• 12630阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 20 发表于: 2011-11-19
Achi', Rabinal [acr] (Guatemala: Baja Verapaz.)
  Utzilaj aniim             morning greeting                                                       优特日咦啊吉      啊咦睦
  Utzilaj ke'kq'iij           evening greeting                                                      优特日咦啊吉      可可期咦吉                      
  Utzilaj chaq'ab'          nighttime greeting                                                    优特日咦啊吉      嚓可优啊吧
Cha'anmalaa            afternoon and evening greeting used by a married person to another married person
嚓啊呢嘛啦啊
Taa'                          greeting spoken by a child or unmarried person to a married man         踏啊
Aay                            greeting spoken by a child or unmarried person to a married woman    啊啊咦
Utz a wach?            how are you?                                                                                              优特日 啊 哇哧

Utz, mantiox, yet?   reply to Utz a wach: good thankyou,andyou?                              优特日 嘛呢啼喔可斯,耶特
                                                            
Utz, mantiox            reply to Utz, mantiox, yet: good, thank you                                   优特日        嘛呢啼喔可斯
Sa'anoom?             how are you?                                                                              撒啊努喔睦

[ 此帖被简单在2011-11-19 14:27重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 21 发表于: 2011-11-19
Acholi [ach] (Uganda and Sudan.)                        
  Moreme         peace (general greeting)                        默若么
  Morembe       peace (general greeting)                        默若么啵额
  Itye?               how are you?                                         咦特耶
  Atye                reply to Itye                                            啊特耶
  Itye maber?    how are you?                                          咦特耶      嘛啵
  Atye maber         reply to Itye maber                             啊特耶      嘛啵
  Ibuto                    morning greeting                               乐布特讴
  Abuto                   reply to Ibuto                                    啊布特讴     嘛啵
  Ibuto maber?      morning greeting                                乐不特讴    嘛啵
  Abuto maber         reply to Ibuto maber                         啊布特讴    嘛啵
Ichiyo ni nin?            morning greeting                             乐策咦喔    嘛啵
Achiyo maber         reply to Achiyo maber
  Iri?                      afternoon and evening greeting            乐哩
  Ari                     reply to Iri                                               啊哩
  Iriyo?                 afternoon and evening greeting             乐哩咦喔
  Ariyo                    reply to Iriyo                                          啊哩咦喔
[ 此帖被简单在2011-11-19 14:38重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 22 发表于: 2011-11-19
Achuar [acu] (Peru and Ecuador: Amazon region.)                
  Wiñámek?       greeting spoken to a visitor                          喂那么可
  Wiñájai               reply to Wiñámek                                       喂那吉啊耶
  Pujámek?           greeting spoken by a visitor                       朴吉啊么可
  Pujájai                 reply to Pujámek                                        朴佳佳咦        
  Ja ái, pujájai        reply to Pujámek                                         佳啊咦  朴佳佳咦
  Taáumek?           greeting spoken to a visitor arriving from far away            踏啊优么可
  Ja ái, táujai           reply to Taáumek                                                              佳啊咦 他优佳咦
  Amékitam?           greeting spoken to a visitor arriving after a long absence   啊么可咦踏睦
  Ja ái, wiítjai           reply to Amékitam                                                                吉啊 啊咦 喂咦特佳咦
  Péngkerak pujám?        how are you?                                                              佩恩歌可啊 颇优佳睦
  Ja ái, péngker pujájai     reply to Péngkerak pujám                                          佳啊咦 佩恩歌可 颇优佳佳咦
  Tsawárumek?             morning greeting                                                            特撒哇噜么可
  Péngkerak tsawárum?      morning greeting                                                      佩恩歌可啊可 踏斯哇噜睦

[ 此帖被简单在2011-11-19 14:49重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 23 发表于: 2011-11-19
Achumawi [acv] (United States of America: northeastern California.)
  Tusi uwi        general greeting in Homawi dialect  图斯 优喂
[ 此帖被简单在2011-11-19 10:45重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 24 发表于: 2011-11-19
Adhola (Dhopadhola) [adh] (Uganda: East, Tooro District.)


Yoga                                     general greeting 友哦歌啊。
  Yoga bende                        reply to Yoga 哟嘎 奔的。
  Initye nedi?                           how are you? 映特耶 你滴?
Anitye maber, kosa ini          reply to Initye nedi 安宁的也 玛吧儿, 阔萨 亦呢。
Maber, kosa ini                      reply to Initye nedi 玛吧儿,阔萨 亦呢。
Abende ameno                     reply to Maber, kosa ini 啊奔的 阿么喏。
Ichiewi nede                          morning greeting 伊成雅喂 你的。
[ 此帖被简单在2011-11-19 10:53重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 25 发表于: 2011-11-19
Adi [adi] (India: Arunachal Pradesh.)
  Kumnam                general greeting in the Mishing dialect 酷吗那么。
  No kapéla?              how are you? in the Karko dialect 喏 可啊佩啦?
No kapé idun?          how are you? in the Karko dialect 喏 可啊佩 伊度嗯?
[ 此帖被简单在2011-11-19 10:44重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 26 发表于: 2011-11-19
Adnyamathanha [adt] (Australia: Southern region.)


Nhangka                          general greeting              你哈好可
Nhangka warntu?            how are you?                    你哈好可  哇汝嗯图

Nhangka nhina?               how are you?                    你哈可   你好哪

Ngai warntu                      reply to Nhangka nhina       那歌   哇恩图
Ngai althaaltha                 reply to Nhangka nhina        那歌 啊哒哒
[ 此帖被简单在2011-11-19 11:07重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 27 发表于: 2011-11-19
La     ki   miu?                        啦     可    睦优
how  are you?

[ 此帖被简单在2011-11-19 14:50重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 28 发表于: 2011-11-19
第一个语言:
Aari [aiw] (Ethiopia: North central Omo region.)

Lakimiu?        how are you?                           啦可咦睦优
  Lakimi            reply to Lakimiu                      啦可咦咪



[ 此帖被简单在2011-11-19 14:50重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 29 发表于: 2011-11-19
第一个语言:
Aari [aiw] (Ethiopia: North central Omo region.)

Lakimiu?        how are you?                                  啦可咦米喔
  Lakimi            reply to Lakimiu                             啦可米


[ 此帖被简单在2011-11-19 14:52重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册