• 44266阅读
  • 442回复

关键词:Securities

级别: 管理员
只看该作者 40 发表于: 2008-04-27
221 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 21D
(C) FACTORS FOR CONSIDERATION.—In determining the
percentage of responsibility under this paragraph, the trier
of fact shall consider—
(i) the nature of the conduct of each covered person
found to have caused or contributed to the loss incurred
by the plaintiff or plaintiffs; and
(ii) the nature and extent of the causal relationship
between the conduct of each such person and the
damages incurred by the plaintiff or plaintiffs.
(4) UNCOLLECTIBLE SHARE.—
(A) IN GENERAL.—Notwithstanding paragraph (2)(B),
upon motion made not later than 6 months after a final
judgment is entered in any private action, the court determines
that all or part of the share of the judgment of the
covered person is not collectible against that covered person,
and is also not collectible against a covered person described
in paragraph (2)(A), each covered person described
in paragraph (2)(B) shall be liable for the uncollectible
share as follows:
(i) PERCENTAGE OF NET WORTH.—Each covered
person shall be jointly and severally liable for the
uncollectible share if the plaintiff establishes that—
(I) the plaintiff is an individual whose recoverable
damages under the final judgment are
equal to more than 10 percent of the net worth of
the plaintiff; and
(II) the net worth of the plaintiff is equal to
less than $200,000.
(ii) OTHER PLAINTIFFS.—With respect to any plaintiff
not described in subclauses (I) and (II) of clause (i),
each covered person shall be liable for the
uncollectible share in proportion to the percentage of
responsibility of that covered person, except that the
total liability of a covered person under this clause
may not exceed 50 percent of the proportionate share
of that covered person, as determined under paragraph
(3)(B).
(iii) NET WORTH.—For purposes of this subparagraph,
net worth shall be determined as of the date
immediately preceding the date of the purchase or sale
(as applicable) by the plaintiff of the security that is
the subject of the action, and shall be equal to the fair
market value of assets, minus liabilities, including the
net value of the investments of the plaintiff in real
and personal property (including personal residences).
(B) OVERALL LIMIT.—In no case shall the total payments
required pursuant to subparagraph (A) exceed the
amount of the uncollectible share.
(C) COVERED PERSONS SUBJECT TO CONTRIBUTION.—A
covered person against whom judgment is not collectible
shall be subject to contribution and to any continuing liability
to the plaintiff on the judgment.
Sec. 21D SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 222
(5) RIGHT OF CONTRIBUTION.—To the extent that a covered
person is required to make an additional payment pursuant to
paragraph (4), that covered person may recover contribution—
(A) from the covered person originally liable to make
the payment;
(B) from any covered person liable jointly and severally
pursuant to paragraph (2)(A);
(C) from any covered person held proportionately liable
pursuant to this paragraph who is liable to make the
same payment and has paid less than his or her proportionate
share of that payment; or
(D) from any other person responsible for the conduct
giving rise to the payment that would have been liable to
make the same payment.
(6) NONDISCLOSURE TO JURY.—The standard for allocation
of damages under paragraphs (2) and (3) and the procedure for
reallocation of uncollectible shares under paragraph (4) shall
not be disclosed to members of the jury.
(7) SETTLEMENT DISCHARGE.—
(A) IN GENERAL.—A covered person who settles any
private action at any time before final verdict or judgment
shall be discharged from all claims for contribution
brought by other persons. Upon entry of the settlement by
the court, the court shall enter a bar order constituting the
final discharge of all obligations to the plaintiff of the settling
covered person arising out of the action. The order
shall bar all future claims for contribution arising out of
the action—
(i) by any person against the settling covered person;
and
(ii) by the settling covered person against any person,
other than a person whose liability has been
extinguished by the settlement of the settling covered
person.
(B) REDUCTION.—If a covered person enters into a settlement
with the plaintiff prior to final verdict or judgment,
the verdict or judgment shall be reduced by the
greater of—
(i) an amount that corresponds to the percentage
of responsibility of that covered person; or
(ii) the amount paid to the plaintiff by that
covered person.
(8) CONTRIBUTION.—A covered person who becomes jointly
and severally liable for damages in any private action may recover
contribution from any other person who, if joined in the
original action, would have been liable for the same damages.
A claim for contribution shall be determined based on the percentage
of responsibility of the claimant and of each person
against whom a claim for contribution is made.
(9) STATUTE OF LIMITATIONS FOR CONTRIBUTION.—In any
private action determining liability, an action for contribution
shall be brought not later than 6 months after the entry of a
final, nonappealable judgment in the action, except that an action
for contribution brought by a covered person who was re223
SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 21E
quired to make an additional payment pursuant to paragraph
(4) may be brought not later than 6 months after the date on
which such payment was made.
(10) DEFINITIONS.—For purposes of this subsection—
(A) a covered person ‘‘knowingly commits a violation of
the securities laws’’—
(i) with respect to an action that is based on an
untrue statement of material fact or omission of a
material fact necessary to make the statement not
misleading, if—
(I) that covered person makes an untrue
statement of a material fact, with actual knowledge
that the representation is false, or omits to
state a fact necessary in order to make the statement
made not misleading, with actual knowledge
that, as a result of the omission, one of the material
representations of the covered person is false;
and
(II) persons are likely to reasonably rely on
that misrepresentation or omission; and
(ii) with respect to an action that is based on any
conduct that is not described in clause (i), if that covered
person engages in that conduct with actual
knowledge of the facts and circumstances that make
the conduct of that covered person a violation of the
securities laws;
(B) reckless conduct by a covered person shall not be
construed to constitute a knowing commission of a violation
of the securities laws by that covered person;
(C) the term ‘‘covered person’’ means—
(i) a defendant in any private action arising under
this title; or
(ii) a defendant in any private action arising
under section 11 of the Securities Act of 1933, who is
an outside director of the issuer of the securities that
are the subject of the action; and
(D) the term ‘‘outside director’’ shall have the meaning
given such term by rule or regulation of the Commission.
SEC. 21E. ø78u–5¿ APPLICATION OF SAFE HARBOR FOR FORWARDLOOKING
STATEMENTS.
(a) APPLICABILITY.—This section shall apply only to a forwardlooking
statement made by—
(1) an issuer that, at the time that the statement is made,
is subject to the reporting requirements of section 13(a) or section
15(d);
(2) a person acting on behalf of such issuer;
(3) an outside reviewer retained by such issuer making a
statement on behalf of such issuer; or
(4) an underwriter, with respect to information provided by
such issuer or information derived from information provided
by such issuer.
(b) EXCLUSIONS.—Except to the extent otherwise specifically
provided by rule, regulation, or order of the Commission, this section
shall not apply to a forward-looking statement—
Sec. 21E SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 224
(1) that is made with respect to the business or operations
of the issuer, if the issuer—
(A) during the 3-year period preceding the date on
which the statement was first made—
(i) was convicted of any felony or misdemeanor described
in clauses (i) through (iv) of section 15(b)(4)(B);
or
(ii) has been made the subject of a judicial or
administrative decree or order arising out of a governmental
action that—
(I) prohibits future violations of the antifraud
provisions of the securities laws;
(II) requires that the issuer cease and desist
from violating the antifraud provisions of the
securities laws; or
(III) determines that the issuer violated the
antifraud provisions of the securities laws;
(B) makes the forward-looking statement in connection
with an offering of securities by a blank check company;
(C) issues penny stock;
(D) makes the forward-looking statement in connection
with a rollup transaction; or
(E) makes the forward-looking statement in connection
with a going private transaction; or
(2) that is—
(A) included in a financial statement prepared in
accordance with generally accepted accounting principles;
(B) contained in a registration statement of, or otherwise
issued by, an investment company;
(C) made in connection with a tender offer;
(D) made in connection with an initial public offering;
(E) made in connection with an offering by, or relating
to the operations of, a partnership, limited liability company,
or a direct participation investment program; or
(F) made in a disclosure of beneficial ownership in a
report required to be filed with the Commission pursuant
to section 13(d).
(c) SAFE HARBOR.—
(1) IN GENERAL.—Except as provided in subsection (b), in
any private action arising under this title that is based on an
untrue statement of a material fact or omission of a material
fact necessary to make the statement not misleading, a person
referred to in subsection (a) shall not be liable with respect to
any forward-looking statement, whether written or oral, if and
to the extent that—
(A) the forward-looking statement is—
(i) identified as a forward-looking statement, and
is accompanied by meaningful cautionary statements
identifying important factors that could cause actual
results to differ materially from those in the forwardlooking
statement; or
(ii) immaterial; or
(B) the plaintiff fails to prove that the forward-looking
statement—
225 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 21E
(i) if made by a natural person, was made with actual
knowledge by that person that the statement was
false or misleading; or
(ii) if made by a business entity; was—
(I) made by or with the approval of an executive
officer of that entity; and
(II) made or approved by such officer with actual
knowledge by that officer that the statement
was false or misleading.
(2) ORAL FORWARD-LOOKING STATEMENTS.—In the case of
an oral forward-looking statement made by an issuer that is
subject to the reporting requirements of section 13(a) or section
15(d), or by a person acting on behalf of such issuer, the
requirement set forth in paragraph (1)(A) shall be deemed to
be satisfied—
(A) if the oral forward-looking statement is accompanied
by a cautionary statement—
(i) that the particular oral statement is a forwardlooking
statement; and
(ii) that the actual results might differ materially
from those projected in the forward-looking statement;
and
(B) if—
(i) the oral forward-looking statement is accompanied
by an oral statement that additional information
concerning factors that could cause actual results
to materially differ from those in the forward-looking
statement is contained in a readily available written
document, or portion thereof;
(ii) the accompanying oral statement referred to in
clause (i) identifies the document, or portion thereof,
that contains the additional information about those
factors relating to the forward-looking statement; and
(iii) the information contained in that written document
is a cautionary statement that satisfies the
standard established in paragraph (1)(A).
(3) AVAILABILITY.—Any document filed with the Commission
or generally disseminated shall be deemed to be readily
available for purposes of paragraph (2).
(4) EFFECT ON OTHER SAFE HARBORS.—The exemption provided
for in paragraph (1) shall be in addition to any exemption
that the Commission may establish by rule or regulation
under subsection (g).
(d) DUTY TO UPDATE.—Nothing in this section shall impose
upon any person a duty to update a forward-looking statement.
(e) DISPOSITIVE MOTION.—On any motion to dismiss based
upon subsection (c)(1), the court shall consider any statement cited
in the complaint and any cautionary statement accompanying the
forward-looking statement, which are not subject to material dispute,
cited by the defendant.
(f) STAY PENDING DECISION ON MOTION.—In any private action
arising under this title, the court shall stay discovery (other than
discovery that is specifically directed to the applicability of the
exemption provided for in this section) during the pendency of any
Sec. 21E SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 226
motion by a defendant for summary judgment that is based on the
grounds that—
(1) the statement or omission upon which the complaint is
based is a forward-looking statement within the meaning of
this section; and
(2) the exemption provided for in this section precludes a
claim for relief.
(g) EXEMPTION AUTHORITY.—In addition to the exemptions provided
for in this section, the Commission may, by rule or regulation,
provide exemptions from or under any provision of this title,
including with respect to liability that is based on a statement or
that is based on projections or other forward-looking information,
if and to the extent that any such exemption is consistent with the
public interest and the protection of investors, as determined by
the Commission.
