• 12587阅读
  • 76回复

练习第三册第十课

级别: 新手上路
只看该作者 30 发表于: 2009-04-08
Lesson 04  Is that the tallest building in town now?             Les fr i(s) t t tls bd(i) t n    
SCENE ONE: DOWNTOWN STAMFORD        
                            
AMY: Jeff!                     jf                    
  Jeff Bennett!                                     Jf bnt    
  Jeff! I thought that was you.                    Jf,    i t tw s(y)    
    I didn't know you were back in town.            I ff k y e b k(i) t                        I'm Amy Monroe.                                     Im am mr    
  You went out with my sister.                     Y w t(o) w(t) m sst    
JEFF: Oh,     Amy Monroe!                        O,am mr                
    Of course.                                 Of cs        
AMY: The last time I saw you was in high school.         T ls tm i s y w s(i) h sc            
  You were always more interested in talking to my sister, anyway.                             Y w r(a)ws mr(i) tst d(i)tk t m sst ,anw    
JEFF: How's your sister these days?     Hs(y)r ss ts ds                                    
AMY: Oh, she's fine.                 O,ss f
JEFF: Is she married?                 I s mrd                        
AMY: Oh, yeah.                     O,y                    
  Three kids and everything.                 Tr kd(a) d(e)vt    
  The youngest is just two years old.         T jgs t(i)s js t yr s(o)d                                
  And the oldest is six now.                 A t ods t(i) ss n                        
  You know,                                     y k    
    her husband is very successful.                H hsb d(i)s vr sccsf    
    He's the best lawyer in town.                 H s(t) bs ly r(i) t                        
    And you?                                     A d(y)    
JEFF: I move around a lot.                         I mv(a) rd(a) lt    
  You know,                                     y k    
  the life of an actor.                     T lf(o) f(a) n(a)ct    
  Los Angeles,                         l s(a)gls                
  New York. . .                         N yk                
  But this job came along,                     b ts jb cm(a)l                    
  so I'm going to stay in Stamford for a while.     So(i)m gi t st i stfd fr(a) wl                
AMY: Really?                             rl            
  What are you doing?                         W t(a) y di                
JEFF: I'm in a new TV show.             Im(i)n(a)  n tv s                        
AMY: Oh, yeah?                         O,y                
JEFF:yeah,they making in stamford at WEFL.        Y,t mk(i) stfd(a) wefl                
      it's never show,of course,                it nv s,of cs                        
AMY: That's exciting, Jeff!                             T t(e)xct,j    
  What's it about?                                     W t(i) t(a)bt    
JEFF: It's a mystery show.                     It(a) mstr s                    
  I'm the star.                                     Im(t) st    
AMY: Oh, I love it.                                     O,i lv(i)t    
  I can't wait to see it.                             I c w t s(i)t            
JEFF: So, what are you doing these days?             S,w t(a)y di ts ds                        AMY: I work in that building.                 I wk(i) t bd                        
l On the top floor.                                 O t tp flr
JEFF: Is that the tallest building in town now?         I(s) t t tls bd(i) t n                    
AMY: No, the Fairchild Hotel is the tallest.             N,t frcd ht l(i)s(t) tlst    
  Eighteen stories,                                et strs            
  and a restaurant on top.                     A d(a) rstrt o tp                
  It's the nicest restaurant in Stamford.                 I t ncs rstt(i) s    
JEFF: That's good to know.                         Ts g t k    
AMY: Well, I'm glad I ran into you.             W,im gld(i) rn(i) t y.
JEFF: Maybe we can get together again.         Mb w c g tgtr(a) g                                
AMY: Sure.                                     sr    
JEFF: Can I call you?                                     Cn(i) c y    
  Are you in the phone book?                         A y i t p bk    
AMY: Yeah,                                     y    
    that would be nice.                             T w(d) b nc        
JEFF: I'll give you a call.                            Il gv(y)u(a) c            



