Nyheter & media
http://www.kreativpedagogik.se/ 8 sidor läs 8 sidor Lättlästa nyheter.
Om invandrare Massmedia om invandrare, flyktingar och rasism. En tjänst från Immigrant-institutet
Bloggar Bloggar om invandrare. Vad skriver vanliga människor om invandrare?
Klartext Klartext i P4 är Sveriges Radios nyhetsprogram på lätt svenska. I Klartext hör du dagens nyheter om Sverige och världen berättade med enkla ord. Programmet är tio minuter långt och sänds måndag till fredag kl 18 - 18.10 i P4 (93,8 MHz i Stockholm) Du kan också lyssna på programmet direkt på din dator
Förstår du? Träna din hörförståelse! Lyssna på Klartext och svara på frågorna i ett Worddokument. När du är klar, kan du se de rätta svaren i facit.
Dagens Eko Senaste nytt. Lyssna och läs på Sveriges radios sida för "Dagens eko" Aktuellt, rikligt och objektivt.
International Radio Sweden International. Lyssna på svenska radionyheter mm på kortvåg (FM 89,6 MHz i Stockholm) eller här på Internet Program på ett antal olika språk.
Pod-radio Lyssna på svenska radioprogram i din MP3-spelare! Här är en lista på alla Sveriges radios program som du kan prenumerrera på och lyssna på när du vill.
Text-TV Sveriges Televisions text-tv
Ana Gina Ana Gina är en ung palestinsk tjej som bloggar och filmar korta sketcher om våra fördomar om invandrare.
Debatt På "Sveriges resurser" pågår debatten om integration. Här får seriösa debattörer ge sina svar på Sveriges viktigaste fråga.
Lappar Lappar som folk skriver till andra när de är arga på dem. Läs här vad de skriver. Kul och lärorikt.
Hört Tjuvlyssna är roligt. Här kan man läsa vad folk har hört när de tjuvlyssnat.
TV-programmen Vad är det på T.V?
TV-nyheter Sveriges Televisions nyheter. Här kan man också se videoklipp från aktuella intervjuer och händelser.
Se TV Här finns länkar till tv-program från alla kanaler.
Lilla aktuellt Lilla aktuellt, tv-nyheter för barn.
Barnwebben UtbildningsRadions barnsida. Här finns mycket att lyssna och titta på. Prova!
Kiosken Via Kiosken kan du länka dig till nyhetsmedier i hela världen, i första hand tidningar med nyheter på landets språk
Tidningar Invandrar- och minoritetstidningar i Sverige. Immigrantinstitutets lista. Också tidningar på Internet (klicka på "elektroniska")
Internationella
biblioteket Stockholms stadsbiblioteks Internationella bibliotek har ett unikt bokbestånd med ca 220 000 böcker på mer än 100 språk , tidningar och tidskrifter cd och video, internetuppkopplingar, studieplatser, m m. I katalogen hittar man bibliotekets alla media.
Låna E-biblioteket är Stockholms läns biblioteks portal för digitala medier. Via e-biblioteket kan bibliotekens låntagare låna och läsa e-böcker och musik.Om du inte bor i Stockholms län kan du ändå få registrera dig som låntagare.
Fråga Fråga biblioteket! Bibliotekarier från bibliotek över hela landet hjälper dig att hitta bra informationskällor, tipsar om litteratur och webbsidor och ger vägledning.
Berättelser UR, Utbildningsradion, har detta "Rum för berättande" med korta berättelser från vanliga människor. Lyssna och öva! Förstår du?
Saga Ella hjälper till är en berättelse med talstöd och teckenspråksuppläsning. Man kan också klicka på olika bilder och höra och läsa vad det heter. Man måste ha senaste versionen av Shockwave på sin dator. Det är gratis.
Invandrarförlaget "Invandrarförlaget ger ut och distribuerar litteratur på en rad olika språk. Vissa böcker ingår i Immigrant-institutets serier."
LättLäst LL-förlaget ger varje år ut 30 lättlästa böcker. Här kan du se dem och beställa dem.
Ring gratis Skype är ett gratis och lättanvänt program som gör att du kan ringa gratissamtal vart som helst i världen efter bara några minuter. Mellan din dator och en annan.
Chatta Träna din svenska i chat på Internet. Här är en lista med 10 populära chatställen. Men prova dig fram tills du hittar en chat som du tycker om!
Språkvän Skaffa dig en vän på internet som du kan lära ditt språk och som kan lära dig ett annat språk - t.ex. svenska! Sidan är speciellt tänkt för svenska för invandrare. Sök någon som lär ut "Swedish"! Lingofriends.
