• 10221阅读
  • 232回复

压码

级别: 侠客
只看该作者 30 发表于: 2011-11-20
Aguaruna [agr] (Peru: Marañon River area.)
Amekaitam   general greeting  阿么开特美
Ayú               general greeting 啊誉
Minámek?     greeting spoken to a visitor 米那么可?
Minájai          reply to Minámek 米那家已
Pujámek?      greeting spoken by a visitor 浦家美可?
Pujájai           reply to Pujámek 浦家家已
Pégkejak pujám?     how are you? 皮噶可家可 浦家么?
Ehé, pégkeg pujájai   reply to Pégkerak pujám  恩呵 浦家么 浦家家一
Makek pujám?          how are you? 嘛可可 蒲家么?
Shig pégkeg pujájai   reply to Makek pujám  仕格  浦家么 浦家家一
Tsawájumek             morning greeting 图撒哇举么可
Pégkeg tsawáje         morning greeting 皮噶可格 他撒挖吉
Pégkeg káshik          morning greeting 皮噶可格 卡是可
Pégkeg agkuáwai       afternoon and evening greeting 皮噶可格  啊格跨哇已
Pégkeg agkuántai       afternoon and evening greeting 皮噶可格 啊格宽台
Pégkeg káshi             nighttime greeting 皮噶可格 卡是
Amekaitam makek pujam     welcome greeting 阿么开他么 嘛可可 浦家么
[ 此帖被乾坤之子在2011-11-27 18:18重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 31 发表于: 2011-11-20
Agutaynen [agn] (Philippines: Agutaya Island.)


Muyang kaldaw               general greeting 模样 可嗷到。
Muyang damal damal      morning greeting 模样 达冒 达貌。
Muyang labi                    evening greeting 模样 拉比。
Muya ka                        reply to greetings 模雅 可啊。
Muya ka kaman            reply to greetings 模雅 可啊 可蛮。
[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 19:28重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 32 发表于: 2011-11-20
Ahirani [ahr] (India: Maharashtra and Gujarat.)


Tu kasa she?    how are you?   途 可飒 是哦?

[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 19:33重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 33 发表于: 2011-11-20
Ahtena [aht] (United States: Alaska.)


Nts'e dit'ae?      how are you? spoken to one person in Chistochina dialect 你慈哦 蒂泰哎?
Ugheli 'elaen    reply to Nts'e dit'ae   友福哩 阿拉嗯。
Nts'e doht'ae?   how are you? spoken to a group in Chistochina dialect 你慈哦 度好的哎?
Ugheli tsi'laen     reply to Nts'e doht'ae 吾佛哩 慈啉。

[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 19:38重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 34 发表于: 2011-11-20
Ainu [ain] (Japan: Kuril Islands and Hokkaido. Russia: southern Kuril Islands and South Sakhalin Island.)
イランカラプテ。                 irankarapte: general greeting spoken in the Saru (沙流) dialect  已然卡锐泼特
ウウェランカラプ アン ナー。 uwerankarap an na: formal greeting in the Saru (沙流) dialect   友胃燃卡锐泼 安 那
エ・イワンケ ヤー?             e iwanke ya: how are you? spoken to one person in the Saru (沙流) dialect 饿 仪万卡 呀
ク・イワンケ ワー。              ku iwanke wa: reply to エイワンケ ヤ in the Saru (沙流) dialect 酷 已完可 挖
エー、ク・イワンケ ワー      e ku iwanke wa: reply to エイワンケ ヤ in the Saru (沙流) dialect  已 酷 已完可 挖
イワンケノ エチ・オカ ヤー?  iwankeno eci oka ya: how are you? to more than one person in the Saru (沙流) dialect
仪万卡闹 已次 哦卡 呀
イワンケノ オカ・アシ ワー。  iwankeno oka as wa: reply to イワンケノ エチ・オカ ヤー in the Saru (沙流) dialect
仪万卡闹 哦卡 啊撒 挖
イショロレー。                      isyorore: general greeting in the Obihiro (帯広市) dialect 已丝哟融若
イシオロレ。                         issiorore: general greeting in the Tokachi (十勝) dialect 已丝次哦融若
イッソロレ。                        issorore: general greeting used in the Kushiro (釧路市) dialect 已扫哦融若
イナンカラプテ 。                inankarapte: general greeting spoken in the Tokachi (十勝) dialect 已难卡
エチ・イワンケ ヤ?            eci iwanke ya: how are you?  in the Tokachi (十勝) dialect
クアニ アナクネ 。            kuani anakne: reply to エチ・イワンケ ヤ  in the Tokachi (十勝) dialect
Иранкарапте                 irankarapte: general greeting in the Russian dialect
Ирамкарапте                 iramkarapte: general greeting in the Russian dialect
Е-iванке я?                     e iwanke ya: how are you? spoken to one person in the Russian dialect
Ирамкараптэ                  iramkarapte: general greeting spoken in the Ezo (蝦夷, Эдзо) dialect
Э-иванкэ я?                    e iwanke ya: how are you? spoken to one person in the Ezo (蝦夷, Эдзо) dialect


