韩语的汉语音译

2、补助词--嗯은/啉는(带促대조) 强调
我喜欢乒乓球，不喜欢足球。（策 啉 踏古日 醋阿嗨哟。蹴固啉 稀料嗨哟。）
儿童公园真干净。（哦里尼 空玩 嗯 曾漫 该个太哟。）
这家饭店的另面好吃，拌饭不好吃。（一 斯当 冷面嗯 曾漫 馍系瑟哟。劈并邦 嗯 馍 到凹不瑟哟。）
这个挺好，那个不好。（一个嗯，醋啊哟，客啉带，策个 嗯呐不啊哟。）

3、冠词：么顺무 수 名词前
书包是什么颜色？（采卡邦 嗯 么顺 册 亦咪嘎？）
这是什么书？（一个嗯么顺 册 亦咪嘎？）
来了什么人？（么顺 萨朗 咦 奥丝米嘎？）
有什么事？（么顺 意 咦 亦丝米嘎？）

4、接续词可临带그린데 但是
对，可是有什么事呢？（吗扎哟，可临待 么顺 意咦 亦瑟哟？）
这个屋子大，但有点冷。（一 集 嗯 克哟。 可临待，匆 促喔唷。）
可是，为什么哭啊？（可临待， 崴，呜哦哟？）
还疼，但是情绪还好。（阿怕哟，可临待，气本嗯 醋阿哟。）

句型：
1、--嗯은/啉는 --哈狗하고(--哇와/夸과)尅达같다
英吉的爱好好我一样。（英吉 系味 趣味啉 策哈狗 卡他哟。）
朋友的生日和我母亲的生日是同一天。（亲故生日嗯 策味 阿妈尼 生日夸卡他哟。）
我的习惯和父亲一样。（策 味 习惯嗯 阿爸集 哇 卡他哟。）
老师的书和我的书一样。（先生您味 册 嗯 策味 册夸 卡他哟。）

2、정말이네요?曾吗亦噻哟。（是真话吗？）
我的老师是韩国人。（草味 先生您嗯哈狗 萨朗亦诶哟。）
真的吗？（曾漫亦噻哟？）
这个电脑是三星公司的。（一 康皮特啉 三星会社 味 康皮特 耶哟。）
真的吗？（真漫 亦噻哟？）
明天开学。（内日嗯 开哈日 亦诶哟。）
真的吗？（促吗亦噻哟？）
我弟弟明天要来。（草味 同生味 来日 奥咪达。
真的吗？（祖玛亦噻哟？）

3、弟弟个子高，可是我个子小。（同生嗯 个咔  可哟，可临待，策啉 个咔 矬个哟。）
北京的天气冷，可是上海的天气热。（普京 天气嗯 促温哟，可临待，上海 氖系啉 忒温哟。）
市场的东西便宜，百货商店的东西贵。（市场嗯 物羹咦 撒哟，百货中 嗯 物羹 咦 不撒哟。）
欧洲原，亚洲近。（犹勒嗯 嚰了哟，亚细亚啉 卡嘎喔哟。）

17课文：么森 运动 啉 醋阿哈噻哟？（什么运动喜欢？）
1
问：英吉系嗯 每哦日 啉 嗨哟？（英吉每日做什么？）答： 策啉 每音 运动嗯 嗨哟。（我每天做运动。）
问：可来哟？（是吗？） 答：策啉 阿工派特 啉 嗨哟。（我每天打工的做。）
问：可临待，英吉系 嗯 么森 运动 醋哈噻哟?（可是英吉运动什么喜欢呢？）答：蹴固 瓜 怒固 日 醋阿 嗨哟。（足球和篮球的喜欢。）
问：嗒咯啉 醋阿哈噻哟？（乒乓球喜欢吗？）答：嗒咯啉 虚了嗨哟。（乒乓球不喜欢。）
问：英吉系 拼拌饭 日 特 醋阿哈噻哟？（英吉拌饭喜欢吗？）答：醋阿哈斯达（喜欢）。
问：冷面日 特 醋阿哈噻哟，冷面 啉 特 醋阿哈噻哟？（拌饭更加喜欢呢，冷面更加喜欢呢？）答：策啉 冷面日 特 醋阿嗨哟。（我冷面更喜欢。）
策 哈狗 卡他哟。（我和一样。）
醋慢噻哟？（真的吗？）

2
问：可临待，英吉系 么森 冷面啉 醋阿哈噻哟？（可是英吉什么冷面喜欢呢？）答：雯冷面，劈宾冷面，嘿冷面，尅，中诶扫，掏，嘿冷面咦 才日 馍系斯奥哟。（水冷面、拌冷面、生拌鱼冷面中还是生拌鱼冷面最喜欢。）

3
永洙系 运动日 阿著 醋阿哈咪达。（永洙运动非常喜欢。）
可 卡临待 瑟 特尅 蹴固日 醋阿哈咪达。（那中间的在特别的足球喜欢。）
可临待 卡庚 嗒固 划 努固 考 匆 哈咪达。（可是偶尔台球和篮球也喜欢一点。）
既更 他啉 运动场 艾扫 亲故特 瓜 空日 啪咪达。（现在他运动场在和朋友球的踢。）

18课：
1、白哦是场所的代词：这里说近여기,那里听近거기,저기那里听说远
这里是眼镜店吗？（耶集咔，眼睛中 亦咪嘎？）
看那边吧。（草集日 刨系不系哟。）
哪里有什么东西？（可集 么哦斯咦 亦丝米嘎？）
有铅笔。（艳皮 咦 亦丝咪达。）
我的家乡在首尔，父母在那里。（草诶 库乡嗯 首尔亦咪达。普母您 盖瑟 可集诶 开丝咪达。）

2、尊敬体命令式词尾：--(哦으收音)系不系哟십시오无收音
否定式 --지 십시오.
早晚吃这个药吧。（阿勤 草念 哦到 一 药耶 特是不是哟。）
今天穿这个西服吧。（奥里嗯 一 洋布日 衣布是不是哟、）
请把手放在这里。（手日 耶集诶 挠是不是哟。 ）
今天完成这项工作。（奥里一 擦个日 完成哈是不是哟。）
请大家穿上运动鞋。（茂都 运动花日 戏哦是不是哟。）
请安静。（从要 哈是不是哟。）