• 12642阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 310 发表于: 2011-11-25
Gagauz [gag] (Moldova, Bulgaria, Kazakhstan, Ukraine.)

Gün aydin               general greeting, also written as Гÿн айдын in Kazakhstan and Ukraine 古恩 哎迪恩
Salam                      general greeting, also written as Салaм in Kazakhstan and Ukraine 撒拉睦
Sabaa khair olsun    morning greeting, also written as Сабаа хаир олсун in Kazakhstan and Ukraine 撒吧 可嗨儿 哦簌恩
Avsham khair olsun  evening greeting, also written as Авшам хаир олсун in Kazakhstan and Ukraine
啊唯斯哈睦 可哈咦儿 哦斯优
Nizha yashersyniz?   how are you?   尼扎 雅瑟斯咦你兹
Nizha yashersyn?     how are you? informal 尼扎 雅瑟斯依恩
Isla                            reply to Nizha yashersyniz and Nizha yashersyn 乐斯拉




[ 此帖被简单在2011-11-26 12:01重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 311 发表于: 2011-11-25
Galician [glg] (Spain: Galicia. Portugal: Tras os Montes.)

Ola                     general greeting   哦啦
Bo día                morning greeting 博 迪啊
Boa tarde          afternoon greeting 博啊 踏儿德
Bo serán            evening greeting 博 瑟然
Boa noite            nighttime greeting 博啊 呢哦咦特
Como está?       how are you? formal 够默 咦斯踏
Como estás?      how are you? informal 够默 咦踏斯
Que tal está?      how are you? formal 雀 踏讴 咦斯踏
Que tal estás?     how are you? informal 雀 踏讴 咦斯踏斯
Ben                    reply to Como está, Como estás, Que tal está and Que tal estás   本
Moi ben, grazas    reply to Como está, Como estás, Que tal está and Que tal estás   博依 本 歌汝啊扎斯
Benvidos               welcome greeting 博恩唯豆斯
[ 此帖被简单在2011-11-26 12:05重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 312 发表于: 2011-11-25
Gamilaraay [kld] (Australia.)

Yaama                      general greeting    雅嘛
Yaama  nginda         general greeting   雅嘛 呢吉恩达
Yaama  ngindaay      general greeting spoken to a group of people 雅嘛 呢吉恩达爱
Yaama kuru kuru       greeting spoken to a group of people ("hello everyone") 雅嘛 酷如 酷汝
Yaama maliyaa         greeting spoken to a friend ("hello friend") 雅嘛 嘛哩雅
Yaama mari maliyaa  greeting spoken to a group of friends ("hello friends") 雅嘛 嘛瑞 嘛哩雅
Yaama dhagaan        greeting spoken to a man of the same generation as the speaker ("hello brother")
雅嘛 德哈嘎安
Yaama baawaa          greeting spoken to a woman of the same generation as the speaker ("hello sister") 雅嘛 吧哇啊
Yaama birralii             greeting spoken to a group of children ("hello children") 雅嘛 博如阿里
Yaama gaba nginda?  how are you? 雅嘛 嘎吧 呢歌咦达
Gaba                           reply to any greeting that begins with "Yaama" 嘎吧

[ 此帖被简单在2011-11-26 12:10重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 313 发表于: 2011-11-25
Gana [gnq] (Malaysia: Sabah.)

Guana mu lenin sihak dok           general greeting   古啊那 睦 乐尼恩 斯哈克 豆客
[ 此帖被简单在2011-11-26 12:12重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 314 发表于: 2011-11-25
Ganda [lug] (Uganda.)

