泰米尔语

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-CN&langpair=en%7Czh-CN&u=http://www.fmworldmusic.com/&rurl=translate.google.com.hk&usg=ALkJrhgJk3B6jRzd2Dklp53YGxu1FX5Rog

http://www.google.com.hk/search?hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&client=aff-cs-360se&hs=xo5&tbs=clir%3A1%2Cclirtl%3Aen&q=%E6%B3%B0%E7%B1%B3%E5%B0%94%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%94%B5%E5%8F%B0&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&aqi=&aql=&oq=

http://www.google.com.hk/search?hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&client=aff-cs-360se&hs=xo5&tbs=clir%3A1%2Cclirtl%3Aen&q=%E6%B3%B0%E7%B1%B3%E5%B0%94%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%94%B5%E5%8F%B0&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&aqi=&aql=&oq=

http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-CN&langpair=en%7Czh-CN&u=http://tamilsongs.allindiansite.com/

后位置发生与宾格（书面，ஐ;发言，எ）
为了表达'关于X'，后位置பற்றி（口语，பத்தி）'关于'，添加后，在宾格名词（'X'号）。
இந்தக் கதை உங்களைப் பற்றிய கதை (இந்தக் கதெ உங்களெப் பத்திய கதெ)
this(adj) story 2nd pers(obl)-acc about story
'This story is a story about you.'
To express 'besides/except for X', the postposition தவிர is added after a noun in the accusative.
என்னைத் தவிர வேறு யார் வீட்டுக்குள்ளே இருக்கிறார்கள் (என்னெத் தவிர வேற யாரு வீட்டுக்குள்ளெ இருக்காங்க)
1st pers(obl)-acc besides else who house-dat-inside be-pr-3hpl
Besides me, who else is in the house?

比较级和最高级建筑 - விட ('than, rather'), （'比，而不是'），போல('like'), （'像'），மாதிரி('like'), （'像'），也使用后的位置，与宾格发生。见3单元语法课如何将这些形式的构造5。

使用后的位置的格案
后的位置உள்ளே，'在里面，'，வெளியே，'外'，பக்கத்தில்，'关闭，附近的'和மேலெ，'以上学历，'来，他们修改后的名词，这名词是在格案付诸表决。
அவர் வீட்டுக்குள்ளே இருக்கிறார் (அவர் வீட்டுக்குள்ளெ இருக்காரு)
3rd pers-masc house-dat-உள்ளே be-pres-3rd pers. masc
'He is inside the house.'
ஆறு மணிக்குள்ளே வாருங்கள் (ஆறு மணிக்குள்ளெ வாங்க)
six hour-dat-உள்ளே come-imperative pol.
'Come by six o'clock' (within the period ending at 6 o'clock).
நான் கட்டிடத்துக்கு வெளியே இருக்கிறேன். (நான் கட்டிடத்துக்கு வெளியெ இருக்கேன்)
1st pers. building(obl.)-dat outside be-pres-1st pers.
'I am outside of the building.'
பள்ளிக்கூடத்துக்கு பக்கத்தில் போ (பள்ளிக்கூடத்துக்கு பக்கத்துலெ போ)
school(obl.)-dat. near/close (lit. side-locative) go-imperative impolite
Go near/close to the the school.
ஈ என் தலைக்கு மேல் இருக்கிறது (ஈ என் தலெக்கி மேலெ இருக்கு)
fly 1stpers.obl. head-dat above be-pres-neut
'The fly is above (but not touching) my head'
மேலெ may also be used to refer to time expressions:
எட்டு மணிக்கு மேல் வாருங்கள் (எட்டு மணிக்கு மேல வாங்க)
eight hour-dat after come-imperative pol.
'Come after eight o'clock.'
மேல்可能还共同发生在形式与意义斜名词'上面'（摸上表面）。请记住，只有一些名词有一个倾斜的形式。
புத்தகம் மேசை மேல் இருக்கிறது (புத்தகம் மேசெ மேல இருக்கு)
book table on be-pres-neut
The book is on (touching the upper surface of) the table.
கண்ணாடி புத்தகத்து மேல் இருக்கிறது as opposed to கண்ணாடி புத்தகத்துக்கு மேல் இருக்கிறது (கண்ணாடி புத்தகத்து/புத்தகத்துக்கு மேல இருக்கு)
glasses book(obl.) on be-pres-neut
'The glasses are on top of the book.' as opposed to 'The glasses are above the book'