Språkvän 2 Samma tanke som ovan. Polyglot
Swots Swots är ett nytt online-projekt skapat av en grupp invandrare i Sverige. En plats där människor kan kommunicera, utbyta idéer och hjälpa varandra.
Skriv! Skriv vad du tänker. Kanske får du kontakt med någon som tänker likadant? Eller kanske det blir en bra diskussion. Ett bra sätt att träna din svenska. Och lite spännande! :-) Bli medlem i den här gruppen!
Diskutera "Vi studerar svenska" heter en e-grupp där man kan diskutera tips och problem att lära sig svenska. Alla kan bli medlem.
Second Sweden I Second life finns detta virtuella Sverige som alltså bara finns här på Internet. Skapa dig en figur och umgås med andra figurer.
Alfabet Skriv med ditt eget språks tecken och bokstäver! T.ex. arabiska, kinesiska eller tjeckiska.
Gratis lexikon och ordböcker on line
Automatisk Översättning Svenska-mer än 50 andra språk. Googles nya Översättningsprogram verkar mycket lovande. Översätt en text eller en hel webbsajt. Just nu mellan 55 olika språk.
Översättning Gratis forum där man hjälper varandra med att översätta det man kan.
Översättning 2 Ett annat gratis forum där man hjälper varandra med att översätta det man kan.
Parlör Reseparlör på 60 språk. Lär dig vanliga ord och uttryck. Man kan också lyssna på hur det låter (men varning för pop-up) Travlang.
Bilder i tema Bildteman, bilder på 32 olika teman med svenska ord på det man ser. Lexikon för invandrare - Lexin.
Animationer Korta animationer som illustrerar verb i 15 teman. Under utveckling. Lexikon för invandrare - Lexin.
Dialoger Film: Dialoger i 3 olika situationer: jobb, sjukvård och fritid.Under utveckling. Lexikon för invandrare - Lexin.
Många språk I min lista nedan finns flera av DICT.INFOs språk, men det finns mer: albanska, bosniska, bretagnska, bulgariska, katalanska, tjeckiska, holländska, engelska, esperanto, färöiska, frisiska. galisiska, georgiska, indonesiska, iriska, romaji-japanska, koreanska, lettiska, litauiska, makedonska, maltesiska, mongoliska, nepalesiska, papiamento, portugisiska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, walesiska.
Flera sidor Här är en annan sajt med många lexikon: Gratisordbok.se är en gratis Internet ordbok som grundar sig på ordöversättningar av både proffessionella översättare och användarna själva. Här finns: danska engelska estniska finska franska holländska italienska japanska kinesiska lettiska litauiska norska polska portugisiska ryska slovakiska spanska turkiska tyska ungerska
Uttalslexikon Forvo är världens största uttalslexikon. Har du någonsin undrat hur man uttalar ett ord? Fråga efter det ordet eller namnet, så uttalar en användare det åt dig. Du kan också hjälpa andra genom att spela in uttal på ditt eget språk.
Afrikaans Afrikaans-svenska-afrikaans Dicts.info
Albanska Svenska - albanska- svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Arabiska Svenska - arabiska- svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Arabiska Svenska - arabiska - svenska. Dict.info.
Armenska Armenska-svenska-armenska Dicts.info
Azerbajdzjanska En liten ordlista, svenska - azerbajdzjanska
Baskiska Baskiska-svenska-baskiska Dicts.info
Bengaliska Bengaliska-svenska-bengaliska Dicts.info
Bosniska Svenska - bosniska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Bulgariska svenska - bulgariska. Du kan också vara med och bidra med nya ord.
Danska Svenska - danska - svenska. Dict.info.
Danska Svenska-danska-svenska. Travlang.
Engelska Svenska- engelska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Engelska Tyda. Ny svensk-engelsk-svensk ordbok som verkar mycket bra. Man kan också lyssna på orden mm.
Engelska Svenska-engelska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Estniska Estniska-svenska-estniska Dics.info
Estniska Estniska-svenska-estniska Gratisordbok
Esperanto Svenska-esperanto
Filipinska Svenska-filipinska-svenska
Finska Svenska- finska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Finska Svenska - finska - svenska. Dict.info.
Franska Svenska - franska- svenska. Dict.info.
Franska Fransk-svensk-fransk ordbok
Franska Svenska-franska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Grekiska Svenska- grekiska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Grekiska Svenska - grekiska - svenska. Dict.info.
Hebreiska Svenska - hebreiska - svenska. Dict.info.