[ 此帖被乾坤之子在2011-11-27 18:49重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 35 发表于: 2011-11-20
Ajië [aji] (New Caledonia: Houailou.)
Böyu            general greeting    博愈
Böyoa          general greeting    搏唷啊
Ne pa pari re              greeting spoken when arriving at a house     那  帕 帕锐 喏
[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 19:42重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 36 发表于: 2011-11-20
Ajyíninka Apurucayali [cpc] (Peru: Pachitea River.)
Kitaitirivi       general greeting    可利他已锐迎
Ari nopoki     spoken by a visitor who is arriving  啊里  弄褒可

[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 20:04重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 37 发表于: 2011-11-20
Akan [aka] (Ghana.)
Maakyé                morning greeting  嘛啊可也
Yaa                       reply to Maakyé  呀啊
Memá wo akyé       morning greeting 么嘛 我 啊可也
Maahá                    afternoon greeting 嘛啊哈
Yemu                   reply to Maahá 也幕
Memá wo ahá       afternoon greeting 么嘛 窝 啊哈
Maadwó               evening greeting 嘛啊大握
Memá wo adwó      evening greeting 么嘛 窝 啊达窝
Wo ho te sen?      how are you? 我 好 特 森?
Mo ho ye              reply to Wo ho te sen 摩 好 也
Ete sen?                how are things? 已特 森?
Bokoo                   reply to Wo ho te sen and Ete sen  博考哦
Akwaaba               welcome greeting 啊可挖啊把
Yaa agya                reply to Akwaaba spoken to a person of the same age as the speaker  呀啊 啊哥呀
Yaa letja                 reply to Akwaaba spoken to an older man 呀啊 了特家
Yaa ana                reply to Akwaaba spoken to an older woman 呀啊  啊哪
[ 此帖被乾坤之子在2011-11-27 18:54重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 38 发表于: 2011-11-20
Akateko [knj] (Guatemala: San Miguel Acatán.)


Hanik'                                       general greeting 哈尼可。
Wenus dias                              morning greeting (from Spanish) 为牛是 蒂雅是。
Watx' mi q'ejb'i hawu?              how are you? 瓦的喜 咪 可吉比亦 好喔?
Ta watx' k'al awet xaac ti?        how have you been? 踏 瓦的喜 可嗷 阿为的 喜啊可 提?
Watx'                                       reply to Watx' mi q'ejb'i hawu and Ta watx' k'al awet xaac ti  瓦的喜。
Watx' k'al wet an                       reply to Ta watx' k'al awet xaac ti 瓦特喜 可嗷 为的 安。
[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 19:57重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 39 发表于: 2011-11-20
Akei [tsr] (Vanuatu: Southwestern Santo.)
Ran panihi          morning greeting      瑞安  啪呢喜
Poni panihi         evening greeting       褒你 啪呢喜
Mo panihi tahu?       how are you?      莫 啪呢喜 踏忽?

[ 此帖被乾坤之子在2011-11-20 20:16重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册