(h) EFFECT ON OTHER AUTHORITY OF COMMISSION.—Nothing in
this section limits, either expressly or by implication, the authority
of the Commission to exercise similar authority or to adopt similar
rules and regulations with respect to forward-looking statements
under any other statute under which the Commission exercises
rulemaking authority.
(i) DEFINITIONS.—For purposes of this section, the following
definitions shall apply:
(1) FORWARD-LOOKING STATEMENT.—The term ‘‘forwardlooking
statement’’ means—
(A) a statement containing a projection of revenues,
income (including income loss), earnings (including earnings
loss) per share, capital expenditures, dividends, capital
structure, or other financial items;
(B) a statement of the plans and objectives of management
for future operations, including plans or objectives
relating to the products or services of the issuer;
(C) a statement of future economic performance, including
any such statement contained in a discussion and
analysis of financial condition by the management or in
the results of operations included pursuant to the rules
and regulations of the Commission;
(D) any statement of the assumptions underlying or
relating to any statement described in subparagraph (A),
(B), or (C);
(E) any report issued by an outside reviewer retained
by an issuer, to the extent that the report assesses a forward-
looking statement made by the issuer; or
(F) a statement containing a projection or estimate of
such other items as may be specified by rule or regulation
of the Commission.
(2) INVESTMENT COMPANY.—The term ‘‘investment company’’
has the same meaning as in section 3(a) of the Investment
Company Act of 1940.
(3) GOING PRIVATE TRANSACTION.—The term ‘‘going private
transaction’’ has the meaning given that term under the rules
or regulations of the Commission issued pursuant to section
13(e).
227 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 23
(4) PERSON ACTING ON BEHALF OF AN ISSUER.—The term
‘‘person acting on behalf of an issuer’’ means any officer, director,
or employee of such issuer.
(5) OTHER TERMS.—The terms ‘‘blank check company’’,
‘‘rollup transaction’’, ‘‘partnership’’, ‘‘limited liability company’’,
‘‘executive officer of an entity’’ and ‘‘direct participation investment
program’’, have the meanings given those terms by rule
or regulation of the Commission.
HEARINGS BY COMMISSION
SEC. 22. ø78v¿ Hearings may be public and may be held before
the Commission, any member or members thereof, or any officer or
officers of the Commission designated by it, and appropriate
records thereof shall be kept.
RULES, REGULATIONS, AND ORDERS; ANNUAL REPORTS
SEC. 23. ø78w¿ (a)(1) The Commission, the Board of Governors
of the Federal Reserve System, and the other agencies enumerated
in section 3(a)(34) of this title shall each have power to make such
rules and regulations as may be necessary or appropriate to implement
the provisions of this title for which they are responsible or
for the execution of the functions vested in them by this title, and
may for such purposes classify persons, securities, transactions,
statements, applications, reports, and other matters within their
respective jurisdictions, and prescribe greater, lesser, or different
requirements for different classes thereof. No provision of this title
imposing any liability shall apply to any act done or omitted in
good faith in conformity with a rule, regulation, or order of the
Commission, the Board of Governors of the Federal Reserve System,
other agency enumerated in section 3(a)(34) of this title, or
any self-regulatory organization, notwithstanding that such rule,
regulation, or order may thereafter be amended or rescinded or
determined by judicial or other authority to be invalid for any reason.
(2) The Commission and the Secretary of the Treasury, in making
rules and regulations pursuant to any provisions of this title,
shall consider among other matters the impact any such rule or
regulation would have on competition. The Commission and the
Secretary of the Treasury shall not adopt any such rule or regulation
which would impose a burden on competition not necessary or
appropriate in furtherance of the purposes of this title. The Commission
and the Secretary of the Treasury shall include in the
statement of basis and purpose incorporated in any rule or regulation
adopted under this title, the reasons for the Commission’s or
the Secretary’s determination that any burden on competition imposed
by such rule or regulation is necessary or appropriate in furtherance
of the purposes of this title.
(3) The Commission and the Secretary, in making rules and
regulations pursuant to any provision of this title, considering any
application for registration in accordance with section 19(a) of this
title, or reviewing any proposed rule change of a self-regulatory
organization in accordance with section 19(b) of this title, shall
keep in a public file and make available for copying all written
Sec. 23 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 228
statements filed with the Commission and the Secretary and all
written communications between the Commission or the Secretary
and any person relating to the proposed rule, regulation, application,
or proposed rule change: Provided, however, That the Commission
and the Secretary shall not be required to keep in a public file
or make available for copying any such statement or communication
which it may withhold from the public in accordance with the
provisions of section 552 of title 5, United States Code.
(b)(1) The Commission, the Board of Governors of the Federal
Reserve System, and the other agencies enumerated in section
3(a)(34) of this title, shall each make an annual report to the Congress
on its work for the preceding year, and shall include in each
such report whatever information, data, and recommendations for
further legislation it considers advisable with regard to matters
within its respective jurisdiction under this title.
(2) The appropriate regulatory agency for a self-regulatory
organization shall include in its annual report to the Congress for
each fiscal year, a summary of its oversight activities under this
title with respect to such self-regulatory organization, including a
description of any examination conducted as part of such activities
of any organization, any material recommendation presented as
part of such activities to such organization for changes in its organization
or rules, and any such action by such organization in response
to any such recommendation.
(3) The appropriate regulatory agency for any class of municipal
securities dealers shall include in its annual report to the Congress
for each fiscal year a summary of its regulatory activities
pursuant to this title with respect to such municipal securities
dealers, including the nature of and reason for any sanction imposed
pursuant to this title against any such municipal securities
dealer.
(4) The Commission shall also include in its annual report to
the Congress for each fiscal year—
(A) a summary of the Commission’s oversight activities
with respect to self-regulatory organizations for which it is not
the appropriate regulatory agency, including a description of
any examination of any such organization, any material recommendation
presented to any such organization for changes
in its organization or rules, and any action by any such organization
in response to any such recommendations;
(B) a statement and analysis of the expenses and operations
of each self-regulatory organization in connection with
the performance of its responsibilities under this title, for
which purpose data pertaining to such expenses and operations
shall be made available by such organization to the Commission
at its request;
(C) the steps the Commission has taken and the progress
it has made toward ending the physical movement of the securities
certificate in connection with the settlement of securities
transactions, and its recommendations, if any, for legislation to
eliminate the securities certificate;
(D) the number of requests for exemptions from provisions
of this title received, the number granted, and the basis upon
which any such exemption was granted;
229 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 23
(E) a summary of the Commission’s regulatory activities
with respect to municipal securities dealers for which it is not
the appropriate regulatory agency, including the nature of, and
reason for, any sanction imposed in proceedings against such
municipal securities dealers;
(F) a statement of the time elapsed between the filing of
reports pursuant to section 13(f) of this title and the public
availability of the information contained therein, the costs involved
in the Commission’s processing of such reports and tabulating
such information, the manner in which the Commission
uses such information, and the steps the Commission has
taken and the progress it has made toward requiring such reports
to be filed and such information to be made available to
the public in machine language;
(G) information concerning (i) the effects its rules and regulations
are having on the viability of small brokers and dealers;
(ii) its attempts to reduce any unnecessary reporting burden
on such brokers and dealers; and (iii) its efforts to help to
assure the continued participation of small brokers and dealers
in the United States securities markets;
(H) a statement detailing its administration of the Freedom
of Information Act, section 552 of title 5, United States
Code, including a copy of the report filed pursuant to subsection
(d) of such section; and
(I) the steps that have been taken and the progress that
has been made in promoting the timely public dissemination
and availability for analytical purposes (on a fair, reasonable,
and nondiscriminatory basis) of information concerning government
securities transactions and quotations, and its recommendations,
if any, for legislation to assure timely dissemination
of (i) information on transactions in regularly traded
government securities sufficient to permit the determination of
the prevailing market price for such securities, and (ii) reports
of the highest published bids and lowest published offers for
government securities (including the size at which persons are
willing to trade with respect to such bids and offers).
(c) The Commission, by rule, shall prescribe the procedure applicable
to every case pursuant to this title of adjudication (as defined
in section 551 of title 5, United States Code) not required to
be determined on the record after notice and opportunity for hearing.
Such rules shall, as a minimum, provide that prompt notice
shall be given of any adverse action or final disposition and that
such notice and the entry of any order shall be accompanied by a
statement of written reasons.
(d) CEASE-AND-DESIST PROCEDURES.—Within 1 year after the
date of enactment of this subsection, the Commission shall establish
regulations providing for the expeditious conduct of hearings
and rendering of decisions under section 21C of this title, section
8A of the Securities Act of 1933, section 9(f) of the Investment
Company Act of 1940, and section 203(k) of the Investment
Advisers Act of 1940.
Sec. 24 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 230
PUBLIC AVAILABILITY OF INFORMATION
SEC. 24. ø78x¿ (a) For purposes of section 552 of title 5, United
States Code, the term ‘‘records’’ includes all applications, statements,
reports, contracts, correspondence, notices, and other documents
filed with or otherwise obtained by the Commission pursuant
to this title or otherwise.
(b) It shall be unlawful for any member, officer, or employee
of the Commission to disclose to any person other than a member,
officer, or employee of the Commission, or to use for personal benefit,
any information contained in any application, statement, report,
contract, correspondence, notice, or other document filed with
or otherwise obtained by the Commission (1) in contravention of
the rules and regulations of the Commission under section 552 of
Title 5, United States Code, or (2) in circumstances where the Commission
has determined pursuant to such rules to accord confidential
treatment to such information.
(c) CONFIDENTIAL DISCLOSURES.—The Commission may, in its
discretion and upon a showing that such information is needed,
provide all ‘‘records’’ (as defined in subsection (a)) and other information
in its possession to such persons, both domestic and foreign,
as the Commission by rule deems appropriate if the person receiving
such records or information provides such assurances of confidentiality
as the Commission deems appropriate.
(d) RECORDS OBTAINED FROM FOREIGN SECURITIES AUTHORITIES.—
Except as provided in subsection (e), the Commission shall
not be compelled to disclose records obtained from a foreign securities
authority if (1) the foreign securities authority has in good
faith determined and represented to the Commission that public
disclosure of such records would violate the laws applicable to that
foreign securities authority, and (2) the Commission obtains such
records pursuant to (A) such procedure as the Commission may authorize
for use in connection with the administration or enforcement
of the securities laws, or (B) a memorandum of understanding.
For purposes of section 552 of title 5, United States Code,
this subsection shall be considered a statute described in subsection
(b)(3)(B) of such section 552.
(e) SAVINGS PROVISIONS.—Nothing in this section shall—
(1) alter the Commission’s responsibilities under the Right
to Financial Privacy Act (12 U.S.C. 3401 et seq.), as limited by
section 21(h) of this Act, with respect to transfers of records
covered by such statutes, or
(2) authorize the Commission to withhold information from
the Congress or prevent the Commission from complying with
an order of a court of the United States in an action commenced
by the United States or the Commission.