Hindi Svenska - hindi- svenska. Dict.info.
Holländska Svenska-nederländska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Holländska svenska-nederländska-svenska. Kan också översätta en text
Holländska Holländsk-svensk-holländsk ordbok. Travlang.
Isländska Svenska - isländska - svenska. Dict.info.
Isländska svensk-isländsk ordbok med ljud. Travlang.
Italienska Svenska - italienska - svenska. Dict.info.
Italienska Svenska-italienska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Italienska Italiensk-svensk-italiensk ordbok. Travlang.
Japanska Svensk - japansk - svensk ordbok. Japanska.se har utvecklats av och drivs av Olof Sjöbergh.
Japanska Svenska - japanska - svenska. Dict.info.
Kinesiska Svenska - kinesiska - svenska. Dict.info.
Kinesiska Svensk - engelsk - kinesisk ordbok.
Kroatiska Svenska - kroatiska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Kroatiska Svenska - kroatiska - svenska. Dict.info.
Kurdiska kurmandji Svenska - kurmandji- svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Kurdiska sorani Svenska - sorani- svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Latin Svenska - latin - svenska. Dict.info.
Latin Svenska-latin-svenska. Travlang.
Norska Danska Danska, norska och svenska är ganska lika. De ord som är olika och kan vålla missförstånd kan man slå upp i denna skandinaviska ordbok
Norska bokmål Svenska - norska - svenska. Dict.info.
Norska nynorsk Svenska - norska - svenska. Dict.info.
Persiska Svenska-persiska-svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Persiska Svenska - persiska - svenska. Dict.info.
Polska Svenska-polska-engelska. Wordgraphs
Polska Svenska - polska - svenska. Dict.info.
Portugisiska Svenska-portugisiska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Brasiliansk portugisiska Svenska-portugisiska-svenska Dicts.info
Portugisiska Portugisisk-svensk-portugisisk ordbok. Travlang.
Romani Svenska-romani(finsk)-svenska. Här finns lexikon mellan alla varianter av romani och andra språk.Romlex.
Rumänska Svenska - rumänska - svenska. Dict.info.
Ryska Ryska-svenska-ryska, Lexin lexikon för invandrare
Ryska Ryska-svenska-ryska, Ett nytt bra lexikon av ett företag som heter Valenta
Serbiska Svenska - serbiska - svenska. Latinska bokstäver. Lexikon för invandrare - Lexin.
Serbiska Svenska - serbiska - svenska. Kyrilliska bokstäver. Lexikon för invandrare - Lexin.
Somaliska Svenska - somaliska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Spanska Spanska-svenska-spanska Med spanskamerikanska varianter.Lexin.
Spanska Svenska-spanska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Svenska Svenska - svenska. Svenska ord förklarade på svenska och med inspelningar av uttalet att lyssna på. Lexikon för invandrare - Lexin.
Swahili Svenska - swahili - svenska. Dict.info.
Tagalog Svenska - tagalog - svenska. Verkar vara lite ordfattigt. Dict.info.
Tamil Svenska - tamil - svenska. Dict.info.
Telugo Svenska - telugo - svenska. Dict.info.
Thailändska Svenska - thailändska
Thailändska Svenska - thailändska - svenska. Dict.info.
Turkiska Svenska - turkiska - svenska. Dict.info.
Turkiska Svenska - turkiska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Tyska Svenska - tyska - svenska. Dict.info.
Tyska Svenska-tyska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Tyska Svenska-tyska-svenska. Bab.la
Tysk-svenska Tysk-svensk ordbok. Och här är en åt andra hållet: Svensk-tyska
Ungerska Svenska - ungerska - svenska. Dict.info.
Ukrainska Liten ordlista svenska-ukrainska-engelska.
Vietnamesiska Svenska - vietnamesiska - svenska. Dict.info.
Wollof Svensk-wollof-engelsk ordlista och parlör
Svenska språket
Svenska SAOL SAOL - Svenska akademiens ordlista nu gratis på webben.
Teckenspråk Svenskt teckenspråkslexikon on-line
Synonymer Walters synonymordbok. Också engelska synonymer finns här.
Synonymer II Denna sida använder ett synonymlexikon som svenska folket har varit med och tagit fram.
Rim Vill du rimma? Här är "Stora rimordlistan" med 46.000 ord och fler än 1.500 orter
Vilket ord? Om du vet hur många bokstäver ordet har och om du vet några av dem, då kan detta korsordslexikon kanske hjälpa dig.
