日期:2011-1-15
回复
老百姓 23:23:06
राजा सत्य हरिश्चन्द्र – Raja Satya Harishchandra
短篇小说：拉贾萨蒂亚
यह हरिश्चंद्र की एक छोटी कहानी है जो भारत में एक समय पर एक प्रसिद्ध राजा था | (विशेष रूप से उसकी सच्चाई के लिए) .
Yah Harishchandra ki ek choti kahani hai jo bharat mein ek samay par ek prasiddh raja ttha(vishesh roop sey uski sacchai ke liye) .
回复
老百姓 23:23:27
उसकी पत्नी का नाम तारा और पुत्र का नाम रोहित था |
Uski patni ka naam tara aur putr ka naam Rohit ttha.
वह एक बहुत ईमानदार राजा था |
Vah ek bahut imaandaar raja ttha.
वह अपने लोगों के कल्याण के बारे में चिंतित था |
Vah apney logon ke kalyaan ke bare mein chintit ttha.
वह लोगों को अपने शासन में खुश रखता था |
Vah logon ko apney shasan mein khush rakhta ttha.
उनका कोई बच्चा न था |
Unka koi baccha n ttha.
इसलिए राजा और उसकी पत्नी ने व्रत रखा, प्रार्थना आयोजित की और तीर्थयात्रा पर चले गए |
Isliye Raja aur uski patni ne vrat rakha, prarthna aayojit kee aur teerth yaatra par chale gaye.
回复
老百姓 23:23:58
उन्होंने भगवान वरुण से प्रार्थना की और आशीर्वाद चाहा |
Unhoney bhagwaan Varun se praarthna ki aur aashirwaad chaaha.
回复
老百姓 23:24:17
भगवान खुद उनके समक्ष प्रकट हुए और उन्हें एक वरदान दिया कि “आप एक बेटे को पाकर धन्य हो जायेंगे , लेकिन आप उसे उसके जन्म के बाद मेरे लिए बलिदान कर देंगे |.
Bhagwaan khud unkey samaksh prakat hue aur unhein ek vardaan diya ki @aap ek betey to paakar dhanya ho jayenge, lekin aap usey uskey janm ke baad mere liye balidaan kar denge.
回复
老百姓 23:24:42
राजा और उसकी पत्नी सदमे में थे |
Raja aur unki patni sadmein mein tthey.
回复
老百姓 23:24:56
उनके पास कोई चारा नहीं था | Unkey paas koi chaara n ttha. They had no option. इसलिए वह भगवान वरुण से सहमत हुए |
Isliye vah bhagwaan Varu
n se sahmat huey.
回复
老百姓 23:25:11
जब एक बेटा पैदा हुआ , हरिश्चंद्र और तारा बहुत खुश थे |
Jab ek beta paid hua, Harishchandra aur Taar bahut khush tthe.
एक दिन भगवान वरुण उनके समक्ष प्रकट हुए और कहा , कृपया बच्चे को मेरे पास लौटा दे |
Ek din bhagwan Varun unkey smaksh prakat huey aur kaha, kripya bacchey ko merey paas lauta dein.
回复
老百姓 23:25:23
राजा हरिश्चंद्र उनकी आँखों में आँसू को नियंत्रित नहीं करने कर सके और अनुरोध किया कि बच्चे को न छीनें |
Raja Harishchandra unkhi akhon mein aansoo ko niyantrit nahin kar sakey aur anurodh kiya ki bacchey ko n cheenein .
回复
老百姓 23:25:39
कुछ या अन्य कारणों से ऐसा कई बार हुआ जब कभी वरुण आया और बच्चे को वापस पूछा|
Kuch ya anya kaarnon se aisa kaiye baar hua jab kabhi Varoon aaya aur bacche ko wapas poocha.
回复
老百姓 23:25:52
उसने बच्चे को नहीं सौंपने पर एक श्राप दिया और कहा कि आपका बच्चा एक दिन मर जाएगा |
Usney bacchey ko nahin saupney par ek shraap diya aur kaha ki aapka baccha ek din mar jayega.
回复
老百姓 23:26:05
बाद में, हरिश्चंद्र एक सपना देखता है कि मुनि विश्वामित्र आता है और दान के रूप में पूरे राज्य को हर लेता है |
Baad mein, Harishchandra ek sapna dekhta hai ki muni Vishwamitra aata hai aur daan ke roop mein purey rajya ko har leta hai.