COURT REVIEW OF ORDERS AND RULES
SEC. 25. ø78y¿ (a)(1) A person aggrieved by a final order of the
Commission entered pursuant to this title may obtain review of the
order in the United States Court of Appeals for the circuit in which
he resides or has his principal place of business, or for the District
of Columbia Circuit, by filing in such court, within sixty days after
级别: 管理员
只看该作者 41 发表于: 2008-04-27
231 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 25
the entry of the order, a written petition requesting that the order
be modified or set aside in whole or in part.
(2) A copy of the petition shall be transmitted forthwith by the
clerk of the court to a member of the Commission or an officer designated
by the Commission for that purpose. Thereupon the Commission
shall file in the court the record on which the order complained
of is entered, as provided in section 2112 of title 28, United
States Code, and the Federal Rules of Appellate Procedure.
(3) On the filing of the petition, the court has jurisdiction,
which becomes exclusive on the filing of the record, to affirm or
modify and enforce or to set aside the order in whole or in part.
(4) The findings of the Commission as to the facts, if supported
by substantial evidence, are conclusive.
(5) If either party applies to the court for leave to adduce additional
evidence and shows to the satisfaction of the court that the
additional evidence is material and that there was reasonable
ground for failure to adduce it before the Commission, the court
may remand the case to the Commission for further proceedings,
in whatever manner and on whatever conditions the court considers
appropriate. If the case is remanded to the Commission, it
shall file in the court a supplemental record containing any new
evidence, any further or modified findings, and any new order.
(b)(1) A person adversely affected by a rule of the Commission
promulgated pursuant to section 6, 9(h)(2), 11, 11A, 15(c) (5) or (6),
15A, 17, 17A, or 19 of this title may obtain review of this rule in
the United States Court of Appeals for the circuit in which he resides
or has his principal place of business or for the District of Columbia
Circuit, by filing in such court, within sixty days after the
promulgation of the rule, a written petition requesting that the
rule be set aside.
(2) A copy of the petition shall be transmitted forthwith by the
clerk of the court to a member of the Commission or an officer designated
for that purpose. Thereupon, the Commission shall file in
the court the rule under review and any documents referred to
therein, the Commission’s notice of proposed rulemaking and any
documents referred to therein, all written submissions and the
transcript of any oral presentations in the rulemaking, factual
information not included in the foregoing that was considered by
the Commission in the promulgation of the rule or proffered by the
Commission as pertinent to the rule, the report of any advisory
committee received or considered by the Commission in the rulemaking,
and any other materials prescribed by the court.
(3) On the filing of the petition, the court has jurisdiction,
which becomes exclusive on the filing of the materials set forth in
paragraph (2) of this subsection, to affirm and enforce or to set
aside the rule.
(4) The findings of the Commission as to the facts identified by
the Commission as the basis, in whole or in part, of the rule, if supported
by substantial evidence, are conclusive. The court shall affirm
and enforce the rule unless the Commission’s action in promulgating
the rule is found to be arbitrary, capricious, an abuse of
discretion, or otherwise not in accordance with law; contrary to constitutional
right, power, privilege, or immunity; in excess of statuSec.
25 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 232
tory jurisdiction, authority, or limitations, or short of statutory
right; or without observance of procedure required by law.
(5) If proceedings have been instituted under this subsection in
two or more courts of appeals with respect to the same rule, the
Commission shall file the materials set forth in paragraph (2) of
this subsection in that court in which a proceeding was first instituted.
The other courts shall thereupon transfer all such proceedings
to the court in which the materials have been filed. For
the convenience of the parties in the interest of justice that court
may thereafter transfer all the proceedings to any other court of
appeals.
(c)(1) No objection to an order or rule of the Commission, for
which review is sought under this section, may be considered by
the court unless it was urged before the Commission or there was
reasonable ground for failure to do so.
(2) The filing of a petition under this section does not operate
as a stay of the Commission’s order or rule. Until the court’s jurisdiction
becomes exclusive, the Commission may stay its order or
rule pending judicial review if it finds that justice so requires. After
the filing of a petition under this section, the court, on whatever
conditions may be required and to the extent necessary to prevent
irreparable injury, may issue all necessary and appropriate process
to stay the order or rule or to preserve status or rights pending its
review; but (notwithstanding section 705 of title 5, United States
Code) no such process may be issued by the court before the filing
of the record or the materials set forth in subsection (b)(2) of this
section unless: (A) the Commission has denied a stay or failed to
grant requested relief, (B) a reasonable period has expired since
the filing of an application for a stay without a decision by the
Commission, or (C) there was reasonable ground for failure to
apply to the Commission.
(3) When the same order or rule is the subject of one or more
petitions for review filed under this section and an action for
enforcement filed in a district court of the United States under section
21 (d) or (e) of this title, that court in which the petition or
the action is first filed has jurisdiction with respect to the order or
rule to the exclusion of any other court, and thereupon all such
proceedings shall be transferred to that court; but, for the convenience
of the parties in the interest of justice, that court may thereafter
transfer all the proceedings to any other court of appeals or
district court of the United States, whether or not a petition for review
or an action for enforcement was originally filed in the transferee
court. The scope of review by a district court under section
21 (d) or (e) of this title is in all cases the same as by a court of
appeals under this section.
(d)(1) For purposes of the preceding subsections of this section,
the term ‘‘Commission’’ includes the agencies enumerated in section
3(a)(34) of this title insofar as such agencies are acting pursuant
to this title and the Secretary of the Treasury insofar as he is
acting pursuant to section 15C of this title.
(2) For purposes of subsection (a)(4) of this section and section
706 of title 5, United States Code, an order of the Commission pursuant
to section 19(a) of this title denying registration to a clearing
agency for which the Commission is not the appropriate regulatory
233 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 27A
agency or pursuant to section 19(b) of this title disapproving a proposed
rule change by such a clearing agency shall be deemed to be
an order of the appropriate regulatory agency for such clearing
agency insofar as such order was entered by reason of a determination
by such appropriate regulatory agency pursuant to section
19(a)(2)(C) or 19(b)(4)(C) of this title that such registration or proposed
rule change would be inconsistent with the safeguarding of
securities or funds.
UNLAWFUL REPRESENTATIONS
SEC. 26. ø78z¿ No action or failure to act by the Commission
or the Board of Governors of the Federal Reserve System, in the
administration of this title shall be construed to mean that the particular
authority has in any way passed upon the merits of, or
given approval to, any security or any transaction or transactions
therein, nor shall such action or failure to act with regard to any
statement or report filed with or examined by such authority pursuant
to this title or rules and regulations thereunder, be deemed
a finding by such authority that such statement or report is true
and accurate on its face or that it is not false or misleading. It shall
be unlawful to make, or cause to be made, to any prospective purchaser
or seller of a security any representation that any such action
or failure to act by any such authority is to be so construed
or has such effect.
JURISDICTION OF OFFENSES AND SUITS
SEC. 27. ø78aa¿ The district courts of the United States and
the United States courts of any Territory or other place subject to
the jurisdiction of the United States shall have exclusive jurisdiction
of violations of this title or the rules and regulations thereunder,
and of all suits in equity and actions at law brought to enforce
any liability or duty created by this title or the rules and regulations
thereunder. Any criminal proceeding may be brought in
the district wherein any act or transaction constituting the violation
occurred. Any suit or action to enforce any liability or duty created
by this title or rules and regulations thereunder, or to enjoin
any violation of such title or rules and regulations, may be brought
in any such district or in the district wherein the defendant is
found or is an inhabitant or transacts business, and process in such
cases may be served in any other district of which the defendant
is an inhabitant or wherever the defendant may be found. Judgments
and decrees so rendered shall be subject to review as provided
in sections 1254, 1291, 1292, and 1294 of title 28, United
States Code. No costs shall be assessed for or against the Commission
in any proceeding under this title brought by or against it in
the Supreme Court or such other courts.
SPECIAL PROVISION RELATING TO STATUTE OF LIMITATIONS ON
PRIVATE CAUSES OF ACTION
SEC. 27A. ø78aa–1¿ (a) EFFECT ON PENDING CAUSES OF ACTION.—
The limitation period for any private civil action implied
under section 10(b) of this Act that was commenced on or before
June 19, 1991, shall be the limitation period provided by the laws
Sec. 28 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 234
applicable in the jurisdiction, including principles of retroactivity,
as such laws existed on June 19, 1991.
(b) EFFECT ON DISMISSED CAUSES OF ACTION.—Any private
civil action implied under section 10(b) of this Act that was commenced
on or before June 19, 1991—
(1) which was dismissed as time barred subsequent to
June 19, 1991, and
(2) which would have been timely filed under the limitation
period provided by the laws applicable in the jurisdiction,
including principles of retroactivity, as such laws existed on
June 19, 1991,
shall be reinstated on motion by the plaintiff not later than 60 days
after the date of enactment of this section.
EFFECT ON EXISTING LAW
SEC. 28. ø78bb¿ (a) Except as provided in subsection (f), the
rights and remedies provided by this title shall be in addition to
any and all other rights and remedies that may exist at law or in
equity; but no person permitted to maintain a suit for damages
under the provisions of this title shall recover, through satisfaction
of judgment in one or more actions, a total amount in excess of his
actual damages on account of the act complained of. Except as otherwise
specifically provided in this title, nothing in this title shall
affect the jurisdiction of the securities commission (or any agency
or officer performing like functions) of any State over any security
or any person insofar as it does not conflict with the provisions of
this title or the rules and regulations thereunder. No State law
which prohibits or regulates the making or promoting of wagering
or gaming contracts, or the operation of ‘‘bucket shops’’ or other
similar or related activities, shall invalidate any put, call, straddle,
option, privilege, or other security subject to this title, or apply to
any activity which is incidental or related to the offer, purchase,
sale, exercise, settlement, or closeout of any such security. No provision
of State law regarding the offer, sale, or distribution of securities
shall apply to any transaction in a security futures product,
except that this sentence shall not be construed as limiting any
State antifraud law of general applicability.
(b) Nothing in this title shall be construed to modify existing
law with regard to the binding effect (1) on any member of or participant
in any self-regulatory organization of any action taken by
the authorities of such organization to settle disputes between its
members or participants, (2) on any municipal securities dealer or
municipal securities broker of any action taken pursuant to a procedure
established by the Municipal Securities Rulemaking Board
to settle disputes between municipal securities dealers and municipal
securities brokers, or (3) of any action described in paragraph
(1) or (2) on any person who has agreed to be bound thereby.
(c) The stay, setting aside, or modification pursuant to section
19(e) of this title of any disciplinary sanction imposed by a self-regulatory
organization on a member thereof, person associated with
a member, or participant therein, shall not affect the validity or
force of any action taken as a result of such sanction by the selfregulatory
organization prior to such stay, setting aside, or modification:
Provided, That such action is not inconsistent with the
235 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 28
provisions of this title or the rules or regulations thereunder. The
rights of any person acting in good faith which arise out of any
such action shall not be affected in any way by such stay, setting
aside, or modification.