1.000 i topp De 1000 vanligaste orden i svensk press 1997 i frekvensordning. Språkbanken vid Göteborgs Universitet tillhandahåller detta bland mycket annat..
Namn Svenska namn med historik. Varifrån kommer namnet och vad betyder det? Historiska museet.
Ordboken.nu Ordboken.nu är en tjänst som länkar till ordböcker, uppslagsverk och liknande sajter på nätet. Här kan man hitta en del udda ordlistor bland allt annat.
Matematik Matte-begrepp på svenska och 17 språk - Albanska, Arabiska, Bosniska, Serbiska, Kroatiska, Dari, Engelska, Kinesiska, Persiska, Rumänska, Somaliska, Sydkurdiska, Thailändska, Vietnamesiska Böcker att ladda ner i pdf-format.
Webbmatte Stockholms stad erbjuder detta stödmaterial för matematikundervisningen i åk 6–9, och gymnasiets Matematik A. Texter, filmer och övningar. För år 6 - 9 finns materialet på svenska, arabiska, persiska, ryska, somaliska och spanska. Matematik A finns på svenska, arabiska och somaliska.
medicinsk
ordlista Medicinska ord och uttryck förklarade på svenska.
Uttryck Vad betyder våra svenska uttryck, idiom? Här finns en lista med svenska idiom med en kort förklaring i Wikipedia.
Främmande ord Ordlista med nästan 23 000 främmande/inlånade ord i vårt svenska språk. De flesta orden härstammar från latinet och grekiskan, men det finns ord från många andra språk också. Varje ord har en kort förklaring.
Info för
översättare Cecilia Falks hemsida med information för översättare. Här har hon samlat länkar som är av speciellt intresse för svenska översättare. Många specialordlistor, t ex Parlamentarisk ordbok Bondens ordlista Bilar och motorer Föreningslivet och mycket annat.
Fackord Länkar till ordlistor med speciella ord inom ett stort antal olika branscher och områden. T.ex.medicin, teknik, it, transport. Och t.o.m. knarkarnas speciella ord. På sajten thesaurus lex.
Översättning Behöver du ha hjälp av en översättare? Du kan hitta en på Internet, men man för betala förstås.
> Nyord Nyord i urval av de senaste orden i SAOL (Svenska akademiens ordlista)
Nya ord 2007 Nyordslista 2007. Svenska språkrådets årliga sammanställning av några nya ord under 2006. "latteliberal" t.ex.
Månadens ord Svenska språkrådet presenterar ett nytt aktuellt ord. Och mycket annat.
Slang Leonis slanglexikon Massor av slangord men kanske inte just alla som används just nu
Fult Varning! Svenska fula ord. Vilka är vanliga? engelska, finska, franska, italienska, norska, spanska och tyska
Mustigt Förnya ditt ordförråd med bortglömda svenska invektiv! T.ex. : grillkotte=tokdåre, glotjitta=nyfiken kvinna, flåker= vettvilling, druffser=latmask, snyffel=uppnosig pojke, pjask=ynkrygg, glafser=pratmakare. Pressylta.com hedrar Johan Santessons minne och bevarar hela hans invektiv-lexikon på nätet.
Språket lever Folkets ordbok är en vildvuxen samling av olika typer av slangord som alla på Internet kan bidra till. Roligt att se hur språket lever!
100 Dialekter 100 dialektprover från hela svenska språkområdet. Lyssna och läs vad de säger! Lunds, Stockholms och Umeå universitet.
Jamska Mycket om jämtländska.
Skånska Skånsk ordlista med över 800 ord + ljudexempel.
Förkortn. En lista med många svenska förkortningar. Wikipedia.
Grammatik Kurs i elementär svensk grammatik med övningar, Växjö universitet .
Grammatik 2 Grammatik - ett specialarbete av Elias Bondpä
Böj verb Hur böjs verbet? Skriv in verbets infinitivform och klicka! (men konstig konjunktiv i presens)
Prepositioner En liten interaktiv övning med 36 prepositionsfrågor.
Grammatik mm FriText är en webbplats för dig som tycker att kunskap är kul, och som vill ta igen lite av det du missade i skolan. Grammatik o skrivregler mm, men också matematik, kemi, historia, geografi, musik etc.
Skrivregler TT-språket är skrivregler som kan vara till hjälp för alla som skriver. TT-språket rekommenderas av Mediespråksgruppen, ett samarbetsorgan för svenska nyhetsmedier.
Språkspalt Svenska Dagbladets språkspalt om vårt språk. Intressant.
