• 4345阅读
  • 86回复

闽南话

级别: 管理员
只看该作者 40 发表于: 2011-07-05
流浪走天涯-梅花三姐妹-闽南语歌曲
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY3Nzg3NzAw.html
级别: 管理员
只看该作者 41 发表于: 2011-07-05
小凤凤-十八姑娘一朵花(闽南语)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyMDk4ODU2.html
级别: 管理员
只看该作者 42 发表于: 2011-07-05
小凤凤-迎接财神入大厅(闽南语)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY4MjYwMTQ0.html
级别: 管理员
只看该作者 43 发表于: 2011-07-05
孙淑媚-闽南语歌曲-痴情歌mtv~天下父母心片头曲
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkwMzI1MzM2.html
级别: 管理员
只看该作者 44 发表于: 2011-07-05
『翁立友≠龙千玉』﹏[闽南语情歌对唱]﹏「找巢
http://v.youku.com/v_show/id_XODMwMTA2NzI=.htm
级别: 管理员
只看该作者 45 发表于: 2011-07-05
日常生活应用篇
一、礼貌用语 大家开讲
请 chiann2
谢谢 to-sia7
对不起 tui3-put4-khi2
请问 chiann2-mng7
请慢走 chiann2-sun7-kiann5
请慢用 chiann2-ban7-ing7
有事吗? u7-tai7-ci3-bo0
没问题 bo5-bun7-te5
请等一下 chiann2-tan2-cit8-e7
打扰一下 kiau2-juau2-cit8-e7
不客气 bian2-kheh4-khi3
没关系 bo5-iau3-kin2
不好意思 phainn2-se3
麻烦你了 ma5-huan5-li2-a0
拜托你了 pai3-thok4-li2-a0
欢迎光临 huan-ging5-kong-lim5
借过 cioh4-kue3
请帮帮忙 chiam2-tau3-kha-chiu2
这是我的荣幸 ce-si7-gua2-e5-ing5-hing7
干杯 kgn-pue (www.fyan8.com)
二、称谓用语
先生 sian-sinn 小姐 thai3-thai3

http://www.fyan8.com/minnan/
级别: 管理员
只看该作者 46 发表于: 2011-07-05
厦门话一月通mp3

词语:
jia beng 吃饭、jia mei 吃粥、jia cai 吃菜
jia ba 吃饱、 jia liao 吃光、jia kui 吃亏
jia kao 吃苦、jia mi gia 吃东西
jia zui ge 吃水果、jia mei le 吃不下

例句练习:
A:li jia ba mai? 你吃饱(了吗)?
B:a mei jia. 还没吃。
A:li xiong mai jia xi mi? 你想要吃什么?
B:wa xiong mai jia sa dai mi. 我想要吃沙茶面。www.fyan8.com
A:ca mi hun mei pai. 炒米粉不错。
B:wa me ai jia. 我不(喜欢)吃。
A:e a jian hao me? 海蛎煎好不?
B:qin cai 随便
A:ei men xiao jia tao sun dang,qi kua mai? 厦门小吃土笋冻,试试看?
B:de xia,an ni de [hou (或 ai sai)]. 多谢,这样就可以。

http://club.topsage.com/thread-2383056-1-1.html
级别: 管理员
只看该作者 47 发表于: 2011-07-05
闽南话口语mp3

A:王生,汝好!(王先生,你好!)
B:噢,是李小姐,真久无看着汝。(噢,是李小姐,很久没见到你。)
A:是啊!我迹久较无闲。(是啊,我最近比较忙。)
B:汝迹久咧无闲什么代志?(你最近在忙什么?)
A:我日时上班,暝时读册。(我白天上班,晚上读书。)
B:汝咧读什么册?(你在读什么书?)
A:我嘞学闽南话。(我在学闽南话。)
B:啥人嘞教恁?(谁在教你们?)
A:林先嘞教阮。(林老师在教我们。)
B:我来厦门十几年啊,抑[勿会]晓讲厦门话,真[勿会]利便。(我来厦门十几年了,都不回讲厦门话,很不方便。)
A:汝会晓听[勿会]?(你能听懂吗?)
B:会晓听淡薄。(会听懂一些。)
A:有闲来阮兜坐,我教汝。(有空来我家坐,我教你。)
B:好,我一定来。(略)
http://tieba.baidu.com/f?kz=823918539
级别: 管理员
只看该作者 48 发表于: 2011-07-05
级别: 管理员
只看该作者 49 发表于: 2011-07-05
001 学校附近有啥物好食的物件?
hak hāu hu gīn u sian mih hor ziah ē/e mih giān
(学校附近有什麽好吃的东西?)



002 好食的物件?遐着济囉!
hor ziah ē mih giān?he diorh zē lo
(好吃的东西?那可多囉!)

003 我上爱去夜市仔食物件
ghua siong ài kì ia cī à ziah mih giān
(我最喜欢去夜市吃东西)

004 暗顿攒好囉!来食饭。
àm dng cūan hòr lo!lāi ziah b¤g。
(晚餐准备好了,来吃饭吧!)

005 趁烧,紧食!
tàn sior!gin ziah!
(趁热,快吃吧!)

006 暗顿诚腥臊
àm dng ziān cēn/cīn cau
(好丰盛的晚餐)

007 这项菜真好食
zit hang cai zīn hor ziah
(这道菜很好吃)

008 甘欲食一寡果子?好矣!我欲食芎蕉。
gam bheh ziah zit gua gue zì?hòr a,ghua bheh ziah gīng/gīn zior
(要不要来点水果?好啊!我要吃香蕉。)

009 我会使阁[口林]一杯茶无?
ghua e sai gorh līm zit būe d? bhoro ?
(我可以再喝一杯茶吗?)

010 汝欲食一寡物件无?
li bheh ziah zit gua mih giān bhoro?
(你要不要吃点东西?)

011 我食饱矣,多谢!
ghua ziah bà ao,dōr siā!
(我吃饱了,谢谢!)

012 我毋捌食过这款物件
ghua m bhat ziah gùe zit kuan mih giān
(我没吃过这种东西)

013 今仔日的暗顿有澎湃无?
gīn a rit ē àm dng u pōng pai bhoro?
(今天的晚餐丰盛吗?)

014 [勿会][禾黑]!真膨湃!
bhe bhài zīn pōng pai
(不错!非常丰盛。)

015 我食甲足饱,吃[勿会]落去矣!
ghua ziah gah ziok bà,ziah bhe lorh ki ao!
(我吃得好饱,吃不下了!)

016 汝欲[口林]果汁抑是汽水?
li bheh līm gor ziāp iah si kì zùi?
(你想喝果汁还是汽水?)

017 我想欲食蚵仔煎
ghua siun bheh ziah ōr a zen
(我想要吃蚵仔煎)

018 我有扎一寡糖仔,恁欲食无?
ghua u zà zit gua t¤g à ,lin bheh ziah bhoro?
(我带了一些糖果,你们想吃吗?)

019 伤烧矣!先歕歕咧才食。
siūn sior ao!sīng būn b?n lēh zià ziah。
(太烫了!先吹一吹再吃。)

020 暗顿稍等一下着好囉!
àm dng sior dàn zit e diorh hòr lo
(晚餐再等一下子就好了!)

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册