此外，后置பின்னால்，'后'（时间）/'后面'（空间）和முன்னால்，'前'（次）/'前面的'（空格）采取与格情况。
உங்களுக்கு பின்னால் பாருங்கள் (உங்களுக்கு பின்னாலெ பாருங்க)
2nd pers(obl.)-dat behind look-imperative pol.
Look behind you.
இதுக்கு பின்னால் வீட்டுக்கு போ (இதுக்கு பின்னாலெ வீட்டுக்கு போ)
this/it-dat after house-dat go-imperative impol.
'After this go home.'
இது உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறது. (இது உங்களுக்கு முன்னாலெ இருக்கு)
it/this 2nd pers(obl)-dat in front of
'It is in front of you.'

அப்புறம்也用在了时间参照同样的方式（'后'）和空间参考（'后面'）：
வகுப்புக்கு அப்புறம் வாருங்கள் (வகுப்புக்கு அப்பறம் வாங்க)
class-dat afterward come-imperative pol.
'Come after class.'

最后，当ஆக中添加了格案（名词-உக்காக）的意义是一个名词'的（即效益）代表。'
இது உங்களுக்காக (இது உங்களுக்காக/உங்களுக்காவ)
this/it 2nd pers(obl)-dat-ஆக
'This is for you.'

அவர்கள் கோவில் வரைக்கும் நடந்தார்கள் (அவுங்க கோவில் வரைக்கும் நடந்தாங்க)
3rd pers. fem temple up to walk-past-3rd pers fem
She walked up to the temple.
நான் மூன்று மணி வரை/வரைக்கும் தூங்கினேன் (நான் மூணு மணி வரைக்கும்/வரெ தூங்கினேன்)
1st pers. three hour/o'clock until sleep-pst-1st pers.
I slept until three o'clock.
பணம் இல்லாமல் வராதீர்கள் (பணம் இல்லாமெ வராதீங்க)
money without come-negative imperative polite
Please do not come without money.

位置后
除了案件的后缀，也有其他后缀在泰米尔其中，类似情况下，是数字后的位置。'这样的文章方位名词，并修改后，他们放置（参见前的位置）。这些后首次加入某些阵地案件涉及到的名词后缀。
在位置后和名词主格
一些位置后合作，发生在主格名词。自从泰米尔主格仅仅是一个案件的标记的情况下，名词不变。这种后位置的一些例子வரைக்கும்（也வரை，வரையில்），'up to, until''最多，直到'和இல்லாமல்（口语，இல்லாமெ），''without.'没有。'

类，代词，所有格形式/斜形式，举例方式
人称நான்我என்என்னை I 我 - 对象
第一人称复数（含）நாம்நம்因为我们Because of us நம்மால்
第一人称复数（独家）நாங்கள்எங்கள்எங்களுக்கு 对我们来说To us  
第二人称单数（不礼貌/亲密）நீ和你உன்உன்னிடம்
第二人称复数（礼貌）நீங்கள்உங்கள்உங்களிடமிருந்து从 你 With you
第二人称复数（等于）நீர்对于/你For/to you  உம்உமக்கு
第三人称单数阳性（不礼貌/亲密）அவன்அவன் With him அவனிடம்有了他
第三人称单数阳性（礼貌）为/到அவர்அவர்அவருக்கு 他 For/to him
第三人称单数女性（不礼貌/ initmate）அவள்அவள் 她通过 By her அவளால்
第三人称单数阴性/阳性复数/礼貌அவர்கள் அவர்கள்
அவர்களில்其中 Among them
中性单数 அதுஅதுஅதற்கு 对于/它For/to it  
中性单数 இதுஇதுஇதற்கு  为/它 for/to it  
中性复数அவைஅவைகள்/அவற்ற் - 其中Among them  அவற்றில்

(5). Unit No. 1, Lesson: 5, அழகான வீடு
案例继续说：代词和后仓
代词和后缀添加情况
第一和第二人称代词参加泰米尔人拒收的形式（'倾斜'），然后再添加后缀的情况。然而，他们依然不变的疑问（ -ஆ）与关联（ -உம்）后缀。奇异的中性代词அது和இது只需要与格后缀（உக்கு），但不能形成一个下降，另一种情况后缀。因此，அது+உக்கு- >“அதற்கு而不是அதுக்கு。所有其他情况下被添加到அது：例如，அது+ஆல்（仪器的情况下）- >“அதால்'由/因为它的'by/because of it'