Språkrådet Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden) följer svenskans utveckling i tal och skrift. Här kan man få råd om stavning och formulering , ords betydelse, böjning och uttal, kommatering och avstavning eller om man har har andra frågor om svenska språket. Det finns artiklar och frågor med svar mm.
Veckans språkråd Språkrådets råd om språket denna vecka.
Spraket Lyssna på "Språket", Sveriges radios program om hur svenska språket används och förändras.
Fråga Fråga Dagens Nyheters Catharina Grünbaum om du har någon liten undring om språket. Och läs svaren på andras frågor.
Särskrivning Gratis kan du här ladda ner ett litet program som hjälper dig att öva när man ska skriva ihop ord eller inte. Förstår du skillnaden mellan "en sjuk sköterska" och "en sjuksköterska"?
Svenskkurs Safir - En fin liten kurs för nybörjare gjord av CFL - Nationellt centrum för flexibelt lärande. Cfl finns inte längre men kursen finns kvar på webben.
Lär dig "Lär dig svenska" är en sajt som två invandrare skapar. Mycket texter med ordlistor och annat att undersöka.
Kurs omvårdnad Safir Omvårdnad- En ny kurs för Sfi-elever som siktar på att arbeta inom vården. Gjord av Nationellt centrum för flexibelt lärande. Cfl finns inte längre men kursen finns kvar på webben
Oskrivna lagar Det sociala spelet: Hur gör man? Flera små sketcher på Youtube.
Flera kurser I Halmstad har man gjort webstöd för kurser inom några branscher: byggnad, handel, transport, tekniska yrken, företagande och restaurang. Uttal med skånsk brytning men användbart.
Träna ord Glosor.eu är en gratistjänst som gör det både roligt och enkelt att plugga glosor. Skaffa ett konto och skriv in de nya ord som du vill lära dig.
Språkträna Språkträna är ett glosprogram för att bygga upp språkövningar bestående av fraser och glosor, som man kan dela med sina kurskamrater eller elever. Bli medlem och använd de färdiga övningarna
Öva 1 Här kan du öva många olika saker. Och du måste inte ha boken Mål 1.
Öva 2 Här kan du göra flera övningar. Och du måste inte ha boken Mål 2.
Uttal "En tur i fonetikens marker. Din guide heter Hartmut Traunmüller. Här kan man lyssna på olika exempel med betoningar, uttal mm. Så här låter t.ex. ett svenskt långt "U"
Stava Vill du kontrollera din stavning? Spara din text i Anteckningar och låt Tekniska högskolans stavningsprogram undersöka. De håller även på att ta fram ett grammatikgranskningsprogram som du kan prova. (Det klarar inte ordföljdsfel ännu, men det ska komma)
Stava 2 En lite enklare stavningskontroll som kallar sig Petnoga.
Grim KTH (Tekniska Högskolan) integrerar här flera funktioner i ett automatiskt program för svenskinlärare. Man kan analysera en text, kontrollera stavning, särskrivning, ordföljd mm samt få en sammanfattning av en text. Kanske lite knepigt att lära sig alla funktioner och inte helt perfekt, men ett mycket intressant verktyg som är under utveckling.
Testa Ett stort antal övningar/tester.
Test Självtest- svensk grammatik 81 frågor med rättning och förslag till vad som behöver studeras. (Läromedelsförlaget Studentlitteratur)
Ordtest Träna svåra ord om du ska göra högskoleprovet. Orden är sorterade efter ordklasser. Totalt 4527 ord finns.
Nationellt prov Skolverkets provbank Här kan du ladda ned kompletta Sfi-prov (både text och ljud). För närvarande finns 3 prov tillgängliga Här är nr 13.
Nationella prov Skolverkets provbank Här kan du ladda ned 2 Sfi-prov, tyvärr utan ljud, nr 21 och 22.
Digitala prov De nya it-baserade nationella proven: Här kan du öva på exempelprov B, C och D. Prova alla! Plus "Bakgrundsfrågor"
TISUS TISUS är ett nationellt, behörighetsgivande test i svenska avsett för studenter med utländsk gymnasieutbildning som söker till högskoleutbildning i Sverige. Vid godkänt resultat på testet ges ett intyg om kunskaper i svenska för universitets- och högskolestudier
Här kan du ladda ner ett typprov.
Högskola Studera.nu - Högskoleverkets sajt om högskolestudier
Utländsk examen Har du en examen eller utbildning från universitet eller högskola från ett annat land än Sverige? Vad är det värt i Sverige? Besök Högskoleverkets sajt. Information finns att ladda ner på arabiska, bosniska, serbiska, kroatiska. engelska, persiska, ryska och spanska.