(d) No State or political subdivision thereof shall impose any
tax on any change in beneficial or record ownership of securities effected
through the facilities of a registered clearing agency or registered
transfer agent or any nominee thereof or custodian therefor
or upon the delivery or transfer of securities to or through or receipt
from such agency or agent or any nominee thereof or custodian
therefor, unless such change in beneficial or record ownership
or such transfer or delivery or receipt would otherwise be taxable
by such State or political subdivision if the facilities of such registered
clearing agency, registered transfer agent, or any nominee
thereof or custodian therefor were not physically located in the taxing
State or political subdivision. No State or political subdivision
thereof shall impose any tax on securities which are deposited in
or retained by a registered clearing agency, registered transfer
agent, or any nominee thereof or custodian therefor, unless such
securities would otherwise be taxable by such State or political subdivision
if the facilities of such registered clearing agency, registered
transfer agent, or any nominee thereof or custodian therefor
were not physically located in the taxing State or political subdivision.
(e)(1) No person using the mails, or any means or instrumentality
of interstate commerce, in the exercise of investment discretion
with respect to an account shall be deemed to have acted unlawfully
or to have breached a fiduciary duty under State or Federal
law unless expressly provided to the contrary by a law enacted
by the Congress or any State subsequent to the date of enactment
of the Securities Acts Amendments of 1975 solely by reason of his
having caused the account to pay a member of an exchange, broker,
or dealer an amount of commission for effecting a securities transaction
in excess of the amount of commission another member of
an exchange, broker, or dealer would have charged for effecting
that transaction, if such person determined in good faith that such
amount of commission was reasonable in relation to the value of
the brokerage and research services provided by such member,
broker, or dealer, viewed in terms of either that particular transaction
or his overall responsibilities with respect to the accounts as
to which he exercises investment discretion. This subsection is
exclusive and plenary insofar as conduct is covered by the foregoing,
unless otherwise expressly provided by contract: Provided,
however, That nothing in this subsection shall be construed to impair
or limit the power of the Commission under any other provision
of this title or otherwise.
(2) A person exercising investment discretion with respect to
an account shall make such disclosure of his policies and practices
with respect to commissions that will be paid for effecting securities
transactions, at such times and in such manner, as the appropriate
regulatory agency, by rule, may prescribe as necessary or
appropriate in the public interest or for the protection of investors.
(3) For purposes of this subsection a person provides brokerage
and research services insofar as he—
Sec. 28 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 236
1 See footnote to section 16 of the Securities Act of 1933.
(A) furnishes advice, either directly or through publications
or writings, as to the value of securities, the advisability
of investing in, purchasing, or selling securities, and the availability
of securities or purchasers or sellers of securities;
(B) furnishes analyses and reports concerning issuers, industries,
securities, economic factors and trends, portfolio
strategy, and the performance of accounts; or
(C) effects securities transactions and performs functions
incidental thereto (such as clearance, settlement, and custody)
or required in connection therewith by rules of the Commission
or a self-regulatory organization of which such person is a
member or person associated with a member or in which such
person is a participant.
(4) The provisions of this subsection shall not apply with regard
to securities that are security futures products.
(f) LIMITATIONS ON REMEDIES.— 1
(1) CLASS ACTION LIMITATIONS.—No covered class action
based upon the statutory or common law of any State or subdivision
thereof may be maintained in any State or Federal
court by any private party alleging—
(A) a misrepresentation or omission of a material fact
in connection with the purchase or sale of a covered security;
or
(B) that the defendant used or employed any manipulative
or deceptive device or contrivance in connection with
the purchase or sale of a covered security.
(2) REMOVAL OF COVERED CLASS ACTIONS.—Any covered
class action brought in any State court involving a covered
security, as set forth in paragraph (1), shall be removable to
the Federal district court for the district in which the action
is pending, and shall be subject to paragraph (1).
(3) PRESERVATION OF CERTAIN ACTIONS.—
(A) ACTIONS UNDER STATE LAW OF STATE OF INCORPORATION.—
(i) ACTIONS PRESERVED.—Notwithstanding paragraph
(1) or (2), a covered class action described in
clause (ii) of this subparagraph that is based upon the
statutory or common law of the State in which the
issuer is incorporated (in the case of a corporation) or
organized (in the case of any other entity) may be
maintained in a State or Federal court by a private
party.
(ii) PERMISSIBLE ACTIONS.—A covered class action
is described in this clause if it involves—
(I) the purchase or sale of securities by the
issuer or an affiliate of the issuer exclusively from
or to holders of equity securities of the issuer; or
(II) any recommendation, position, or other
communication with respect to the sale of securities
of an issuer that—
237 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 28
(aa) is made by or on behalf of the issuer
or an affiliate of the issuer to holders of equity
securities of the issuer; and
(bb) concerns decisions of such equity
holders with respect to voting their securities,
acting in response to a tender or exchange
offer, or exercising dissenters’ or appraisal
rights.
(B) STATE ACTIONS.—
(i) IN GENERAL.—Notwithstanding any other provision
of this subsection, nothing in this subsection may
be construed to preclude a State or political subdivision
thereof or a State pension plan from bringing an
action involving a covered security on its own behalf,
or as a member of a class comprised solely of other
States, political subdivisions, or State pension plans
that are named plaintiffs, and that have authorized
participation, in such action.
(ii) STATE PENSION PLAN DEFINED.—For purposes
of this subparagraph, the term ‘‘State pension plan’’
means a pension plan established and maintained for
its employees by the government of a State or political
subdivision thereof, or by any agency or instrumentality
thereof.
(C) ACTIONS UNDER CONTRACTUAL AGREEMENTS BETWEEN
ISSUERS AND INDENTURE TRUSTEES.—Notwithstanding
paragraph (1) or (2), a covered class action that
seeks to enforce a contractual agreement between an
issuer and an indenture trustee may be maintained in a
State or Federal court by a party to the agreement or a
successor to such party.
(D) REMAND OF REMOVED ACTIONS.—In an action that
has been removed from a State court pursuant to paragraph
(2), if the Federal court determines that the action
may be maintained in State court pursuant to this subsection,
the Federal court shall remand such action to such
State court.
(4) PRESERVATION OF STATE JURISDICTION.—The securities
commission (or any agency or office performing like functions)
of any State shall retain jurisdiction under the laws of such
State to investigate and bring enforcement actions.
(5) DEFINITIONS.—For purposes of this subsection, the following
definitions shall apply:
(A) AFFILIATE OF THE ISSUER.—The term ‘‘affiliate of
the issuer’’ means a person that directly or indirectly,
through one or more intermediaries, controls or is controlled
by or is under common control with, the issuer.
(B) COVERED CLASS ACTION.—The term ‘‘covered class
action’’ means—
(i) any single lawsuit in which—
(I) damages are sought on behalf of more than
50 persons or prospective class members, and
questions of law or fact common to those persons
or members of the prospective class, without refSec.
29 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 238
erence to issues of individualized reliance on an
alleged misstatement or omission, predominate
over any questions affecting only individual persons
or members; or
(II) one or more named parties seek to recover
damages on a representative basis on behalf of
themselves and other unnamed parties similarly
situated, and questions of law or fact common to
those persons or members of the prospective class
predominate over any questions affecting only
individual persons or members; or
(ii) any group of lawsuits filed in or pending in the
same court and involving common questions of law or
fact, in which—
(I) damages are sought on behalf of more than
50 persons; and
(II) the lawsuits are joined, consolidated, or
otherwise proceed as a single action for any purpose.
(C) EXCEPTION FOR DERIVATIVE ACTIONS.—Notwithstanding
subparagraph (B), the term ‘‘covered class action’’
does not include an exclusively derivative action brought
by one or more shareholders on behalf of a corporation.
(D) COUNTING OF CERTAIN CLASS MEMBERS.—For purposes
of this paragraph, a corporation, investment company,
pension plan, partnership, or other entity, shall be
treated as one person or prospective class member, but
only if the entity is not established for the purpose of participating
in the action.
(E) COVERED SECURITY.—The term ‘‘covered security’’
means a security that satisfies the standards for a covered
security specified in paragraph (1) or (2) of section 18(b) of
the Securities Act of 1933, at the time during which it is
alleged that the misrepresentation, omission, or manipulative
or deceptive conduct occurred, except that such term
shall not include any debt security that is exempt from
registration under the Securities Act of 1933 pursuant to
rules issued by the Commission under section 4(2) of that
Act.
(F) RULE OF CONSTRUCTION.—Nothing in this paragraph
shall be construed to affect the discretion of a State
court in determining whether actions filed in such court
should be joined, consolidated, or otherwise allowed to proceed
as a single action.
VALIDITY OF CONTRACTS
SEC. 29. ø78cc¿ (a) Any condition, stipulation, or provision
binding any person to waive compliance with any provision of this
title or of any rule or regulation thereunder, or of any rule of an
exchange required thereby shall be void.
(b) Every contract made in violation of any provision of this
title or of any rule or regulation thereunder, and every contract (including
any contract for listing a security on an exchange) heretofore
or hereafter made, the performance of which involves the
239 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30
violation of, or the continuance of any relationship or practice in
violation of, any provision of this title or any rule or regulation
thereunder, shall be void (1) as regards the rights of any person
who, in violation of any such provision, rule, or regulation, shall
have made or engaged in the performance of any such contract, and
(2) as regards the rights of any person who, not being a party to
such contract, shall have acquired any right thereunder with actual
knowledge of the facts by reason of which the making or performance
of such contract was in violation of any such provision, rule,
or regulation: Provided, (A) That no contract shall be void by reason
of this subsection because of any violation of any rule or regulation
prescribed pursuant to paragraph (3) of subsection (c) of section
15 of this title, and (B) that no contract shall be deemed to
be void by reason of this subsection in any action maintained in
reliance upon this subsection, by any person to or for whom any
broker or dealer sells, or from or for whom any broker or dealer
purchases, a security in violation of any rule or regulation prescribed
pursuant to paragraph (1) or (2) of subsection (c) of section
15 of this title, unless such action is brought within one year after
the discovery that such sale or purchase involves such violation
and within three years after such violation. The Commission may,
in a rule or regulation prescribed pursuant to such paragraph (2)
of such section 15(c), designate such rule or regulation, or portion
thereof, as a rule or regulation, or portion thereof, a contract in violation
of which shall not be void by reason of this subsection.
(c) Nothing in this title shall be construed (1) to affect the validity
of any loan or extension of credit (or any extension or renewal
thereof) made or of any lien created prior or subsequent to
the enactment of this title, unless at the time of the making of such
loan or extension of credit (or extension or renewal thereof) or the
creating of such lien, the person making such loan or extension of
credit (or extension or renewal thereof) or acquiring such lien shall
have actual knowledge of facts by reason of which the making of
such loan or extension of credit (or extension or renewal thereof)
or the acquisition of such lien is a violation of the provisions of this
title or any rule or regulation thereunder, or (2) to afford a defense
to the collection of any debt or obligation or the enforcement of any
lien by any person who shall have acquired such debt, obligation,
or lien in good faith for value and without actual knowledge of the
violation of any provision of this title or any rule or regulation
thereunder affecting the legality of such debt, obligation, or lien.
FOREIGN SECURITIES EXCHANGES
SEC. 30. ø78dd¿ (a) It shall be unlawful for any broker or
dealer, directly or indirectly, to make use of the mails or of any
means or instrumentality of interstate commerce for the purpose of
effecting on an exchange not within or subject to the jurisdiction
of the United States, any transaction in any security the issuer of
which is a resident of, or is organized under the laws of, or has its
principal place of business in, a place within or subject to the jurisdiction
of the United States, in contravention of such rules and regulations
as the Commission may prescribe as necessary or appropriate
in the public interest or for the protection of investors or to
prevent the evasion of this title.