回复
老百姓 23:26:17
Aवह उठता है और उसकी पत्नी को यह सूचित करता है |
Vah oothta hai aur uski patni ko yah soochit karta hai.
回复
老百姓 23:26:30
पत्नी कहती है ,परेशान मत हो, वह एक सपना था |
Patni kahti hai, pareshaan mat ho, vah ek sapna ttha.
回复
老百姓 23:26:43
वास्तव में, विश्वामित्र हरिश्चंद्र के दरबार आता है और उसे याद दिलाता है कि उसने सपने में पूरा राज्य दान कर दिया था |
Vaastav mein, Vishwamitra Harischandra ke darbaar aata hai aur usey yaad dilaata hai ki usney sapney me poora raajya daan kar diya ttha.
तुम क्यों हिचकिचा रहे हैं? विश्वामित्र राजा पूछता है |
回复
丰盛辉煌 23:26:57
老师, 印第语下面的英语怎么来的? 根据印第语转换的?
回复
老百姓 23:27:33
तुम क्यों हिचकिचा रहे हैं? विश्वामित्र राजा पूछता है |
तुम क्यों हिचकिचा रहे हैं? विश्वामित्र राजा पूछता है |
Tum kyon hichkicha rahe ho, Viswamitra Raaja se poochta hai.
हरिश्चंद्र को अपना वादा याद रहता है और उसे राज्य के दान की पुष्टि करता है |
Harichandra ko apna wada yaad rahta hai aur usey rajya ke daan ki pushti karta hai.
Harishchandra keeps up his promise and confirms the donation of kingdom to him.
回复
老百姓 23:27:39
विश्वामित्र पहले उपहार के रूप में हरिश्चंद्र को दिया सोना वापस चाहता है |
Viswamitra pahle uphaar ke roop mein Harishchandra ko diya hua sona wapas chhata hai.
हरिश्चंद्र पुष्टि करता है कि मैंने सब कुछ दे दिया है. अब मेरे पास कुछ भी नहीं है |
Harishchandra purshti karta hai ki mainte sab kuch de diya hai , ab merey paas kuch bhee nahin hai.
Harishchandra confirms that I have given everything , I do not own anything now .
कृपया मुझे ४८ दिन का समय दे और मैं आपके सोने वापस कर दूंगा |
Kripya mujhe 48 din ka samay dein aur main aapkey soney wapas kar doonga.
विश्वामित्र उसके शिष्य नक्सित्रिका को उनके साथ रहने के लिए और हरिश्चंद्र से सोने प्राप्त करने के लिए भेजता है |
Vishwamitr uskey shishya nksitrika ko unkey saath rahney key liye aur Harischandra se soney praapt karney ke liye bhaijta hai.
हरिश्चंद्र काशी (बनारस) में उनकी पत्नी को एक ब्राह्मण के घर में नौकरानी के रूप में काम करने के लिए बेचता है |
Harishchandra Kaashi(Benaras)mein unki patni ko ek brahmin ke ghar mein naukrani key roop mein kaam karney ke liye bechta hai.
सोना विश्वामित्र को वापस लौट आया है |
Sona Vishwamitra ko wapas laut aaya hai.
回复
老百姓 23:28:26
翻译软件上面有拼音显示
回复
老百姓 23:29:12
拼音就是每种外语的英语读音字母，和那个外语字母读音相同的字母
回复
丰盛辉煌 23:30:43
明白了~
老师,我看论坛吧 "印地语的汉语压码打字、注音、音译与听说训练"
顶不住了,头疼的很.需要休息了~
回复
老百姓 23:30:46
上面的一个印地语的故事，我们可以将每个句子分开字母，这样就可以逐步记住每个单词的字母读音了
回复
老百姓 23:31:44
做一个完整的练习
回复
丰盛辉煌 23:32:05
好的
回复
老百姓 23:32:31
看英语读音字母打字输入出来印地语句子
回复
丰盛辉煌 23:33:05
"每个句子分开字母"
就是 Yah य आ ह 这一过程吗？
回复
丰盛辉煌 23:33:47
还是 yah -> यह
回复
老百姓 23:34:00
将印地语的句子进行断开字母练习，帮助记忆每个字母的样子，也就是记忆那些不能看到就认识的字母，以及字母连在一起的样子
回复
老百姓 23:34:35
以后没有英语读音字母的印地语也会读
回复
老百姓 23:35:11
将英语读音字母进行注音，汉语音译练习，理解印地语的意思
回复
丰盛辉煌 23:35:57
यह हरिश्चंद्र की एक छोटी कहानी है जो भारत में एक समय पर एक प्रसिद्ध राजा था | (विशेष रूप से उसकी सच्चाई के लिए) .
