一三的压码多语言汉语音译日记

Aceh [ace] (Indonesia: Sumatra.)
  Saleum                            general greeting 萨拉姆。
  Saleum meuturi            general greeting 萨拉姆 妙途哩。
  Saleum seujahtera        general greeting 萨拉姆 是友佳好特拉。
  Assaleumoe aleikoem     Muslim greeting 啊萨勒姆哟 阿乐阔哟么。
  Waleikoem saleum         reply to Assaleumoe aleikoem 哇乐意阔姆 萨乐友么。
  Peu haba?                        how are you? 佩哟 好吧？
  Haba get                            reply to Peu haba 好吧 歌的。
Haba djroeh                      reply to Peu haba 好吧 得吉啰呵。
Ulon djroeh manteng      reply to Peu haba 友啰呢 得吉啰哟呵 曼腾。
  Get, terimong                  geunaseh reply to Peu haba 格的 ，特丽梦。

Aceh [ace] (Indonesia: Sumatra.)        
    Saleum                       general greeting
    Saleum meuturi    general greeting
    Saleum seujahtera    general greeting
    Assaleumoe aleikoem    Muslim greeting
    Waleikoem saleum    reply to Assaleumoe aleikoem
    Peu haba?                how are you?
    Haba get                       reply to Peu haba
    Haba djroeh    reply to Peu haba
    Ulon djroeh manteng    reply to Peu haba
    Get, terimong geunaseh    reply to Peu haba

Achi', Cubulco [acc] (Guatemala: Baja Verapaz.)        
    Sakla tat                    early morning greeting spoken to a man
    Sakla nan                    early morning greeting spoken to a woman
    Xla tat                    morning greeting spoken to a man
    Xla nan                    morning greeting spoken to a woman
    La'ij tat                    afternoon greeting spoken to a man
    La'ij nan                    afternoon greeting spoken to a man
    La'ab' tat                         evening greeting spoken to a man
    La'ab' nan                        evening greeting spoken to a woman
    Utz tzilaj aniim    morning greeting
    Utz tzilaj ke'kq'iij    evening greeting
    Utz tzilaj chaq'ab'    nighttime greeting
    Utz a wach?    how are you?
    Utz, mantiox    reply to Utz a wach

Achi', Cubulco [acc] (Guatemala: Baja Verapaz.)
  Sakla tat           early morning greeting spoken to a man
Sakla nan           early morning greeting spoken to a woman
Xla tat                    morning greeting spoken to a man
Xla nan                 morning greeting spoken to a woman
La'ij tat                afternoon greeting spoken to a man
La'ij nan           afternoon greeting spoken to a man
La'ab' tat            evening greeting spoken to a man
La'ab' nan         evening greeting spoken to a woman
Utz tzilaj aniim    morning greeting
  Utz tzilaj ke'kq'iij     evening greeting
  Utz tzilaj chaq'ab'    nighttime greeting
  Utz a wach?              how are you?
  Utz, mantiox                reply to Utz a wach

Achi', Rabinal [acr] (Guatemala: Baja Verapaz.)        
    Utzilaj aniim    morning greeting
    Utzilaj ke'kq'iij    evening greeting
    Utzilaj chaq'ab'    nighttime greeting
    Cha'anmalaa    afternoon and evening greeting used by a married person to another married person
    Taa'    greeting spoken by a child or unmarried person to a married man
    Aay    greeting spoken by a child or unmarried person to a married woman
    Utz a wach?    how are you?
    Utz, mantiox, yet?    reply to Utz a wach: good, thank you, and you?
    Utz, mantiox    reply to Utz, mantiox, yet: good, thank you
    Sa'anoom?                        how are you?

Achi', Rabinal [acr] (Guatemala: Baja Verapaz.)
  Utzilaj aniim             morning greeting
  Utzilaj ke'kq'iij           evening greeting
  Utzilaj chaq'ab'       nighttime greeting
  Cha'anmalaa           afternoon and evening greeting used by a married person to another married person
Taa'                         greeting spoken by a child or unmarried person to a married man
Aay                          greeting spoken by a child or unmarried person to a married woman
Utz a wach?          how are you?
  Utz, mantiox, yet?      reply to Utz a wach: good, thank you, and you?
  Utz, mantiox           reply to Utz, mantiox, yet: good, thank you
  Sa'anoom?              how are you?

Acholi [ach] (Uganda and Sudan.)        
    Moreme    peace (general greeting)
    Morembe    peace (general greeting)
    Itye?    how are you?
    Atye    reply to Itye
    Itye maber?           how are you?
    Atye maber          reply to Itye maber
    Ibuto    morning greeting
    Abuto    reply to Ibuto
    Ibuto maber?    morning greeting
    Abuto maber    reply to Ibuto maber
    Ichiyo ni nin?    morning greeting
    Achiyo maber    reply to Achiyo maber
    Iri?    afternoon and evening greeting
    Ari    reply to Iri
    Iriyo?    afternoon and evening greeting
    Ariyo    reply to Iriyo