Sec. 30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 240
1 Note follows at end of SEC. 30A.
(b) The provisions of this title or of any rule or regulation
thereunder shall not apply to any person insofar as he transacts a
business in securities without the jurisdiction of the United States,
unless he transacts such business in contravention of such rules
and regulations as the Commission may prescribe as necessary or
appropriate to prevent the evasion of this title.
PROHIBITED FOREIGN TRADE PRACTICES BY ISSUERS 1
SEC. 30A. (a) PROHIBITION.—It shall be unlawful for any issuer
which has a class of securities registered pursuant to section 12 of
this title or which is required to file reports under section 15(d) of
this title, or for any officer, director, employee, or agent of such
issuer or any stockholder thereof acting on behalf of such issuer,
to make use of the mails or any means or instrumentality of interstate
commerce corruptly in furtherance of an offer, payment,
promise to pay, or authorization of the payment of any money, or
offer, gift, promise to give, or authorization of the giving of anything
of value to—
(1) any foreign official for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such foreign
official in his official capacity, (ii) inducing such foreign
official to do or omit to do any act in violation of the lawful
duty of such official, or (iii) securing any improper advantage;
or
(B) inducing such foreign official to use his influence
with a foreign government or instrumentality thereof to affect
or influence any act or decision of such government or
instrumentality,
in order to assist such issuer in obtaining or retaining business
for or with, or directing business to, any person;
(2) any foreign political party or official thereof or any candidate
for foreign political office for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such party,
official, or candidate in its or his official capacity, (ii) inducing
such party, official, or candidate to do or omit to do
an act in violation of the lawful duty of such party, official,
or candidate, or (iii) securing any improper advantage; or
(B) inducing such party, official, or candidate to use its
or his influence with a foreign government or instrumentality
thereof to affect or influence any act or decision of
such government or instrumentality,
in order to assist such issuer in obtaining or retaining business
for or with, or directing business to, any person; or
(3) any person, while knowing that all or a portion of such
money or thing of value will be offered, given, or promised, directly
or indirectly, to any foreign official, to any foreign political
party or official thereof, or to any candidate for foreign
political office, for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such foreign
official, political party, party official, or candidate in his or
its official capacity, (ii) inducing such foreign official, political
party, party official, or candidate to do or omit to do
级别: 管理员
只看该作者 42 发表于: 2008-04-27
241 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30A
any act in violation of the lawful duty of such foreign official,
political party, party official, or candidate, or (iii) securing
any improper advantage; or
(B) inducing such foreign official, political party, party
official, or candidate to use his or its influence with a foreign
government or instrumentality thereof to affect or influence
any act or decision of such government or instrumentality,
in order to assist such issuer in obtaining or retaining business
for or with, or directing business to, any person.
(b) EXCEPTION FOR ROUTINE GOVERNMENTAL ACTION.—Subsections
(a) and (g) shall not apply to any facilitating or expediting
payment to a foreign official, political party, or party official the
purpose of which is to expedite or to secure the performance of a
routine governmental action by a foreign official, political party, or
party official.
(c) AFFIRMATIVE DEFENSES.—It shall be an affirmative defense
to actions under subsections (a) or (g) that—
(1) the payment, gift, offer, or promise of anything of value
that was made, was lawful under the written laws and regulations
of the foreign official’s, political party’s, party official’s, or
candidate’s country; or
(2) the payment, gift, offer, or promise of anything of value
that was made, was a reasonable and bona fide expenditure,
such as travel and lodging expenses, incurred by or on behalf
of a foreign official, party, party official, or candidate and was
directly related to—
(A) the promotion, demonstration, or explanation of
products or services; or
(B) the execution or performance of a contract with a
foreign government or agency thereof.
(d) GUIDELINES BY THE ATTORNEY GENERAL.—Not later than
one year after the date of the enactment of the Foreign Corrupt
Practices Act Amendments of 1988, the Attorney General, after
consultation with the Commission, the Secretary of Commerce, the
United States Trade Representative, the Secretary of State, and
the Secretary of the Treasury, and after obtaining the views of all
interested persons through public notice and comment procedures,
shall determine to what extent compliance with this section would
be enhanced and the business community would be assisted by further
clarification of the preceding provisions of this section and
may, based on such determination and to the extent necessary and
appropriate, issue—
(1) guidelines describing specific types of conduct, associated
with common types of export sales arrangements and
business contracts, which for purposes of the Department of
Justice’s present enforcement policy, the Attorney General
determines would be in conformance with the preceding provisions
of this section; and
(2) general precautionary procedures which issuers may
use on a voluntary basis to conform their conduct to the
Department of Justice’s present enforcement policy regarding
the preceding provisons of this section.
Sec. 30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 242
The Attorney General shall issue the guidelines and procedures referred
to in the preceding sentence in accordance with the provisions
of subchapter II of chapter 5 of title 5, United States Code,
and those guidelines and procedures shall be subject to the provisions
of chapter 7 of that title.
(e) OPINIONS OF THE ATTORNEY GENERAL.—(1) The Attorney
General, after consultation with appropriate departments and
agencies of the United States and after obtaining the views of all
interested persons through public notice and comment procedures,
shall establish a procedure to provide responses to specific inquiries
by issuers concerning conformance of their conduct with the
Department of Justice’s present enforcement policy regarding the
preceding provisions of this section. The Attorney General shall,
within 30 days after receiving such a request, issue an opinion in
response to that request. The opinion shall state whether or not
certain specified prospective conduct would, for purposes of the
Department of Justice’s present enforcement policy, violate the preceding
provisions of this section. Additional requests for opinions
may be filed with the Attorney General regarding other specified
prospective conduct that is beyond the scope of conduct specified in
previous requests. In any action brought under the applicable provisions
of this section, there shall be a rebuttable presumption that
conduct, which is specified in a request by an issuer and for which
the Attorney General has issued an opinion that such conduct is
in conformity with the Department of Justice’s present enforcement
policy, is in compliance with the preceding provisions of this section.
Such a presumption may be rebutted by a preponderance of
the evidence. In considering the presumption for purposes of this
paragraph, a court shall weigh all relevant factors, including but
not limited to whether the information submitted to the Attorney
General was accurate and complete and whether it was within the
scope of the conduct specified in any request received by the Attorney
General. The Attorney General shall establish the procedure
required by this paragraph in accordance with the provisions of
subchapter II of chapter 5 of title 5, United States Code, and that
procedure shall be subject to the provisions of chapter 7 of that
title.
(2) Any document or other material which is provided to, received
by, or prepared in the Department of Justice or any other
department or agency of the United States in connection with a request
by an issuer under the procedure established under paragraph
(1), shall be exempt from disclosure under section 552 of title
5, United States Code, and shall not, except with the consent of the
issuer, be made publicly available, regardless of whether the Attorney
General responds to such a request or the issuer withdraws
such request before receiving a response.
(3) Any issuer who has made a request to the Attorney General
under paragraph (1) may withdraw such request prior to the time
the Attorney General issues an opinion in response to such request.
Any request so withdrawn shall have no force or effect.
(4) The Attorney General shall, to the maximum extent practicable,
provide timely guidance concerning the Department of Justice’s
present enforcement policy with respect to the preceding provisions
of this section to potential exporters and small businesses
243 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30A
that are unable to obtain specialized counsel on issues pertaining
to such provisions. Such guidance shall be limited to responses to
requests under paragraph (1) concerning conformity of specified
prospective conduct with the Department of Justice’s present
enforcement policy regarding the preceding provisions of this section
and general explanations of compliance responsibilities and of
potential liabilities under the preceding provisions of this section.
(f) DEFINITIONS.—For purposes of this section:
(1)(A) The term ‘‘foreign official’’ means any officer or employee
of a foreign government or any department, agency, or
instrumentality thereof, or of a public international organization,
or any person acting in an official capacity for or on behalf
of any such government or department, agency, or instrumentality,
or for or on behalf of any such public international
organization.
(B) For purposes of subparagraph (A), the term ‘‘public
international organization’’ means—
(i) an organization that is designated by Executive
order pursuant to section 1 of the International Organizations
Immunities Act (22 U.S.C. 288); or
(ii) any other international organization that is designated
by the President by Executive order for the purposes
of this section, effective as of the date of publication
of such order in the Federal Register.
(2)(A) A person’s state of mind is ‘‘knowing’’ with respect
to conduct, a circumstance, or a result if—
(i) such person is aware that such person is engaging
in such conduct, that such circumstance exists, or that
such result is substantially certain to occur; or
(ii) such person has a firm belief that such circumstance
exists or that such result is substantialy certain
to occur.
(B) When knowledge of the existence of a particular circumstance
is required for an offense, such knowledge is established
if a person is aware of a high probability of the existence
of such circumstance, unless the person actually believes that
such circumstance does not exist.
(3)(A) The term ‘‘routine governmental action’’ means only
an action which is ordinarily and commonly performed by a
foreign official in—
(i) obtaining permits, licenses, or other official documents
to qualify a person to do business in a foreign country;
(ii) processing governmental papers, such as visas and
work orders;
(iii) providing police protection, mail pick-up and delivery,
or scheduling inspections associated with contract performance
or inspections related to transit of goods across
country;
(iv) providing phone service, power and water supply,
loading and unloading cargo, or protecting perishable products
or commodities from deterioriation; or
(v) actions of a similar nature.
Sec. 30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 244
(B) The term ‘‘routine governmental action’’ does not include
any decision by a foreign official whether, or on what
terms, to award new business to or to continue business with
a particular party, or any action taken by a foreign official involved
in the decisionmaking process to encourage a decision
to award new business to or continue business with a particular
party.
(g) ALTERNATIVE JURISDICTION.—
(1) It shall also be unlawful for any issuer organized under
the laws of the United States, or a State, territory, possession,
or commonwealth of the United States or a political subdivision
thereof and which has a class of securities registered pursuant
to section 12 of this title or which is required to file reports
under section 15(d) of this title, or for any United States
person that is an officer, director, employee, or agent of such
issuer or a stockholder thereof acting on behalf of such issuer,
to corruptly do any act outside the United States in furtherance
of an offer, payment, promise to pay, or authorization of
the payment of any money, or offer, gift, promise to give, or
authorization of the giving of anything of value to any of the
persons or entities set forth in paragraphs (1), (2), and (3) of
subsection (a) of this section for the purposes set forth therein,
irrespective of whether such issuer or such officer, director,
employee, agent, or stockholder makes use of the mails or any
means or instrumentality of interstate commerce in furtherance
of such offer, gift, payment, promise, or authorization.
(2) As used in this subsection, the term ‘‘United States person’’
means a national of the United States (as defined in section
101 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C.
1101)) or any corporation, partnership, association, joint-stock
company, business trust, unincorporated organization, or sole
proprietorship organized under the laws of the United States
or any State, territory, possession, or commonwealth of the
United States, or any political subdivision thereof.
