谢谢孙老师。每课都给我们提供标准答案。课文文本中缺少一小部分,孙老师也给我们补上,
看到有一位学员介绍用EXCEL完成作业。今天一试,很好用。因为我们把课文(《你好美国课文文本总汇》中的一篇课文文本)拷贝到EXCEL中,课文的文本都在第一列中,这样我们把注音放在第二列中,每次回车就下到这一列的下一行,不用用空格键,操作非常方便。练习完成后,把孙老师提供的标准答案(《你好美国》压码听懂训练总汇(初次压码注音标准答案待修改) 孙老师说要把光标放在文本上,点击单词,这个动作没有做。需要注意的是:EXCEL有一个智能复制的功能,如果这一句话和前面的想同,就会自动复制这一句。而实际情况是,后面还是有差别的。
因为单元格的界定,只能在第一列上,字多了就换行,这样就可以把字放大几个字号,因为小字号,看着眼花,对不上号。现在我把字号放大到20号以上,就不存在这个问题了。第一课几乎没有连读,只有一处 Carol: Hello. My name is Carol Green. hl mnmi(!连读)s crl。作业完成后和孙老师给出的标准答案比对,有几个错误。交上的作业没有进行修改。我想我的听力水平,注音的文本,就是一天一天进步的见证。JHN,我喜欢这样的注音,因为一看就出音,不符合标准。但我想每人都会有自己的习惯,固定下来就行,我是这样考虑的。还有几个地方,可能也是这个情况。
Lesson 1. I'm Susan Webster
SCENE ONE: THE INTERIOR OF WEFL STATION
Carol: Good morning, Steven. gd mrn stvn
Steven: Good morning, Carol. gd mrn crl
Carol: Hi, Mike. h mk
Mike: Good morning, Carol. gd mrn crl
Carol: Hello, Linda. hl lnd
Linda: Good morning, Carol. gd mrn crl
Jake: Good morning. gd mrn
My name is Jake Seltzer. m nm is jk sltz
My name's Jake Seltzer. m nms jk sltz
Hello. hl
I am Jake Seltzer. I am jk sltz
I'm Jake Seltzer im jk sltz
Good morning. gd mrn
My name is Jake Seltzer. m nm is jk sltz
My name's Jake Seltzer. m nms jk sltz
Hiya . I'm Jake Seltzer. hy im jk sltz
Carol: Hi, I'm Carol Green. h im crl grn
Jake: Oh, hi, Carol. o h crl
Good morning. gd mrn
My name is Jake Seltzer…… m nm is jk sltz
(
Hello. hl
I am Jake Seltzer mnmisjkst I am jk sltz
I'm Jake Seltzer. im jk sltz
Good morning. gd mrn
My name is Jake Seltzer. m nm is jk sltz
My name's Jake Seltzer. mnms jk sltz
Hiya. I am Jake Seltzer. hy im jk sltz
I'm Jake Seltzer. im jk sltz
Hello. hl
I am Jake Seltzer. I am jk sltz
)
SCENE TWO
Jake: My name's Jake Seltzer. mnms jk sltz
Hiya. I'm Jake Seltzer. hy im jk sltz
Carol: I like“ My name is Jake Seltzer.” ilk mnm is jk sltz
Jake: My name is Jake Seltzer. mnm is jk sltz
Carol: Hello. My name's Carol Green. hl mnms crl grn
Susan: I'm Susan Webster. im ssn wbstr
It's nice to meet you, Carol. its nc t mty crl
Carol: It's nice to meet you too. its nc t mty t
Carol: Coffee? cf
Susan: Yes, please. ys pls
Carol: This is the chair for the host. thss t c fr t hst
Susan: I'm the host. im th hst
Carol: Maybe. mb
Susan: Maybe? mb
Carol: Maybe. mb
Maybe Jake is the host. mb jks t hst
Maybe John is the host. mb jhns t hst
Maybe you're the host. mb yr t hst
Susan: This letter says I'm the host. ts lt sys im t hst
Susan: Linda Marino, please. lnd mrn pls
Carol: She's Linda Marino. ss lnd mrn
Susan: She's Linda Marino? shs lnd mrn
Really? She's very young. rl shs vr yng
Carol: Linda. Linda! lnd lnd
Linda: Hi. I'm Linda Marino. h im lnd mrn
Susan: I'm Susan Webster. im ssn wbstr
Linda: Excuse me, Susan. exsm ssn
Susan: He's John P Banks. hs jn p bnks
Carol: Susan, this is John Banks. ssn thss jn bnks
John, this is Susan. jn tss ssn
Susan: Hello, John. It's nice to meet you. hljn itnct mty
John: Susan. ssn
Nice to meet you. nctmty
What's your last name? wtsyrlstnm
Susan: Webster. wbstr
John: What? wt
Susan: Webster. W-e-b-s-t-e-r. webster
John: Oh. Welcome to WEFL, Susan Webster. oh wlcm t wefl,ssn
Susan: Thank you. tnk y
Jake: Well, hello. wl hl
My name is Jake Seltzer. mnm is jk sltz
What's your name? whts y nm
Carol: Jake……really, Jake. jk rl jk
This is Susan Webster. tss ssn wbst
Jake: Miss or Mrs. Susan Webster? ms or mrs ssn wbst
Susan: Ms Susan Webster. ms ssn Webst
Linda: Susan, Steven. ssn stvn
Susan: Nice to see you again, Steven. nctsy agn stvn
Steven: Call me Steve. clm stv
Susan: John P Banks. jn p bnks
John: Susan Webster. ssn wbst
Jake: Ms Susan Webster. ms ssn wbst
Carol: Ug, Jake ug jk
(this is the end of lesson one) tsstendflsnon
[ 此贴被ligengbeng在2008-12-21 13:07重新编辑 ]