印地语的汉语压码打字、注音、音译与听说训练

» Phone 3 – Meena calling Nariandas
This is the third part of our series on talking on the phone.  Meena is calling Nariandas at the office.  Meena is wondering when Nariandas will be coming home.

agahai
ajigaisihong
kalijiahai
wujidesinimi
haqiaha
aibai dilifeng deisimaoning
disiminade alahong'
apgaisimi
matikong
ab gailihasi alihong
aaimi
haladeyalijihao
kalade alahai
menalahong

feimi lingen

听力练习的步骤：
1、听语音复制课文
2、复制印地语句子进行翻译。
得到英语句子，印地语句子，印地语的英语拼音，印地语的英语读音，点击印地语鼠标移动看英语句子顺序，看印地语字母和英语字母拼音以及英语原文的关系，得到英语的实际调整的语序，汉语记忆语序，心中会想出来印地语句子。
3、听语音看整理文本，看课文文本，眼睛跟上语音位置，理解印地语意思，理解英语讲解的全部内容。
4、用汉语拼音听写印地语句子，记忆印地语句子。
建议：采用比较好的语音和文本进行练习。

你好美国印地语

See you later.
फिर मिलते हैं.
Phira milatē haiṁ.

I'm Susan Webster

Good morning
अच्छा सुबह
Acchā subaha

What's your last name?
आपका अंतिम नाम क्या है?
Āpakā antima nāma kyā hai?

My name is Jake Seltzer.
मेरा नाम जेक जर्मनी का रासायनिक जल रहा है.
Mērā nāma jēka jarmanī kā rāsāyanika jala rahā hai.

It's nice to meet you
यह अच्छा है तुमसे मिलने
Yaha acchā hai tumasē milanē
  
Thank you.
धन्यवाद.
Dhan'yavāda.


Well,hello.
वैसे, हैलो.नमस्कार
Vaisē, hailō.Namaskāra

who's that?
कौन है वो?
Kauna hai vō?


who's this?
यह कौन है?
Yaha kauna hai?

So,what's your job?
तो, अपने काम क्या है?
Tō, apanē kāma kyā hai?


What time is it?
समय क्या हुआ है?
Samaya kyā hu'ā hai?

It's eight o'clock.
यह आठ बजे हैं.
Yaha āṭha bajē haiṁ.

Good luck!
सौभाग्य!
Saubhāgya!

what's weather like today?
आज की तरह मौसम क्या है?
Āja kī taraha mausama kyā hai?


It's cool and windy.
यह शांत और हवादार है.
Yaha śānta aura havādāra hai

Good job
अच्छा काम
Acchā kāma

See you later.
फिर मिलते हैं.
Phira milatē haiṁ.
Hi,Yes.Yeah,great.
हाय, Yes.Yeah, बढ़िया.
Hāya, Yes.Yeah, baṛhiyā.

Where is Jake?
जेक कहां है?
Jēka kahāṁ hai?

Time for lunch.
दोपहर के भोजन के लिए समय
Dōpahara kē bhōjana kē li'ē samaya.

goodbye.See you tomorrow.
अलविदा.
कल मिलते हैं.
Alavidā.
Kala milatē haiṁ.

Where are you from,Loy?
आप कहाँ से हैं, लॉय?
Āpa kahām̐ sē haiṁ, lŏya?

I'm form China.
मैं फार्म चीन कर रहा हूँ.
Maiṁ phārma cīna kara rahā hūm̐

thank you.
धन्यवाद.
Dhan'yavāda.

this is very good.
यह बहुत अच्छा है.
Yaha bahuta acchā hai.

How are you?
आप कैसे हैं?
Āpa kaisē haiṁ?

I'm fine,thank you.
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद.
Maiṁ ṭhīka hūm̐, dhan'yavāda

Are you married?
क्या आप शादीशुदा हैं?
Kyā āpa śādīśudā haiṁ?

No.I'm not married.
नहीं.मैं शादीशुदा नहीं हूँ.
Nahīṁ.
Maiṁ śādīśudā nahīṁ hūm̐.

,I'm single.
मैं अकेला हूँ.
Maiṁ akēlā hūm̐.

Are you OK?
तुम ठीक हो?
Tuma ṭhīka hō?

How old are you?
आपकी उम्र क्या है?
Āpakī umra kyā hai?

It's OK.I'm 25 years old.
यह ठीक है.
मैं 25 साल का हूँ.
Yaha ṭhīka hai.
Maiṁ 25 sāla kā hūm̐.
फिर मिलते हैं.

Excuse me?
मुझे माफ करना?
Mujhē māpha karanā?


Oh,I'm sorry.
ओह, मुझे माफ करना.
Ōha, mujhē māpha karanā.

No,you aren't.
नहीं, तुम नहीं.
Nahīṁ, tuma nahīṁ.

Yes,I am.
हाँ, मैं हूँ.
Hām̐, maiṁ hūm̐.

He is.
वह है.
Vaha hai.

How about some coffee?
कैसे कॉफी के बारे में?
Kaisē kŏphī kē bārē mēṁ?

What's your address?
आपका पता क्या है?
Āpakā patā kyā hai?

Is she from France?
वह फ्रांस से है?
Vaha phrānsa sē hai?

Where are your  from?
अपने से कहाँ हैं?
Apanē sē kahām̐ haiṁ?

What does your father do?
अपने पिता को क्या करता है?
Apanē pitā kō kyā karatā hai?

I am a journalist.
मैं एक पत्रकार हूँ.
Maiṁ ēka patrakāra hūm̐.

She's a singer.
वह एक गायक है.
Vaha ēka gāyaka hai.

Who are they?
कौन हैं?
Vē kauna haiṁ?

Dennis is an engineer.
Dan is a police officer.
Petter is a businessman.
डेनिस एक इंजीनियर है.
दान एक पुलिस अधिकारी है.
पैटर एक व्यापारी है.
Ḍēnisa ēka in̄jīniyara hai.
Dāna ēka pulisa adhikārī hai.
Paiṭara ēka vyāpārī hai.

Jeff is a teacher.
And Bill is a student.
जेफ एक शिक्षक है.
और बिल एक छात्र है.
Jēpha ēka śikṣaka hai.
Aura bila ēka chātra hai.

These are for you.
ये आप के लिए कर रहे हैं.
Yē āpa kē li'ē kara rahē haiṁ.

Thet're beautiful
Thank you very much.
सुंदर Thet're
बहुत बहुत धन्यवाद.
Sundara Thet're
Bahuta bahuta dhan'yavāda.

How much is it?
यह कितने का है?
Yaha kitanē kā hai?

Very nice.
बहुत अच्छा है.
Bahuta acchā hai.

What's this?
That's a table.
यह क्या है?
कि एक टेबल है.
Yaha kyā hai?
Ki ēka ṭēbala hai.

What is it?
यह क्या है?
Yaha kyā hai?

Here they are.
वे यहाँ हैं.
Vē yahām̐ haiṁ.