245 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30A
NOTE:
Sections 104 and 104A of the Foreign Corrupt Practices Act of 1977 (as amended
by the Anti-Bribery and Fair Competition Act of 1998) contain the following provisions
applicable to issuers and other persons not subject to section 30A of the Securities
Exchange Act of 1934:
PROHIBITED FOREIGN TRADE PRACTICES BY DOMESTIC CONCERNS
SEC. 104. ø15 U.S.C. 78dd–2¿ (a) PROHIBITION.—It shall be unlawful for any domestic
concern, other than an issuer which is subject to section 30A of the Securities
Exchange Act of 1934, or for any officer, director, employee, or agent of such domestic
concern or any stockholder thereof acting on behalf of such domestic concern, to
make use of the mails or any means or instrumentality of interstate commerce corruptly
in furtherance of an offer, payment, promise to pay, or authorization of the
payment of any money, or offer, gift, promise to give, or authorization of the giving
of anything of value to—
(1) any foreign official for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such foreign official in his official
capacity, (ii) inducing such foreign official to do or omit to do any act
in violation of the lawful duty of such official, or (iii) securing any improper
advantage; or
(B) inducing such foreign official to use his influence with a foreign government
or instrumentality thereof to affect or influence any act or decision
of such government or instrumentality,
in order to assist such domestic concern in obtaining or retaining business for
or with, or directing business to, any person;
(2) any foreign political party or official thereof or any candidate for foreign
political office for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such party, official, or candidate
in its or his official capacity, (ii) inducing such party, official, or candidate
to do or omit to do an act in violation of the lawful duty of such party, official,
or candidate, or (iii) securing any improper advantage; or
(B) inducing such party, official, or candidate to use its or his influence
with a foreign government or instrumentality thereof to affect or influence
any act or decision of such government or instrumentality,
in order to assist such domestic concern in obtaining or retaining business for
or with, or directing business to, any person; or
(3) any person, while knowing that all or a portion of such money or thing
of value will be offered, given, or promised, directly or indirectly, to any foreign
official, to any foreign political party or official thereof, or to any candidate for
foreign political office, for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such foreign official, political
party, party official, or candidate in his or its official capacity, (ii) inducing
such foreign official, political party, party official, or candidate to do or omit
to do any act in violation of the lawful duty of such foreign official, political
party, party official, or candidate, or (iii) securing any improper advantage;
or
(B) inducing such foreign official, political party, party official, or candidate
to use his or its influence with a foreign government or instrumentality
thereof to affect or influence any act or decision of such government
or instrumentality,
in order to assist such issuer in obtaining or retaining business for or with, or
directing business to, any person.
(b) EXCEPTION FOR ROUTINE GOVERNMENTAL ACTION.—Subsections (a) and (i)
shall not apply to any facilitating or expediting payment to a foreign official, political
party, or party official the purpose of which is to expedite or to secure the performance
of a routine governmental action by a foreign official, political party, or
party official.
(c) AFFIRMATIVE DEFENSES.—It shall be an affirmative defense to actions under
subsection (a) or (i) that—
(1) the payment, gift, offer, or promise of anything of value that was made,
was lawful under the written laws and regulations of the foreign official’s, political
party’s, party official’s, or candidate’s country; or
(2) the payment, gift, offer, or promise of anything of value that was made,
was a reasonable and bona fide expenditure, such as travel and lodging exSec.
30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 246
penses, incurred by or on behalf of a foreign official, party, party official, or candidate
and was directly related to—
(A) the promotion, demonstration, or explanation of products or services;
or
(B) the execution or performance of a contract with a foreign government
or agency thereof.
(d) INJUNCTIVE RELIEF.—(1) When it appears to the Attorney General that any
domestic concern to which this section applies, or officer, director, employee, agent,
or stockholder thereof, is engaged, or about to engage, in any act or practice constituting
a violation of subsection (a) or (i) of this section, the Attorney General may,
in his discretion, bring a civil action in an appropriate district court of the United
States to enjoin such act or practice, and upon a proper showing, a permanent injunction
or a temporary restraining order shall be granted without bond.
(2) For the purpose of any civil investigation which, in the opinion of the Attorney
General, is necessary and proper to enforce this section, the Attorney General
or his designee are empowered to administer oaths and affirmations, subpoena witnesses,
take evidence, and require the production of any books, papers, or other documents
which the Attorney General deems relevant or material to such investigation.
The attendance of witnesses and the production of documentary evidence may
be required from any place in the United States, or any territory, possession, or
commonwealth of the United States, at any designated place of hearing.
(3) In case of contumacy by, or refusal to obey a subpoena issued to, any person,
the Attorney General may invoke the aid of any court of the United States within
the jurisdiction of which such investigation or proceeding is carried on, or where
such person resides or carries on business, in requiring the attendance and testimony
of witnesses and the production of books, papers, or other documents. Any
such court may issue an order requiring such person to appear before the Attorney
General or his designee, there to produce records, if so ordered, or to give testimony
touching the matter under investigation. Any failure to obey such order of the court
may be punished by such court as a contempt thereof. All process in any such case
may be served in the judicial district in which such person resides or may be found.
The Attorney General may make such rules relating to civil investigations as may
be necessary or appropriate to implement the provisions of this subsection.
(e) GUIDELINES BY THE ATTORNEY GENERAL.—Not later than 6 months after the
date of the enactment of the Foreign Corrupt Practices Act Amendments of 1988,
the Attorney General, after consultation with the Securities and Exchange Commission,
the Secretary of Commerce, The United States Trade Representative, the Secretary
of State, and the Secretary of the Treasury, and after obtaining the views
of all interested persons through public notice and comment procedures, shall determine
to what extent compliance with this section would be enhanced and the business
community would be assisted by further clarification of the preceding provisions
of this section and may, based on such determination and to the extent necessary
and appropriate, issue—
(1) guidelines describing specific types of conduct, associated with common
types of export sales arrangements and business contracts, which for purposes
of the Department of Justice’s present enforcement policy, the Attorney General
determines would be in conformance with the preceding provisions of this section;
and
(2) general precautionary procedures which domestic concerns may use on
a voluntary basis to conform their conduct to the Department of Justice’s
present enforcement policy regarding the preceding provisions of this section.
The Attorney General shall issue the guidelines and procedures referred to in the
preceding sentence in accordance with the provisions of subchapter II of chapter 5
of title 5, United States Code, and those guidelines and procedures shall be subject
to the provisions of chapter 7 of that title.
(f) OPINIONS OF THE ATTORNEY GENERAL.—(1) The Attorney General, after consultation
with appropriate departments and agencies of the United States and after
obtaining the views of all interested persons through public notice and comment
procedures, shall establish a procedure to provide responses to specific inquiries by
domestic concerns concerning conformance of their conduct with the Department of
Justice’s present enforcement policy regarding the preceding provisions of this section.
The Attorney General shall, within 30 days after receiving such a request,
issue an opinion in response to that request. The opinion shall state whether or not
certain specified prospective conduct would, for purposes of the Department of Justice’s
present enforcement policy, violate the preceding provisions of this section. Additional
requests for opinions may be filed with the Attorney General regarding
other specified prospective conduct that is beyond the scope of conduct specified in
previous requests. In any action brought under the applicable provisions of this sec247
SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30A
tion, there shall be a rebuttable presumption that conduct, which is specified in a
request by a domestic concern and for which the Attorney General has issued an
opinion that such conduct is in conformity with the Department of Justice’s present
enforcement policy, is in compliance with the preceding provisions of this section.
Such a presumption may be rebutted by a preponderance of the evidence. In considering
the presumption for purposes of this paragraph, a court shall weigh all relevant
factors, including but not limited to whether the information submitted to the
Attorney General was accurate and complete and whether it was within the scope
of the conduct specified in any request received by the Attorney General. The Attorney
General shall establish the procedure required by this paragraph in accordance
with the provisions of subchapter II of chapter 5 of title 5, United States Code, and
that procedure shall be subject to the provisions of chapter 7 of that title.
(2) Any document or other material which is provided to, received by, or prepared
in the Department of Justice or any other department or agency of the United
States in connection with a request by a domestic concern under the procedure established
under paragraph (1), shall be exempt from disclosure under section 552
of title 5, United States Code, and shall not, except with the consent of the domestic
concern, be made publicly available, regardless of whether the Attorney General responds
to such a request or the domestic concern withdraws such request before receiving
a response.
(3) Any domestic concern who has made a request to the Attorney General
under paragraph (1) may withdraw such request prior to the time the Attorney General
issues an opinion in response to such request. Any request so withdrawn shall
have no force or effect.
(4) The Attorney General shall, to the maximum extent practicable, provide
timely guidance concerning the Department of Justice’s present enforcement policy
with respect to the preceding provisions of this section to potential exporters and
small businesses that are unable to obtain specialized counsel on issues pertaining
to such provisions. Such guidance shall be limited to responses to requests under
paragraph (1) concerning conformity of specified prospective conduct with the Department
of Justice’s present enforcement policy regarding the preceding provisions
of this section and general explanations of compliance responsibilities and of potential
liabilities under the preceding provisons of this section.
(g)(1)(A) PENALTIES.—Any domestic concern that is not a natural person and
that violates subsection (a) or (i) of this section shall be fined not more than
$2,000,000.
(B) Any domestic concern that is not a natural person and that violates subsection
(a) or (i) of this section shall be subject to a civil penalty of not more than
$10,000 imposed in an action brought by the Attorney General.
(2)(A) Any natural person that is an officer, director, employee, or agent of a
domestic concern, or stockholder acting on behalf of such domestic concern, who
willfully violates subsection (a) or (i) of this section shall be fined not more than
$100,000 or imprisoned not more than 5 years, or both.
(B) Any natural person that is an officer, director, employee, or agent of a domestic
concern, or stockholder acting on behalf of such domestic concern, who violates
subsection (a) or (i) of this section shall be subject to a civil penalty of not more
than $10,000 imposed in an action brought by the Attorney General.
(3) Whenever a fine is imposed under paragraph (2) upon any officer, director,
employee, agent, or stockholder of a domestic concern, such fine may not be paid,
directly or indirectly, by such domestic concern.
(h) DEFINITIONS.—For purposes of this section:
(1) The term ‘‘domestic concern’’ means—
(A) any individual who is a citizen, national, or resident of the United
States; and
(B) any corporation, partnership, association, joint-stock company, business
trust, unincorporated organization, or sole proprietorship which has its
principal place of business in the United States, or which is organized
under the laws of a State of the United States or a territory, possession,
or commonwealth of the United States.
(2)(A) The term ‘‘foreign official’’ means any officer or employee of a foreign
government or any department, agency, or instrumentality thereof, or of a public
international organization, or any person acting in an official capacity for or
on behalf of any such government or department, agency, or instrumentality,
or for or on behalf of any such public international organization.
(B) For purposes of subparagraph (A), the term ‘‘public international organization’’
means—
Sec. 30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 248
(i) an organization that is designated by Executive order pursuant to
section 1 of the International Organizations Immunities Act (22 U.S.C.
288); or
(ii) any other international organization that is designated by the President
by Executive order for the purposes of this section, effective as of the
date of publication of such order in the Federal Register.
(3)(A) A person’s state of mind is ‘‘knowing’’ with respect to conduct, a circumstance,
or a result if—
(i) such person is aware that such person is engaging in such conduct,
that such circumstance exists, or that such result is substantially certain
to occur; or
(ii) such person has a firm belief that such circumstance exists or that
such result is substantially certain to occur.
