初心 13:06:00
我现在还没把日语听出汉语。只是日语声音变得比以前清晰。是不是先是经过听清能准确的说出来后在漫漫的听出汉语来
回复老百姓 21:53:20
没听出来就没听出来吧,最主要的是通过压码写汉语日记,能够多学会一些日语电影就可以了。
日期:2010-7-24
回复初心 17:10:00
孙老师能帮我做几个日语直译成汉语的例子么
回复初心 20:47:39
孙老师在么?
回复老百姓 20:48:05
我正在审核注册用户
回复初心 20:48:34
那就先审核吧
回复初心 21:09:09
我太苯了,能帮我做几个日语直译成汉语的例子么
回复老百姓 21:09:10
审核结束了
回复老百姓 21:09:34
你看看其他外语的例子不就行了吗?
回复老百姓 21:12:10
你要天天学习《压码鉴赏和评析外语教学法系列七个成功者为你解惑》的帖子,里面有大量的汉语直译的例子,一学就会了
回复初心 21:12:33
也看了许多
回复老百姓 21:12:48
会音译英语了日语不就会了吗
回复老百姓 21:13:22
那天你说自己做一下日语直译练习,也没有看到
回复初心 21:13:27
音译还是很难没那么容易想出来
回复初心 21:15:05
我可以做日语直译但只能想到和日语一样皆音
回复老百姓 21:15:23
你练习英语的
回复初心 21:15:32
一样的意思打死我都没想出来,除非看了翻译
回复初心 21:15:43
练习日语的
回复老百姓 21:16:25
不是谐音,是汉语的读音
回复老百姓 21:17:49
哪天给你的视频都是日语的视频,一天就可以听出来汉语读音来
回复初心 21:18:55
那我耐心不够,急了
回复初心 21:19:17
我再来吧
回复老百姓 21:19:28
你先练习英语的直译
回复初心 21:20:26
那好
回复老百姓 21:20:46
将我写的50种外语的例子全部练习一遍注音,看看是否可以理解音译
回复初心 21:22:25
注音怎么注?
回复老百姓 21:22:32
直译是见到生词进行猜测的依据
回复初心 21:23:28
把发音的音节标注
回复老百姓 21:24:12
读音,不是音节
回复老百姓 21:24:39
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=10966&page=21 回复老百姓 21:25:42
第一个问题是,你用什么学习材料?就用自己的心得体会,自己现在想说的汉语作为自己的一门新的外语的学习材料,为什么因为你自己大脑里面有这个想法,所以简单,不用你到网上搜索耽误时间,就用我写的汉语来练习作为一个实验。
回复老百姓 21:26:00
Thought I give you a question: If you want to learn a new language, what ideas you like, you direct access to the Internet from now on the resources, you do, your first word translation dictionary does not help explain the the tools required class time, you are one day learn to understand, learn to speak, learn to write, how would you do?
回复老百姓 21:26:37
你注音一下
回复初心 21:27:03
我不会读
回复老百姓 21:30:01
tt i gv y u(a) qst: if y w t l n(a) n lgg, wt(i) di y lk, y dct accs t t itnt f n o t rsc, y d, y fst wd tslt dctnr ds nt hp expl t ts rspd cls tm, y a o d l t udstd, l t spk , l t wt, h wd y d?
回复老百姓 21:30:25
每个读音写一个字母
回复老百姓 21:30:40
下面练习德语
回复老百姓 21:30:49
Dachte ich Ihnen eine Frage: Wenn Sie eine neue Sprache lernen wollen, welche Ideen Sie wollen, Sie direkten Zugriff auf das Internet von nun an die Ressourcen, die Sie, Ihre erste Wort Wörterbuch nicht erklären Ihnen gerne die benötigten Werkzeuge Klasse Zeit, Ihnen einen Tag lernen zu verstehen sind, sprechen lernen, schreiben lernen, wie würden Sie tun?
回复初心 21:34:45
每个读音都是随便写有字母?
回复老百姓 21:35:01
dct ic in en fg: w s en nu spc ln wl, wc id s wl, s dkt zgf af ds itnt v n a d rsc,d s, ih est wt wtbc nct eklr ihn gr d bntgt wkzg kls zt, ihn en tg ln z vsth sd,spc ln, sceb ln,w wtd s t
回复老百姓 21:35:30
每个读音写一个字母
回复老百姓 21:36:24
葡萄牙语
Pensei que eu dar-lhe uma pergunta: Se você quer aprender um novo idioma, o que as idéias que você gosta, o acesso direto à Internet a partir de agora os recursos, você, seu dicionário primeira tradução da palavra não ajudam a explicar as ferramentas necessárias classe tempo, você está um dia aprender a conhecer, aprender a falar, aprender a escrever, como você faria?
