou xu hou yong wo,
shuo ta nian qing shi du shu hen yong gong,

a yai,
zu fu,

a ba, fu qin,
fu qin,

a su ,
shu shu,

a maa,
zu mu,

a ma,
mu qin,

a yii,
a yi,

wei wa yiei,
hui hua yi,

a gei ge hui mu hui ya,
a jie ta qu bu qu,

kui wa yao xi yin lei de wo,
ta shuo you shi bu neng lai,

yi ding hai hui juo yue wei ji,
yi ding shi qu yue hi le,

wei wa yiei,
hui hua er,

dei ying yong deng ha la,
ni yao bu ytao bing de ke le,.

yi seng wang yang de dong ye wa,
yi sheng shuo bu neng he bing de dong xi,

sei you qi fu ,
xiao ci ku,

you ao xi ,
you shi qing,

mu lai de,
bu neng lai,

ye ao gui ,
yue hui,

dong ,
leng,bing,

yi sang eng
yi sheng,

yang mueng,
he,

第23课 又~又~

菜又贵又唔好食
佢又食烟又饮酒
佢又高又大只
学习又轻松又愉快

说说看，看图来记忆
~又平又靓
苹果、橙、菠萝、提子、西瓜、雪梨

会话一
最近开咗间心餐厅
D野好唔好食架？
又平又抵食

会话二
我唔想返工了
点解啊
工作又忙又低薪


小词库
最近、餐厅、平、抵食、返工、忙

33

第33课 ~话~喔

导游话呢间铺头唔贵喔
医生话要早D休息喔
你话佢系广东人？
佢话唔嚟得喔

说说看，看图来记忆

~话佢后生嗰阵时读书好用工喔
阿爷、阿爸、阿叔、阿嫲、阿妈、阿姨

会话一
阿杰佢去唔去呀
佢话有事唔嚟得喔
一定系去咗约会啫

会话二
你要唔要冻可乐
医生话唔饮得冻野喔

小词库
有事、唔嚟得、约会、冻、医生、饮