lesson 5 That's the most convenient location.        Ls fv  t(s) t ms cvn lct        
                                            
SCENE ONE: A BASKETBALL COURT                                            
                                            
MIKE: Just like old times.                Js(t) l k(o)d tms    
JEFF: You're pretty fast on your feet - for an old guy.  Yr prt fs t(o) n(y)r ft-f r(a) n(o) g        
MIKE: Hey, watch it!    H,wt(i)t                                        
    I was the best basketball player at Stamford High School.   I w t bs bskb plr a stfd hsc    
JEFF: My brother always said you wanted to be a one-man team.        M brt r(a)wsd(y) wt t be(a)o m tm                    
MIKE: Only in my dreams, Jeff.                        Ol m dms,jf                    
    Only in my dreams.                                Ol i m dms        
    Your brother was a good player too.                 Yr brt w s(a) g plr, t                    Of course,                                of, cs            
    it was easy for him.                                I w s(e)s    f m        
    He was the tallest guy in the school.                H w t tls g i t sc        
JEFF: I learned a lot from him.                        I ln d(a) ltf m hm        
MIKE: And nothing from me, huh?                    A d nt f m,h                
JEFF: Where do you live now, Mike?                    Wr d y lv n.mk        
MIKE: We live outside of town,                        w l v(o)td(o) t                
    near the Merritt Parkway.                        Nr t mr    pkw                
JEFF: How far is that from here?                    H f is t fm h        
MIKE: About nine miles.                    Ab n mls                        
JEFF: A long drive.                                    A l dv        
MIKE: Have you found an apartment?                H v(y) fd(a) n(a)ptm                
JEFF: No. I'm going to start looking for an apartment this week.    
                                          N,im gi t st lk f r(a)n(a) ptmt ts wk        
    Any advice?                                    Any(a)dvc        
MIKE: Well, the most popular part of town is out near the Parkway, where I live.                    Wl,t ms ppl pt(o)f tn(i)s(o)t nr t pkw,wr(i) lv                        
    But you probably want to live closer to work.    Bt(y) pbbl w t l cls t wk    
JEFF: Maybe I should live downtown.                Mb i s lv dt        
    That's the most convenient location.            Tt ms cvn lct                            And I'd be close to the nightlife.                    A d(i) b cls t t nlf    
MIKE: We don't have the most exciting nightlife, you know.                                    W d(a)v    t mst(e)xct ntlf,yk    
    This isn't New York.                        T s(i)st n yk        
JEFF: It's different,    that's for sure.                    Is dfrt ,ts f sr                        
MIKE: There's that new apartment building on Bedford Street.                                Trs t nw(a)  pmt bd o bdf d srt
    Bedford Manor.                Bdfd mn        
    It's very nice.                It vr nc                            
    But it's probably the most expensive building downtown.                                        Bt(i)s pbl t mst(e)x psv bd dt    
JEFF: I don't want to spend a lot of money. . .                    I d wt spd(a) lt(o)f mn      
What about this neighborhood?                    Wt(a)b ts nbhd                            
I see some apartment buildings over there.            I s sm(a) ptmt bd s(o)v tr                
MIKE: That's Oak Street.                        Ts(o)ak,stt                    
    It's not the most beautiful street in town,            is nt t mst btf st t(i) t                                    but it's nice.                Bt(i)s nc                            
JEFF: Well, I should look at the apartment listings in the newspaper.                                W, i s lk(a) te(a)ptmt lst s(i) t nspp            
MIKE: How are you getting along with Linda?     Hw(a) y gt al w ld        
EFF: I like her,                                  i l(k)                    
    I think she's happy she picked me.                I tl ss hp s pk m        
    She gives me a big smile every time she sees me.    S gv(s) me(a) bg sml ev tm s ss m            KIKE: How about Steven?                        H ab stv        
JEFF: I'm not sure how to deal with him.            Im n s h t d w hm        
MIKE: Everyone respects him.                 Evo rspcts(h)m        
    He does good work.                                    H ds gd wk        
JEFF: I don't think he wanted me for this role.    I d tk h wt m f ts r                            MIKE: You don't know that,                    y dt k tt        
    Steven's just moody.                        Stbs js md                    
    I mean, he doesn't always explain things well.    I m,hdst(a) ws(e)xpl ts w    l                EFF: Great.                            gr                
MIKE: Maybe you should ask him a lot of questions when you're in rehearsal.
Mb y s d(a)sk hm(a) lt(o)f qsts wn(y)r(i) rhs                                            
    Be sure you know what he wants.         B sr y k wt h wt                                    
JEFF: Ask questions.                                    ask  qsts        
    OK. But I feel like I'm a student again.                Ok,bt(i) flk(i)m(a) stdt(a)g                        
MIKE: Come on,                                    cm(o)        
    it's not that bad.                                    Is n t b        
    You're going to do fine.                                Yr gi t d f            
    I know it.                                            I ko(i)t
JEFF: I know it too.                                    Iko(i),t        
MIKE: Look at that piece of junk.            L k(a) t pc(o)f jk                                
    No TV star drives a car like that.                    N tvsr dv(a) lk t
JEFF: I guess you're right.                                    I g s(y)r rt        
    Time for a trip to the car dealer.                        T f a t t t c dl        
                                            