(B) When knowledge of the existence of a particular circumstance is required
for an offense, such knowledge is established if a person is aware of a
high probability of the existence of such circumstance, unless the person actually
believes that such circumstance does not exist.
(4)(A) The term ‘‘routine governmental action’’ means only an action which
is ordinarily and commonly performed by a foreign official in—
(i) obtaining permits, licenses, or other official documents to qualify a
person to do business in a foreign country;
(ii) processing governmental papers, such as visas and work orders;
(iii) providing police protection, mail pick-up and delivery, or scheduling
inspections associated with contract performance or inspections related
to transit of goods across country;
(iv) providing phone service, power and water supply, loading and unloading
cargo, or protecting perishable products or commodities from deterioration;
or
(v) actions of a similar nature.
(B) The term ‘‘routine governmental action’’ does not include any decision
by a foreign official whether, or on what terms, to award new business to or
to continue business with a particular party, or any action taken by a foreign
official involved in the decision-making process to encourage a decision to award
new business to or continue business with a particular party.
(5) The term ‘‘interstate commerce’’ means trade, commerce, transportation,
or communication among the several States, or between any foreign country and
any State or between any State and any place or ship outside thereof, and such
term includes the intrastate use of—
(A) a telephone or other interstate means of communication, or
(B) any other interstate instrumentality.
(i) ALTERNATIVE JURISDICTION.—
(1) It shall also be unlawful for any United States person to corruptly do
any act outside the United States in furtherance of an offer, payment, promise
to pay, or authorization of the payment of any money, or offer, gift, promise to
give, or authorization of the giving of anything of value to any of the persons
or entities set forth in paragraphs (1), (2), and (3) of subsection (a), for the purposes
set forth therein, irrespective of whether such United States person
makes use of the mails or any means or instrumentality of interstate commerce
in furtherance of such offer, gift, payment, promise, or authorization.
(2) As used in this subsection, the term ‘‘United States person’’ means a national
of the United States (as defined in section 101 of the Immigration and
Nationality Act (8 U.S.C. 1101)) or any corporation, partnership, association,
joint-stock company, business trust, unincorporated organization, or sole proprietorship
organized under the laws of the United States or any State, territory,
possession, or commonwealth of the United States, or any political subdivision
thereof.
SEC. 104A. ø15 U.S.C. 78dd–3¿ PROHIBITED FOREIGN TRADE PRACTICES BY PERSONS OTHER
THAN ISSUERS OR DOMESTIC CONCERNS.
(a) PROHIBITION.—It shall be unlawful for any person other than an issuer that
is subject to section 30A of the Securities Exchange Act of 1934 or a domestic concern
(as defined in section 104 of this Act), or for any officer, director, employee,
or agent of such person or any stockholder thereof acting on behalf of such person,
while in the territory of the United States, corruptly to make use of the mails or
any means or instrumentality of interstate commerce or to do any other act in furtherance
of an offer, payment, promise to pay, or authorization of the payment of
any money, or offer, gift, promise to give, or authorization of the giving of anything
of value to—
249 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30A
(1) any foreign official for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such foreign official in his official
capacity, (ii) inducing such foreign official to do or omit to do any act
in violation of the lawful duty of such official, or (iii) securing any improper
advantage; or
(B) inducing such foreign official to use his influence with a foreign government
or instrumentality thereof to affect or influence any act or decision
of such government or instrumentality,
in order to assist such person in obtaining or retaining business for or with, or
directing business to, any person;
(2) any foreign political party or official thereof or any candidate for foreign
political office for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such party, official, or candidate
in its or his official capacity, (ii) inducing such party, official, or candidate
to do or omit to do an act in violation of the lawful duty of such party, official,
or candidate, or (iii) securing any improper advantage; or
(B) inducing such party, official, or candidate to use its or his influence
with a foreign government or instrumentality thereof to affect or influence
any act or decision of such government or instrumentality,
in order to assist such person in obtaining or retaining business for or with, or
directing business to, any person; or
(3) any person, while knowing that all or a portion of such money or thing
of value will be offered, given, or promised, directly or indirectly, to any foreign
official, to any foreign political party or official thereof, or to any candidate for
foreign political office, for purposes of—
(A)(i) influencing any act or decision of such foreign official, political
party, party official, or candidate in his or its official capacity, (ii) inducing
such foreign official, political party, party official, or candidate to do or omit
to do any act in violation of the lawful duty of such foreign official, political
party, party official, or candidate, or (iii) securing any improper advantage;
or
(B) inducing such foreign official, political party, party official, or candidate
to use his or its influence with a foreign government or instrumentality
thereof to affect or influence any act or decision of such government
or instrumentality,
in order to assist such person in obtaining or retaining business for or with, or
directing business to, any person.
(b) EXCEPTION FOR ROUTINE GOVERNMENTAL ACTION.—Subsection (a) of this
section shall not apply to any facilitating or expediting payment to a foreign official,
political party, or party official the purpose of which is to expedite or to secure the
performance of a routine governmental action by a foreign official, political party,
or party official.
(c) AFFIRMATIVE DEFENSES.—It shall be an affirmative defense to actions under
subsection (a) of this section that—
(1) the payment, gift, offer, or promise of anything of value that was made,
was lawful under the written laws and regulations of the foreign official’s, political
party’s, party official’s, or candidate’s country; or
(2) the payment, gift, offer, or promise of anything of value that was made,
was a reasonable and bona fide expenditure, such as travel and lodging expenses,
incurred by or on behalf of a foreign official, party, party official, or candidate
and was directly related to—
(A) the promotion, demonstration, or explanation of products or services;
or
(B) the execution or performance of a contract with a foreign government
or agency thereof.
(d) INJUNCTIVE RELIEF.—
(1) When it appears to the Attorney General that any person to which this
section applies, or officer, director, employee, agent, or stockholder thereof, is
engaged, or about to engage, in any act or practice constituting a violation of
subsection (a) of this section, the Attorney General may, in his discretion, bring
a civil action in an appropriate district court of the United States to enjoin such
act or practice, and upon a proper showing, a permanent injunction or a temporary
restraining order shall be granted without bond.
(2) For the purpose of any civil investigation which, in the opinion of the
Attorney General, is necessary and proper to enforce this section, the Attorney
General or his designee are empowered to administer oaths and affirmations,
subpoena witnesses, take evidence, and require the production of any books, papers,
or other documents which the Attorney General deems relevant or mateSec.
30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 250
rial to such investigation. The attendance of witnesses and the production of
documentary evidence may be required from any place in the United States, or
any territory, possession, or commonwealth of the United States, at any designated
place of hearing.
(3) In case of contumacy by, or refusal to obey a subpoena issued to, any
person, the Attorney General may invoke the aid of any court of the United
States within the jurisdiction of which such investigation or proceeding is carried
on, or where such person resides or carries on business, in requiring the
attendance and testimony of witnesses and the production of books, papers, or
other documents. Any such court may issue an order requiring such person to
appear before the Attorney General or his designee, there to produce records,
if so ordered, or to give testimony touching the matter under investigation. Any
failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt
thereof.
(4) All process in any such case may be served in the judicial district in
which such person resides or may be found. The Attorney General may make
such rules relating to civil investigations as may be necessary or appropriate
to implement the provisions of this subsection.
(e) PENALTIES.—
(1)(A) Any juridical person that violates subsection (a) of this section shall
be fined not more than $2,000,000.
(B) Any juridical person that violates subsection (a) of this section shall be
subject to a civil penalty of not more than $10,000 imposed in an action brought
by the Attorney General.
(2)(A) Any natural person who willfully violates subsection (a) of this section
shall be fined not more than $100,000 or imprisoned not more than 5 years,
or both.
(B) Any natural person who violates subsection (a) of this section shall be
subject to a civil penalty of not more than $10,000 imposed in an action brought
by the Attorney General.
(3) Whenever a fine is imposed under paragraph (2) upon any officer, director,
employee, agent, or stockholder of a person, such fine may not be paid, directly
or indirectly, by such person.
(f) DEFINITIONS.—For purposes of this section:
(1) The term ‘‘person’’, when referring to an offender, means any natural
person other than a national of the United States (as defined in section 101 of
the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101) or any corporation, partnership,
association, joint-stock company, business trust, unincorporated organization,
or sole proprietorship organized under the law of a foreign nation or a
political subdivision thereof.
(2)(A) The term ‘‘foreign official’’ means any officer or employee of a foreign
government or any department, agency, or instrumentality thereof, or of a public
international organization, or any person acting in an official capacity for or
on behalf of any such government or department, agency, or instrumentality,
or for or on behalf of any such public international organization.
(B) For purposes of subparagraph (A), the term ‘‘public international organization’’
means—
(i) an organization that is designated by Executive order pursuant to
section 1 of the International Organizations Immunities Act (22 U.S.C.
288); or
(ii) any other international organization that is designated by the President
by Executive order for the purposes of this section, effective as of the
date of publication of such order in the Federal Register.
(3)(A) A person’s state of mind is knowing, with respect to conduct, a circumstance
or a result if—
(i) such person is aware that such person is engaging in such conduct,
that such circumstance exists, or that such result is substantially certain
to occur; or
(ii) such person has a firm belief that such circumstance exists or that
such result is substantially certain to occur.
(B) When knowledge of the existence of a particular circumstance is required
for an offense, such knowledge is established if a person is aware of a
high probability of the existence of such circumstance, unless the person actually
believes that such circumstance does not exist.
(4)(A) The term ‘‘routine governmental action’’ means only an action which
is ordinarily and commonly performed by a foreign official in—
(i) obtaining permits, licenses, or other official documents to qualify a
person to do business in a foreign country;
级别: 管理员
只看该作者 43 发表于: 2008-04-27
251 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 30A
(ii) processing governmental papers, such as visas and work orders;
(iii) providing police protection, mail pick-up and delivery, or scheduling
inspections associated with contract performance or inspections related
to transit of goods across country;
(iv) providing phone service, power and water supply, loading and unloading
cargo, or protecting perishable products or commodities from deterioration;
or
(v) actions of a similar nature.
(B) The term ‘‘routine governmental action’’ does not include any decision
by a foreign official whether, or on what terms, to award new business to or
to continue business with a particular party, or any action taken by a foreign
official involved in the decision-making process to encourage a decision to award
new business to or continue business with a particular party.
(5) The term ‘‘interstate commerce’’ means trade, commerce, transportation,
or communication among the several States, or between any foreign country and
any State or between any State and any place or ship outside thereof, and such
term includes the intrastate use of—
(A) a telephone or other interstate means of communication, or
(B) any other interstate instrumentality.
* * * * * * *
Section 5003 of the Foreign Corrupt Practices Act Amendments of 1988 (P.L.
100–418, 102 Stat. 1415) contained the following provision:
(d) ø15 U.S.C. 78dd–1 note¿ INTERNATIONAL AGREEMENT.—
(1) NEGOTIATIONS.—It is the sense of the Congress that the President
should pursue the negotiation of an international agreement, among the members
of the Organization of Economic Cooperation and Development, to govern
persons from those countries concerning acts prohibited with respect to issuers
and domestic concerns by the amendments made by this section. Such international
agreement should include a process by which problems and conflicts
associated with such acts could be resolved.
