利用演示版辅导一句多语汉语音译

Iñupiaq Word/Phrase English Word/Phrase
siqiñuq   sun
iġġich   mountains
tatqiq   moon  
kuuk   river
uvluġiat  stars
narvaq   lake
nuviyat  clouds
taġiuq   ocean
sil ̣a   weather, outside
Utqiaġvik  Barrow  

Unnaqtuq.      It is hot.
Aqvaluqutq.      It is round.
Qiññaġiksut.      They are nice to look at.
Nakuuruq.      It is good (fine, okay).
Qiiyanaqtut.      They are cold.
Saquŋaruq.      It is crooked.
Itiruq.       It is deep.
Aŋiruq.      It is big.
Agliruq.      It is growing larger.
Words in a sentence
Qanuġutoa siqiñiq?
What is the sun like?
          Siqiñiq uunaqtuq.
          The sun is hot.

Tatquq qanuġutoa?
                    What is the moon like?
Aqvaluqtua tatqiq.
The moon is round.
          Qanuġitpat uvluġuat?
          What are the stars like?
                   Uvuġiat qiññaġiksut.
                   The stars are nice to look at.
Nuviyat qanuġitpat?
What are the clouds like?
          Qutchiksut nuviyat.
           The clouds are high.
                    Qanuġutpa sil ̣a?
                    How is the weather?
Sil ̣a nukuuruq.

he weather is fine.

          Qanuġitpat iġġich?
          What are the mountains like?
                    Qiiyanaqtut iġġich.
                    The mountains are cold.
                              Kuuk qanuqitpa?
                              What is the river like?
Saquŋaruq kuuk.
The river is crooked.
          Qanuġutpa narvaq?
          How is the lake?
                    Narvaq itiruq.
                    The lake is deep.

Taiġiuq qanuġitpa?
What is the ocean like?
          Taġiuq aŋiruq.
          The ocean is big.
                    Utqiaġvik qanuġitpa?
                    What is Barrow like?
                              Utqiaġvik agliruq.
                              Barrow is growing.
New Words (Uqalutchiat)

爱斯基摩语教程 第四课
Lesson 4
An introductory lesson of the question "What color is it?" or "Qaunina Qanusiuvaa?".
Note: The quicktime sound file will autoplay. You may also download these file to your own harddrive as an MP3 or AIFF.  


If Iñupiat characters contain boxes or question marks you may need to download and install the true type font Lucida Sans Unicode (works on both Mac & PC).

Colors

Iñupiaq Word/Phrase English Word/Phrase
Kaviqsaaguraq.     It is red.
Qatiqtaaguruq.      It is white.
Maŋaqtaaguruq.     It is yellow.
Suŋaqtaaguruq.     It is green.
Suŋauraaqtaaguruq.     It is blue.
Siqiññaaqtaaguruq.     It is orange.
Tigluuraqtaaguraq.     It is purple.

New Words (Uqalutchiat)

Iñupiaq Word/Phrase English Word/Phrase
nasuataq      hat
qaliġuuraq      shirt
atikłuk       parka cover
kamikłuuk      pants
puukataq      bag
makkaq      diaper
talukiyaat      curtains

Words in a Sentence

Qauniŋa nasautam qanusiuva ?
What color is the hat?

          Maŋaqtaaguruq nasautaq.
          The hat is black.

                    Quliġuuram qanusiuva qauniŋa?
                    What color is the shirt?

                              Qaliġuuraq kaviqsaaguruq.
                              The shirt is red.

Qanusiuva qauniŋa atikłuum?
What color is the parka cover?

          Suŋaqtaaguruq atilłuk.
          The parka cover is green.

                    Qanusiuva kamikłuuk qauniŋak?
                    What color are the pants?

                              Suŋauraaqtaaguruk kamikłuuk.
                              The pants are blue.

Puukatam qauni/na qanusiuva?
What color is the bag?

   Puukataq siqiññaaqtaaguruq.
          The bag is orange.
                    Nasuataq kaviqsaaguva?
                    Is the hat red?
                              Ii, kaviqsaaguruq nasautaq.
                              Yes, the hat is red.
Quqsuqtaaguva makkaq?
Is the diaper yellow?
          Ii, makkaq quqsuqtaaguruq.
          Yes, the diaper is yellow.
Nuviyat qatiqtaaguvat?
Are the clouds white?