回复老百姓 21:37:12
Pensei que eu dar-lhe uma pergunta: ps q e d ih um pgt:
回复老百姓 21:38:00
Se você quer aprender um novo idioma你注音一下这个葡萄牙语句子
回复初心 21:39:27
一个单词要注哪个
回复老百姓 21:39:55
每个读音是一个汉语的声母加韵母的拼读
回复初心 21:41:48
那怎么注
回复老百姓 21:41:53
s vc q apd um nv idm.
回复老百姓 21:42:33
就是每个字母代表一个汉字
回复初心 21:43:45
不会读怎么注呢
回复老百姓 21:44:02
看字母读
回复老百姓 21:44:37
与会不会单词没有关系,这才是不论任何语言都能看懂的根本原因
回复老百姓 21:45:06
阿尔巴尼亚语显示罗马拼音
Mendova se ju jap një pyetje: Nëse doni të mësoni një gjuhë të re, atë ide që ju pëlqen, ju qasje të drejtpërdrejtë në internet nga tani e tutje të burimeve, që ju bëni, së pari tuaj përkthim fjalë fjalor nuk i ndihmon të shpjegojë mjetet e nevojshme klasës kohë, ju jeni një ditë të mësojnë për të kuptuar, të mësojnë të flasin, të mësojnë të shkruajnë, si do ta bëni?
回复初心 21:45:28
s vc q apd um nv idm这几个用汉语读成什么呢
回复初心 21:45:41
S可以读成是么
回复初心 21:45:52
V读为?
回复老百姓 21:46:01
是
回复老百姓 21:46:08
为
回复老百姓 21:46:29
这是读音,但是不是音译
回复初心 21:46:32
C读碎
回复老百姓 21:47:06
它是罗马字母不是汉语拼音
回复老百姓 21:47:45
英语的句子是 Thought I give you a question
回复老百姓 21:48:21
这里的se是英语的th的读音
回复老百姓 21:49:06
você是英语的读音voice
回复老百姓 21:50:00
就是汉语的喔撕的读音,声音噪音的意思
回复老百姓 21:50:50
quer是英语的give ,就是汉语的可的意思
回复老百姓 21:52:28
ap render 就是英语的give you的葡萄牙语 俺颇阅读
回复老百姓 21:52:46
render英语的阅读
回复老百姓 21:54:01
um就是英语的a 的意思,i'm我的一个的意思,俺码
回复初心 21:55:35
厉害啊
回复老百姓 21:55:51
novo idioma是英语的question是意思,英语niver idia 的声音,就是从来没有想法,就是疑问的意思
回复老百姓 21:56:14
这样葡萄牙语和英语和汉语的意思就一致了
回复老百姓 21:57:24
无论任何语言只要看文本就能看出读音进行注音,注音就能发现和英语、汉语读音的一致的意思
回复老百姓 21:57:40
这样你遇到生词才能直接理解
回复初心 21:58:12
这样啊
回复老百姓 21:58:38
Mendova se ju jap një pyetje这是阿尔巴尼亚语,你看不看是什么意思?
回复初心 21:58:51
想看
回复老百姓 21:59:59
进行注音就知道了意思
回复老百姓 22:02:53
mdv s y jp nj pytj
回复老百姓 22:03:39
你测测意思
回复初心 22:03:46
等等,注音我不会到底是怎么注的,论坛有这方面的帖子吧
回复初心 22:04:01
我先猜意思
回复初心 22:06:45
一到我干就不行了
回复初心 22:08:52
mdv s y jp nj pytj
回复老百姓 22:09:01
闷的哇 是 you你 jab 工作not不能耶普也他耶,就是闷得慌的是你的工作不能也是它呀
回复老百姓 22:09:12
还是有一个问题的意思
回复老百姓 22:09:30
这就是汉语的音译,也是英语的音译
回复老百姓 22:10:20
Fikir Mən sizə bir sual练习一下阿塞拜疆语的句子
回复初心 22:10:42
怎么注音
回复老百姓 22:11:00
就是罗马字母读音
回复老百姓 22:11:11
你当做英语就可以了
回复初心 22:11:59
比如fikir 我该怎么注
回复初心 22:12:22
哪几个字母是要的
回复老百姓 22:12:22
fk
回复初心 22:12:40
那为什么是fk呢
回复老百姓 22:12:41
只要声母不要韵母,就是汉语拼音