Yah Harishchandra ki ek choti kahani hai jo bharat mein ek samay par ek prasiddh raja ttha(vishesh roop sey uski sacchai ke liye) .
====
य आ ह ह आ र ई स ह च ह आ न ............
这么个过程？
回复
老百姓 23:35:59
听语音看印地语文章，练习达到眼睛可以看到语音讲解的位置
回复
老百姓 23:36:28
听语音实现直接听懂整个故事
回复
老百姓 23:36:48
学说简单的句子
回复
老百姓 23:37:19
对，你断开就认识字母了
回复
老百姓 23:38:52
练习多了，不断开也知道字母了，还是一些没有练习过的，或者练习少的字母第一次回不认识或者认识错误，只要看的时候注意看原来的印地语句子，判断字母就可以了
回复
老百姓 23:39:39
自己可以练习汉语拼音打字的汉语心得体会，用汉语拼音打字印地语文章，记忆印地语读音的字母
回复
老百姓 23:39:52
这样印地语就可以学会了
回复
老百姓 23:41:31
外语是需要认字的，任何外语都要首先认识字母，外语之间除了句子的内容的变音组合不同外，主要区别就是这些字母的读音
回复
老百姓 23:42:09
今天就练习到这里，你要明白压码音译的简单性
回复
丰盛辉煌 23:42:18
यह हरिश्चंद्र की एक छोटी कहानी है जो भारत में एक समय पर एक प्रसिद्ध राजा था | .
Yah Harishchandra ki ek choti kahani hai jo
य आ ह ह आ र ई स ह च ह आ न ड र आ क ई ऐ क च ह ओ त ई क आ ह आ न ई ह आ ई ज ओ
bharat mein ek samay par ek prasiddh raja ttha
ब ह आ र आ त न ऐ ई न ऐ क स आ म आ य प आ र ऐ क प र आ स ई ड ड ह र आ ज आ त त ह आ
回复
老百姓 23:42:28
不能找难处，要找容易的规律
回复
老百姓 23:43:00
慢慢领悟一天体会一种语言的乐趣
回复
老百姓 23:43:33
你分开看字母，就可以看清楚了
回复
丰盛辉煌 23:43:38
唉，老师有点过意不去了
回复
老百姓 23:43:57
看清楚以后，连着看整个句子也能看清
回复
老百姓 23:44:43
我们以后练习的主要目的，就是可以在一种语言还不认识字母的情况下快速可以看懂电影
回复
老百姓 23:45:13
最大的功夫就是压码看清字幕，因为字幕的句子速度是比较快的
回复
老百姓 23:45:32
再见
回复
丰盛辉煌 23:46:05
１. यह
２. Yah
３. य आ ह
与原来的字数对不上号呀， 第一行是２个字，第三行变成３个字了，是什么因？
回复
老百姓 23:46:16
永远不要忘记自然获得语言在，这才是根本的出路
回复
老百姓 23:46:50
也就是利用你汉语的能力，我们汉语打字就是一点优势，就是汉语拼音打字
回复
老百姓 23:47:13
यह
回复
老百姓 23:47:47
यह yah
回复
丰盛辉煌 23:48:18
yah 应该是"यह"的读音吧
回复
老百姓 23:49:44
y=य ,y+a=या y+a+h=यह य+आ=य ya
回复
丰盛辉煌 23:49:53
哦，我好像明白了，"每个句子分开字母"这一动作没有什么意义，只是为了帮助我们 熟悉字母 记下字母
对吗？老师
回复
老百姓 23:50:32
对，讲了一晚上才明白了，也不错
回复
丰盛辉煌 23:51:01
晕呀，老师，～ 我笑了：）
回复
老百姓 23:51:36
我们到目的就是一次训练就能够听懂文章，所以认字人重要，包括汉语拼音打字的时候，一定不要只顾打字，不看打出来的是什么字
回复
老百姓 23:52:10
实际上我们让大家用汉语拼音打字文章，目的就是认字
回复
丰盛辉煌 23:52:35