SCENE TWO: A CAR DEALER'S LOT                                            
                                            
CAR SALESMAN : Are you looking for a new car?        A y lk fr(a) n c                        Then come on over to Stamford Auto.        T cm(o)n(o)v t stfd(a)t                            You can count on us for the car you're looking for.        Y c ct(o)n(u)s f t c yr lk f                
    Just look at these cars.                            Jslk(a) ts cs                
    This station wagon is the most practical car you can find.    Tstt wgn(i)s t ms prctc c y c f            We have luxury cars.                            W hv lxr cs                
    This one is the most elegant on our lot.                    T on(i)s t mst(e)lgt(o)n(o)r lt       Here's a sports car -the most exciting car in America.            Hs(a) sps c t mst(e)xc                                
    What's that?                                            
    You're looking for a good price?                                            
    Well, you don't have to pay through the nose at Stamford Auto.                                            
    We have the lowest prices in town,                                            
    and we're ready to make a deal.                                            
    How far do you have to go to find great cars at great prices?                                            
    Not far.                                            
    We're on the turnpike,                                            
    just two miles from downtown.                                            
    See you this weekend -                                            
    at Stamford Auto.                                            
级别: 新手上路
只看该作者 31 发表于: 2009-04-09
昨天在读报时,发现有个问题,就是我的看报注音水平显然没有那么高,有的音显然是读得不对,虽然意思可以明白,但这显然还不够,这实际上回到一个问题,关于基础的练习还是要加强,所谓基础和应用的练习要同步进行,两个方面都要练,二者是相辅相成的,练习和应用的过程中,出现问题就回到基础方法中去打磨,我昨天在第四册中的第六课,又遇到了有好几句子听不清,今天用了一下压码的跟读,在慢速20下,跟了三遍,许多的疑惑被化解了,而且还对一些句子的节奏和读法有了新的收获,大部分的句子都可以听懂,但还有的也还不能完全,这应该会随着练习的深入改善的吧,
另外,我觉得读报时翻译网页,也可以先翻译课文做个积累,
级别: 新手上路
只看该作者 32 发表于: 2009-04-10
今天无意间听了一下,中央电视台九的新闻,发觉每个音都听得很清楚,又听了一下美国之音,发觉这个就差些了,主要是语速比较快,那么今天的练习也就是关于快速的听清,听懂,效果还可以。
晚上读报依然是关于统计学的,感觉进度慢了
级别: 新手上路
只看该作者 33 发表于: 2009-04-12
这两天忙了一些专业的东西,练得不是太多,只是少量的压码读报,顺便看了些论坛的帖子,感觉自己有点眼高手低了,现在还差得太远了,好多lou陋习并没有改干净,还是应该把基础方法hao好好的应用练习,不求非要快速达到什么程度,力求每天扎扎实实的进展,明天拿课文开始读报lian练习,
这两天没见孙老师在线,
级别: 新手上路
只看该作者 34 发表于: 2009-04-13
    这一课听着总觉得跟隔着一层膜似的,感觉没有前几课听清楚着
    lesson 10 Do you know how my name is spelled?
    Le t d y k h m nm(i)sp
    