Otya nno                                general greeting   哦特雅 呢哦
Wasuze otya nno                 morning greeting 哇簌啫 哦特亚 呢哦
Bulungi, wasuze otya nno      reply to Wasuze otya nno 布噜恩歌咦 哇簌啫 哦特亚 呢哦
Wasuz'otya                             morning greeting 哇簌汁哦雅
Ibuto                                     morning greeting 讴布透
Ibuto maber                         morning greeting 讴不透 嘛博
Abuto                                   morning greeting 啊布透
Abuto maber                         morning greeting 啊布透 嘛博
Osiibye otya nno                 afternoon and evening greeting 哦斯博耶 哦特亚 呢哦
Osiib'otya                             afternoon and evening greeting 哦斯博雅
Bulungi                               reply to Wasuze otya nno, Wasuz'otya, Osiibye otya nno, and Osiib'otya 哦斯博特亚
'Abaffè                                general greeting   啊吧佛额
'Abânge                               general greeting   啊吧恩歌
Ki kate                                informal greeting 可咦 咔特
Oli otya?                            how are you? 哦哩 哦特亚
Gyendi                               reply to Oli otya 歌耶恩迪
[ 此帖被简单在2011-11-26 12:55重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 315 发表于: 2011-11-25
Garhwali [gbm] (India.)

Tum kan chee?           how are you?  图睦 瞰 彻额
Me theek chaun          reply to Tum kan chee 么 瑟可 彻奥恩



[ 此帖被简单在2011-11-26 12:18重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 316 发表于: 2011-11-25
Garifuna [cab] (Honduras and Guatemala.)

Mabuiga       general greeting  嘛布咦嘎
Buiti binafi     morning greeting 布特咦 碧娜佛依
Buiti amid  i    noontime greeting 布咦特咦 啊米德 咦
Buiti rabanweyu    afternoon greeting 布咦特咦 汝啊般沃羽
Buiti guñaun         nighttime greeting 布特咦 古闹恩
Buiti guñon           nighttime greeting 布特咦 古呢哦恩
Buiti binafin           morning greeting spoken in the Labuga dialect of Guatemala 布啼 碧娜佛伊恩
Buiti guñon           nighttime greeting spoken in the Labuga dialect of Guatemala 布特咦 古呢哦恩
Ida biña?               how are you? 讴达 碧娜
Ida biña uguñe?    how are you? 讴达 碧娜 优古呢
Úadigiati               reply to Ida biña and Ida biña uguñe 优啊迪歌雅特咦
Magadietina         reply to Ida biña and Ida biña uguñe 嘛嘎迪耶啼那
Aban le                 reply to Ida biña and Ida biña uguñe   啊般 乐
Mabouë               general greeting in the older dialect spoken in the 17th century 嘛博优额
[ 此帖被简单在2011-11-26 12:25重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 317 发表于: 2011-11-25
Garo [grt] (India and Bangladesh: Garo Hills.)

Nomoskar                 general greeting (from Hindi)  呢哦默斯卡
Sal nam                    daytime greeting 萨讴 那睦
Wal nam                   nighttime greeting 哇讴 那默
Nam e dong a ma?  how are you? 那默 额咚 啊 嘛
Nam eng a ma?        how are you? in the Achik dialect 那默 恩 啊 嘛
[ 此帖被简单在2011-11-26 12:55重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 318 发表于: 2011-11-25
Gascon [gsc] (Spain and France.)

Adiu               general greeting in the Bearnais dialect of France  啊德优
Adishatz         general greeting in the Bearnais dialect of France 啊迪撒特汁
Bonser          evening greeting in the Bearnais dialect of France 博恩瑟儿
Bon dia         morning greeting in the Aranese dialect of Spain 博恩 迪啊
Bona tarde     afternoon greeting in the Aranese dialect of Spain 博那 踏德
Bona net         nighttime greeting in the Aranese dialect of Spain 博那 呢特
Com estatz?                   how are you? in the Aranese dialect of Spain 蔻睦 咦斯踏次
Plan ben, gràcies          reply to Com estatz in the Aranese dialect of Spain 颇阑 本 歌汝啊次额斯



[ 此帖被简单在2011-11-26 12:58重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 319 发表于: 2011-11-25
Gayo [gay] (Indonesia: Sumatra.)

Assalamu'alaikum         general greeting  啊撒拉睦啊莱酷睦
Wa'alaikumsalam        reply to Assalamu'alaikum 哇莱酷睦撒拉睦
Hana këber?                how are you? 哈那 可博儿
Këber jeroh                 reply to Hana këber 可博儿 吉额柔哈
[ 此帖被简单在2011-11-26 12:13重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册