利用演示版辅导一句多语汉语音译

ła    ł ̣a akłaq (brown bear), sikł ̣aq (pick axe)
łi    łi  
łu   łu  
sra    piksraġa (let it be mine)
sri    siksrik (ground squirrel)
sru     piksrun (shovel)
g   gg  iga (to cook)    pagga (up inland)
ġ   ġġ  iġit (to get thoroughly wet) aġġi (to Eskimo dance)
k   kk  kukik (claw or nail)   kakkik (to blow one’s nose)
l   ll  aluk (to lick)    alluk (soles)
ł   łł  pałuktaq (beaver)   papałłuktaq (to do something in a rough manner)

l ̣   l ̣l ̣  pil ̣ak (to butcher/cut)   piil ̣l ̣aktuq (it finally came off)
ł ̣   ł ̣ł ̣  sikłaq (pick axe)   pił ̣ł ̣aktaq (to do something roughly)
m  mm  kimik (with whom)   kimmik (heel)
n   nn   (her home)    nn (like this)
ñ   ññ   piñiq (one insole)   piññak (two insoles)  
ŋ   ŋŋ  aŋun (man)    aŋŋuuŋ (catch him)
p   pp  kapit (tight fitting)   kapputi (hypodermic needle)
q   qq  qaqu (to poke or punture with a sharp object in the mouth or elsewhere) qaqquq (to chew something that makes a lot of noise)  
r   rr  iri (eye)    irri (the cold)
t   tt  patik (to slap)    pattak (to spank)
v   vv  suva (what’s he doing) uvva (it’s right here)
y   yy  qayaq (one man canoe) qayyak (two canoes)

爱斯基摩语教程 第二课 Lesson 2
An introductory lesson to "Exclaimations in Iñupiaq" or "Nivliutit Iñupiatun".
Note: The quicktime sound file will autoplay. You may also download these file to your own harddrive as an MP3 or AIFF.  


If Iñupiat characters contain boxes or question marks you may need to download and install the true type font Lucida Sans Unicode (works on both Mac & PC).

Words/Phrases

Iñupiaq Word/Phrase English Word/Phrase
Airr !       Ouch, I’m hurting !
Uummaa!      Hey You (singular)!
Al ̣akka!      Oh No!
Aiy?       Really?!
Araqhaa!      Wow!
Kiita?       Shall we go?
Alappaa!      Brr!
Aarraa!      Too much!
Aarikkaa!      Oh, I like it!
Araa!       I don’t want to!
Qil ̣amik!      Hurry!

Numbers (Kisirrutit)

Iñupiaq Word English Word Number
itchaksrat                  six 6
tallimat malġuk seven 7
tallimat piŋasut  eight 8
quliŋŋaġutail ̣aq   nine 9
qulit   ten 10


Number Review

Iñupiaq Word English Word Number
atausiq      one 1
malġuk     two 2
piŋasut three 3
sisamat      four 4
tallimat     five 5
itchaksrat                  six 6
tallimat malġuk seven 7
tallimat piŋasut  eight 8
quliŋŋaġutail ̣aq   nine 9
qulit   ten 10

爱斯基摩语教程 第三课 Lesson 3
An introductory lesson on "Our Land & Weather" or "Nanakput Sil ̣atuummaan".
Note: The quicktime sound file will autoplay. You may also download these file to your own harddrive as an MP3 or AIFF.  


If Iñupiat characters contain boxes or question marks you may need to download and install the true type font Lucida Sans Unicode (works on both Mac & PC).

Words/Phrases

Numbers (Kisirrutit)

Iñupiaq Word English Word
natiġnaq      low flat tundra
qikiqtaq      island
tasiq       bay (lagoon)
qail ̣l ̣iq       wave
qiqaluyak      glacier ice
siku       ice
sikuliaq      newly formed ice
siñaa       the shore line (its edge)
kuugauraq      stream
maġġaq      sand
piŋu       a knoll
il ̣uliaq       inlet

Inupiaq Word English Word Number
qulit atausiq eleven 11
qulit malġuk twelve 12
qulit piŋasut thirteen 13
akimiaġutail ̣aq fourteen 14
akimiaq fifteen 15
Number Review

Iñupiaq Word English Word Number
atausiq      one 1
malġuk     two 2
piŋasut three 3
sisamat      four 4
tallimat     five 5
itchaksrat                  six 6
tallimat malġuk seven 7
tallimat piŋasut  eight 8
quliŋŋaġutail ̣aq   nine 9
qulit   ten 10
qulit atausiq eleven 11
qulit malġuk twelve 12
qulit piŋasut thirteen 13
akimiaġutail ̣aq fourten 14
akimiaq fifteen 15