    SCENE ONE: THE MUSEUM OFFICE
    
    TONY: A little closer, Mr. Morris. . .
        Hold that smile, Mr. Tate.  这里面的h读的很弱,  
        Got it. Thank you, gentlemen.
        And welcome to Stamford, Mr. Tate.
      I wish you the best in your new job. i ws(y) t bst(i) n(y)r n jb
    PHILIP: Thank you so much.
    BEN: I'm glad that's over.
    TONY: I need a quote from each of you for the newspaper article. I nd(a) qot f(r)m ec(o)f(y) f t nsppr(a)tc
    BEN: We're proud to have Philip Tate join our museum. Wr pd t h pltt jn(o)rm(u)sm(,感觉第一个m变成n了)
    PHILIP: And I'm proud to be working for Ben Morris,
        the leading expert on Stamford history. . .
        Do you know how my name is spelled?
    TONY: P-h-i-l-l-i-p T-a-t-e.
    PHILIP: Philip is spelled with one l.
    TONY: Oh, right.
      You know, I'd like to get another photo.
    BEN: It's your money. 这个it中的i读的很轻
    PHILIP: Why don't we show Mr. Hunter an Indian object?w d w sw(a) mst htr an(i)da n(o)b(j)(c)            show后有个a的音感觉是不是口头语带出来的呢,是不是本想说show a 什么东西
    TONY: That's beautiful. . .
      What's it made of?
    PHILIP: It's made of leather.
      Most Indian pouches are made of leather.
    TONY: What's it used for?
    PHILIP: It's used for tobacco.
        Of course,
        there isn't any tobacco in there now.
      It's two hundred years old.
    BEN: We can use this.
    TONY: What is it?
    BEN: This is the Stamford Treaty,
      the most important item in the Morris Museum. T mt(i) pt t(i)m(i) t mrmsm这句听听着最累
    Toty :how old is it?
    BEN: Look here.
      It's dated 1640, i t(s)dtd sxt fy
        and it's signed by two great Indians.
        All the big museums would like to own this,
        but it's going to stay right here at the Morris Museum in Stamford. . .
        It's worth a fortune.
    TONY: It's your museum, Mr. Morris,
        so why don't you sit at the desk?
      And Mr. Tate,
      why don't you look over Mr. Morris's shoulder?
    PHILIP: Like this?
    TONY: That's fine. . .
        Mr. Morris,
      a pleasant look, please?
      Thank you. . .
      That's it.
        You'll see the story in Friday's paper.
    PHILIP: I look forward to seeing it.
    DIANA: Uncle Ben?
        The carpenters want to talk to you about the new room. 应该是 t cpts w t tk t(y) u(a)b g t n r
    BEN: Oh, good.
        Philip, why don't you come with me?
    PHILIP: So good to meet you, Mr. Hunter.
    TONY: Thank you.
    TONY: They don't get along, do they?
    DIANA: And Mr. Tate started to work here only three weeks ago.  ad mstr t st t w(e)r ly tr wms(a)g
    TONY: I hate to say it, Diana,
        but your uncle does have a difficult personality.
    DIANA: Oh, sometimes he blows up at people,
      but he doesn't really mean it.
      You know, Uncle Ben started this museum.
        Now he's sitting pretty,
      and he has the money to hire Mr. Tate.
        I think that's good news.
    TONY: I'm not so sure.
    
级别: 新手上路
只看该作者 35 发表于: 2009-04-14
今天主要是跟读这两课,11课还行,12课有些句子压不住,下来明天再巩固一下,声音痕在大脑中还应加深
Lesson12 Was anything stolen from this room?
So, you say the outside door was closed when you got here?
I was given an extra key when I started working here.
re you going to catch the person who did this, Detective?
E: Thank you for coming at this late hour, Mr. Tate.
    I'm Detective Stone.
I don't understand how a terrible crime like this could happen.
DETECTIVE STONE: We think the museum was entered at midnight.
  The killer came to this office,
  where he was surprised by Mr. Morris.
  Mr. Morris was knocked down,
  and then he was hit on the head behind the desk here.
DETECTIVE STONE: Let the police handle this, Miss Morris.
  We'll look at all the possibilities.

Lesson 11 It was given to me over forty years ago.
  But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
    I wonder what it was about.
级别: 新手上路
只看该作者 36 发表于: 2009-04-15
再彻底一下,功力尚浅
级别: 新手上路
只看该作者 37 发表于: 2009-04-19
这几天的练习感觉有些迷茫,无论怎么练还是总有句子压着费劲,我都有点无奈了,然后随便找些别的资料一听,发觉自己很不行。好好看了看论坛里的帖子和与孙老师聊天的记录,感觉自己对于压码的模仿和跟读做得不是太够,另外自己也练得比较急,还经常的走神,这也就直接导致了我的进度不好,虽然每天还是有些进展,但我总觉得差太远了,现在我发现我的问题在于是有的必要练习还没有跟进,于是今天就练了一大半天的模仿,一篇课文没练完,因为太累了,但嘴里感觉有劲了。
下一步做得是进行一些听写,在各个速度下,好好地感受语音的变化,原来太注重快的了,现在也要全面的注意了。
级别: 新手上路
只看该作者 38 发表于: 2009-04-22
这几天没写日记 今天补上
主要是就是进行一个在慢速下20-50之间的听写,听几遍下来,能到达80以上的正确率,在对下原文,基本完全理解,再在更高的速度下进行连环的压码,朗读,听清,大致要3个小时,反正读不利落的再用模仿和跟读的手段来强化下,还是有进步的,但感觉差的还远
级别: 新手上路
只看该作者 39 发表于: 2009-04-23
今天尝试了一下电影跟读,一个小时下来,还挺累,晚上电脑有点问题,重装了系统,没多练
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册