韩国语语法教程(全)

韩语语法:有（无）…的道理
는 법이 있다(없다)

1）表示“有（无）…的道理”。如：

너희들만 먼저 떠나는 법이 어디 있느냐?

光你们先出发了，哪有这样的道理？

그렇게 되는대로 하는 법이 어디 있어? 哪能那样随便干？

2）表示已成为习惯的事实。这时只与“없다”结合。如：

명희는 누가 아무리 무어라 해도 조금도 성내는 법이 없다.

明姬不管谁说什么，从不发火。

그는 언제나 지각하는 법이 없다. 他任何时候从不迟到。

韩语语法:表示结果的惯用型

고보니  

表示“做…之后，发现（觉得、才知道…）”。如：  

10년이면 강산도 변한다고 하는데 20년이 지나고보니 그야말로 모든것이 달라졌다.    

俗话说得好，十年江山变，现在过了二十年一看，发现一切都变样了。  

전차를 타고보니 잘못 탔어요. 坐上电车后，发现坐错了。  

그것을 사고보니 가짜를 샀어요. 买了后，才发现买了假的。  

알고보니 참 간단하군요. 一了解，觉得真简单。

韩语语法:表示推断的惯用型 既然…就…
ㄹ(ㄴ,는) 바에(는,야)


表示推理判断，相当于汉语的“既然…就…”。如：


이미 간바에는 임무를 잘 완수하고 돌아와야 한다.


既然去了，就应好好完成任务回来。


이미 온바에는 여기서 하루 밤 묵고 사시오.


既然已经来了，就在这儿住一夜再走吧。


일단 시작한바에는 그것을 끝까지 해내야 한다.


既然开始了，就应该把它搞完。


갈바에는 일찍 떠나는것이 좋소. 既要去，还是早些动身好。


같이 사는바에야 잘 지냅시다. 既然我们一起生活，就好好过吧。

韩语语法:表示使动的惯用型（1）

  로 하여금


表示指使的对象。（与“게(도록) 하다”搭配使用）。如：


수길로 하여금 애기를 업게 하였다. 让秀吉背小孩。


적들로 하여금 패배하게 했다. 使敌人遭到失败。


내가 지금 바쁘니 영근이로 하여금 가보도록 하시오.


我现在忙，让荣根去看一下吧。

韩语语法:表示使动的惯用型（2）
게 하다(도록 하다)


表示使动。相当于汉语的“让…”、“使…”等。如：


교장선생님은 학생들을 운동장에 집합하게 했다.


校长先生让学生在操场上集合了。


김철수로 하여금 오후 회의에 참석하도록 하시오.


叫金哲洙参加下午的会议。

韩语语法:表示强调的惯用型

기는 하다

表示强调确认某件事实。相当于汉语的“…是…”。常用于表示转折关系的句子中。如：


좋기는 하나 돈 안가져와서 못사겠다.好是好，没带钱，不能买。


지금 감기가 좀 낫기는 했지만 상태를 더 두고 보아야 돼요.


现在感冒好是好一些，但还要看一看情况。


그는 가기는 하겠지만 선생과 같이 안갈것이요.


他去是去，就是不和您一起去。


“기는 하다”的“하다”可换成与前面相同的谓词。如：


춥기는 춥다 冷是冷。


좋기는 좋다 好是好。


보기는 본다 看是看。


학생이기는 학생이다. 果真是学生。

韩语语法:表示条件的常用型
고서는…ㄹ(을) 수 없다


表示必需的条件。“고서는”前约大部分场合用“지 않다”。相当于汉语的“除非…否则就不…”。如：


몸이 약한 그분을 모시고 가지 않고서는 마음을 놓을 수 없다.


他身体弱，除非陪他一起去，否则就不放心。


쌍방대표가 참가하지 않고서는 그 문제는 조금도 합리하게 해결될 수 없다. 除非双方代表参加，否则，那个问题就一点也不能得到合理的解决。

韩语语法:表示条件的反问惯用型

고서야…ㄹ(을) 수 있겠는가


与“고서는 …ㄹ(을) 수 없다”的意思同，但它是反问的形式。如：


학생들과 함께 생활해보지 않고서야 그들의 감정을 잘 체득할 수 있겠는가? 不和学生们一起生活，能体验到他们的感情吗？


낡은 제도를 그대로 두고서야 인민들이 잘 살 수 있겠는가?


仍然保留旧制度，人民能过上好生活吗？

韩语语法:表示推断的惯用型
ㄴ,는 이상(다음에야)


表示推理，相当于汉语的“既然…就…”。如：


이 책이 이렇게 좋은 이상 보는 사람이 꼭 적지 않을것이다.


这本书既然这么好，看的人一定不少。


口语中则还可用“ㄴ,는 다음에야”。如：


바보가 아닌 다음에야 어떻게 당신의 말만 믿고 행동하겠소?


既然不是傻瓜，怎能光听信你的话就行动了？