好了老师，谢谢 您呀，我的悟性提高了～
回复
老百姓 23:52:55
认识还有一个速度问题，只要你认字速度达到常速电影的速度，你就可以直接看懂一个小时的电影了
回复
老百姓 23:53:33
我们学汉语老说认字，学习外语很多人不知道认字，只知道背单词
回复
老百姓 23:53:50
认字就是记忆字母及其读音
回复
老百姓 23:54:47
就是说我们可以打字汉语拼音的汉语文章变成印地语字母，和练习真正的印地语文章是一样的效果
回复
老百姓 23:55:20
而且我们可以随心所欲，想些什么就写什么，想打字速度多快就多快
回复
丰盛辉煌 23:55:24
您的意思是 任何语言都可以用我们学习汉字时的步骤学习？
临摹写字，读读音．．．．
回复
老百姓 23:56:30
压码音译的获得，是直接将自己汉语的能力转化到外语上，我们汉语打字怎样，外语就怎样练习
回复
老百姓 23:57:09
你慢慢会理解汉语真正才是世界语言之王的含义了
回复
丰盛辉煌 23:57:35
＂就是说我们可以打字汉语拼音的汉语文章变成印地语字母，和练习真正的印地语文章是一样的效果＂
这句话不对吧～
＂和练习真正的印地语文章是一样的效果＂ 文章是要有条理性的．
如果我们用汉语拼音打字印地语 ，只能得到一堆前后无联系的印地文字，这算不是文章吧．
回复
老百姓 23:57:49
我们要为自己有幸会汉语而高兴
回复
丰盛辉煌 23:58:02
＂我们要为自己有幸会汉语而高兴＂这倒是：）
回复
丰盛辉煌 23:58:53
＂就是说我们可以打字汉语拼音的汉语文章变成印地语字母，和练习真正的印地语文章是一样的效果＂
这句话不对吧～
＂和练习真正的印地语文章是一样的效果＂ 文章是要有条理性的．
如果我们用汉语拼音打字印地语 ，只能得到一堆前后无联系的印地文字，这算不上文章吧．
＝＝＝＝＝＝
老师，帮忙解释～
回复
老百姓 23:59:02
因为汉语拼音打字出来的文章编码是汉语的，印地语文章编码是印地语的，就是顺序不一样，但是认字看的反应能力是一样的
回复
老百姓 23:59:36
所以，你练习汉语拼音文章的印地语，就是练习印地语的文章日期:2011-1-16
回复
老百姓 0:00:24
我们要像印地语一天看若干文章过渡，就是依靠汉语拼音带出来文章的快速反应能力
回复
老百姓 0:00:45
这本身就是文章
回复
丰盛辉煌 0:00:53
明白！根本就是认字能力
我发现您说的话 我很多时候不能很好的领悟：）
回复
老百姓 0:01:27
就相当于我们自己创造了一个不论不论的新的语言，语言的顺序是汉语的，文字是印地语的
回复
丰盛辉煌 0:01:53
明白：）
回复
老百姓 0:02:27
早点休息吧
回复
丰盛辉煌 0:02:48
好了老师，１２点了，
您也休息吧，我都崩溃了，头很疼．
感谢您 老师～ 好过意不去！
回复
老百姓 0:02:57
再见
回复
丰盛辉煌 0:03:07
晚安老师
回复
丰盛辉煌 12:50:22
孙老师好：）
回复
丰盛辉煌 13:00:34
老师，你忙，我要出去一下～
回复
丰盛辉煌 19:17:48
孙老师好～
回复
老百姓 19:34:06
你赶快练习吧，还有别的学员需要辅导
回复
丰盛辉煌 19:34:23
好的老师：）您忙：）
回复
老百姓 19:34:35
再见
回复
丰盛辉煌 19:34:42
再见老师：）
回复
丰盛辉煌 22:05:22
孙老师，休息了，您也早休息，晚安．
今晚练习了一下：）
明天要把２６个印第字母记下来～日期:2011-1-17
回复
丰盛辉煌 21:46:41
孙老师，晚安～
回复
老百姓 21:49:22
晚安～日期:2011-2-4
回复
丰盛辉煌 20:47:02
老师过年好~：）
回复
老百姓 20:51:39
过年好日期:2011-2-21
回复
老百姓 20:09:33
论坛已经修复好了，你可以上论坛练习了。日期:2011-7-3
回复
老百姓 7:03:21
今天8点开始在压码世界QQ群举办《七一杯》压码多语言汉语拼音听写竞赛活动，欢迎参加
日期:2011-7-8
回复
丰盛辉煌 23:29:59
孙老师，晚安~
回复
老百姓 23:35:03
晚安~