(2) REPORT TO CONGRESS.—(A) Within 1 year after the date of the enactment
of this Act, the President shall submit to the Congress a report on—
(i) the progress of the negotiations referred to in paragraph (1),
(ii) those steps which the executive branch and the Congress should
consider taking in the event that these negotiations do not successfully
eliminate any competitive disadvantage of United States businesses that results
when persons from other countries commit the acts described in paragraph
(1); and
(iii) possible actions that could be taken to promote cooperation by
other countries in international efforts to prevent bribery of foreign officials,
candidates, or parties in third countries.
(B) The President shall include in the report submitted under subparagraph
(A)—
(i) any legislative recommendations necessary to give the President the
authority to take appropriate action to carry out clauses (ii) and (iii) of subparagraph
(A);
(ii) an analysis of the potential effect on the interests of the United
States, including United States national security, when persons from other
countries commit the acts described in paragraph (1); and
(iii) an assessment of the current and future role of private initiatives
in curtailing such acts.
* * * * * * *
Sections 5 and 6 of the Anti-Bribery and Fair Competition Act of 1998 (P.L.
105–366, 112 Stat. 3309) contained the following provisions:
SEC. 5. ø15 U.S.C. 78dd–1 note¿ TREATMENT OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS PROVIDING
COMMERCIAL COMMUNICATIONS SERVICES.
(a) DEFINITION.—For purposes of this section:
(1) INTERNATIONAL ORGANIZATION PROVIDING COMMERCIAL COMMUNICATIONS
SERVICES.—The term ‘‘international organization providing commercial communications
services’’ means—
(A) the International Telecommunications Satellite Organization established
pursuant to the Agreement Relating to the International Telecommunications
Satellite Organization; and
(B) the International Mobile Satellite Organization established pursuant
to the Convention on the International Maritime Satellite Organization.
Sec. 30A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 252
(2) PRO-COMPETITIVE PRIVATIZATION.—The term ‘‘pro-competitive privatization’’
means a privatization that the President determines to be consistent with
the United States policy of obtaining full and open competition to such organizations
(or their successors), and nondiscriminatory market access, in the provision
of satellite services.
(b) TREATMENT AS PUBLIC INTERNATIONAL ORGANIZATIONS.—
(1) TREATMENT.—An international organization providing commercial communications
services shall be treated as a public international organization for
purposes of section 30A of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78dd–
1) and sections 104 and 104A of the Foreign Corrupt Practices Act of 1977 (15
U.S.C. 78dd–2) until such time as the President certifies to the Committee on
Commerce of the House of Representatives and the Committees on Banking,
Housing and Urban Affairs and Commerce, Science, and Transportation that
such international organization providing commercial communications services
has achieved a pro-competitive privatization.
(2) LIMITATION ON EFFECT OF TREATMENT.—The requirement for a certification
under paragraph (1), and any certification made under such paragraph,
shall not be construed to affect the administration by the Federal Communications
Commission of the Communications Act of 1934 in authorizing the provision
of services to, from, or within the United States over space segment of the
international satellite organizations, or the privatized affiliates or successors
thereof.
(c) EXTENSION OF LEGAL PROCESS.—
(1) IN GENERAL.—Except as required by international agreements to which
the United States is a party, an international organization providing commercial
communications services, its officials and employees, and its records shall
not be accorded immunity from suit or legal process for any act or omission
taken in connection with such organization’s capacity as a provider, directly or
indirectly, of commercial telecommunications services to, from, or within the
United States.
(2) NO EFFECT ON PERSONAL LIABILITY.—Paragraph (1) shall not affect any
immunity from personal liability of any individual who is an official or employee
of an international organization providing commercial communications services.
(3) EFFECTIVE DATE.—This subsection shall take effect on May 1, 1999.
(d) ELIMINATION OR LIMITATION OF EXCEPTIONS.—
(1) ACTION REQUIRED.—The President shall, in a manner that is consistent
with requirements in international agreements to which the United States is a
party, expeditiously take all appropriate actions necessary to eliminate or to reduce
substantially all privileges and immunities that are accorded to an international
organization described in subparagraph (A) or (B) of subsection (a)(1),
its officials, its employees, or its records, and that are not eliminated pursuant
to subsection (c).
(2) DESIGNATION OF AGREEMENTS.—The President shall designate which
agreements constitute international agreements to which the United States is
a party for purposes of this section.
(e) PRESERVATION OF LAW ENFORCEMENT AND INTELLIGENCE FUNCTIONS.—Nothing
in subsection (c) or (d) of this section shall affect any immunity from suit or
legal process of an international organization providing commercial communications
services, or the privatized affiliates or successors thereof, for acts or omissions—
(1) under chapter 119, 121, 206, or 601 of title 18, United States Code, the
Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (50 U.S.C. 1801 et seq.), section
514 of the Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act of 1970 (21
U.S.C. 884), or Rule 104, 501, or 608 of the Federal Rules of Evidence;
(2) under similar State laws providing protection to service providers cooperating
with law enforcement agencies pursuant to State electronic surveillance
or evidence laws, rules, regulations, or procedures; or
(3) pursuant to a court order.
(f) RULES OF CONSTRUCTION.—
(1) NEGOTIATIONS.—Nothing in this section shall affect the President’s existing
constitutional authority regarding the time, scope, and objectives of international
negotiations.
(2) PRIVATIZATION.—Nothing in this section shall be construed as legislative
authorization for the privatization of INTELSAT or Inmarsat, nor to increase
the President’s authority with respect to negotiations concerning such privatization.
253 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 31
SEC. 6. ø15 U.S.C. 78dd–1 note¿ ENFORCEMENT AND MONITORING.
(a) REPORTS REQUIRED.—Not later than July 1 of 1999 and each of the 5 succeeding
years, the Secretary of Commerce shall submit to the House of Representatives
and the Senate a report that contains the following information with respect
to implementation of the Convention:
(1) RATIFICATION.—A list of the countries that have ratified the Convention,
the dates of ratification by such countries, and the entry into force for each such
country.
(2) DOMESTIC LEGISLATION.—A description of domestic laws enacted by each
party to the Convention that implement commitments under the Convention,
and assessment of the compatibility of such laws with the Convention.
(3) ENFORCEMENT.—As assessment of the measures taken by each party to
the Convention during the previous year to fulfill its obligations under the Convention
and achieve its object and purpose including—
(A) an assessment of the enforcement of the domestic laws described in
paragraph (2);
(B) an assessment of the efforts by each such party to promote public
awareness of such domestic laws and the achievement of such object and
purpose; and
(C) an assessment of the effectiveness, transparency, and viability of
the monitoring process for the Convention, including its inclusion of input
from the private sector and nongovernmental organizations.
(4) LAWS PROHIBITING TAX DEDUCTION OF BRIBES.—An explanation of the
domestic laws enacted by each party to the Convention that would prohibit the
deduction of bribes in the computation of domestic taxes.
(5) NEW SIGNATORIES.—A description of efforts to expand international participation
in the Convention by adding new signatories to the Convention and
by assuring that all countries which are or become members of the Organization
for Economic Cooperation and Development are also parties to the Convention.
(6) SUBSEQUENT EFFORTS.—An assessment of the status of efforts to
strengthen the Convention by extending the prohibitions contained in the Convention
to cover bribes to political parties, party officials, and candidates for political
office.
(7) ADVANTAGES.—Advantages, in terms of immunities, market access, or
otherwise, in the countries or regions served by the organizations described in
section 5(a), the reason for such advantages, and an assessment of progress toward
fulfilling the policy described in that section.
(8) BRIBERY AND TRANSPARENCY.—An assessment of anti-bribery programs
and transparency with respect to each of the international organizations covered
by this Act.
(9) PRIVATE SECTOR REVIEW.—A description of the steps taken to ensure full
involvement of United States private sector participants and representatives of
nongovernmental organizations in the monitoring and implementation of the
Convention.
(10) ADDITIONAL INFORMATION.—In consultation with the private sector participants
and representatives of nongovernmental organizations described in
paragraph (9), a list of additional means for enlarging the scope of the Convention
and otherwise increasing its effectiveness. Such additional means shall include,
but not be limited to, improved recordkeeping provisions and the desirability
of expanding the applicability of the Convention to additional individuals
and organizations and the impact on United States business of section 30A of
the Securities Exchange Act of 1934 and sections 104 and 104A of the Foreign
Corrupt Practices Act of 1977.
(b) DEFINITION.—For purposes of this section, the term ‘‘Convention’’ means the
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business
Transactions adopted on November 21, 1997, and signed on December 17,
1997, by the United States and 32 other nations.
SEC. 31. ø78ee¿ TRANSACTION FEES.
(a) RECOVERY OF COST OF SERVICES.—The Commission shall,
in accordance with this section, collect transaction fees and assessments
that are designed to recover the costs to the Government of
the supervision and regulation of securities markets and securities
professionals, and costs related to such supervision and regulation,
including enforcement activities, policy and rulemaking activities,
Sec. 31 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 254
1 The required fees for fiscal year 1997 are set forth in the Omnibus Consolidated Appropriations
Act for Fiscal Year 1997, Division A, Title I, Sec. 101(a), Title V, Securities and Exchange
Commission, Salaries and Expenses. Pub. L. No. 104–208.
administration, legal services, and international regulatory activities.
(b) EXCHANGE-TRADED SECURITIES.—Subject to subsection (j),
each national securities exchange shall pay to the Commission a
fee at a rate equal to $15 per $1,000,000 of the aggregate dollar
amount of sales of securities (other than bonds, debentures, other
evidences of indebtedness, security futures products, and options on
securities indexes (excluding a narrow-based security index)) transacted
on such national securities exchange.
(c) OFF-EXCHANGE TRADES OF EXCHANGE REGISTERED AND
LAST-SALE-REPORTED SECURITIES.—Subject to subsection (j), each
national securities association shall pay to the Commission a fee at
a rate equal to $15 per $1,000,000 of the aggregate dollar amount
of sales transacted by or through any member of such association
otherwise than on a national securities exchange of securities
(other than bonds, debentures, other evidences of indebtedness,
security futures products, and options on securities indexes (excluding
a narrow-based security index)) registered on a national securities
exchange or subject to prompt last sale reporting pursuant to
the rules of the Commission or a registered national securities
association.
(d) ASSESSMENTS ON SECURITY FUTURES TRANSACTIONS.—Each
national securities exchange and national securities association
shall pay to the Commission an assessment equal to $0.009 for
each round turn transaction (treated as including one purchase and
one sale of a contract of sale for future delivery) on a security future
traded on such national securities exchange or by or through
any member of such association otherwise than on a national securities
exchange, except that for fiscal year 2007 and each succeeding
fiscal year such assessment shall be equal to $0.0042 for
each such transaction.
(e) DATES FOR PAYMENTS.—The fees and assessments required
by subsections (b), (c), and (d) of this section shall be paid—
(1) on or before March 15, with respect to transactions and
sales occurring during the period beginning on the preceding
September 1 and ending at the close of the preceding December
31; and
(2) on or before September 30, with respect to transactions
and sales occurring during the period beginning on the preceding
January 1 and ending at the close of the preceding August
31.
(f) EXEMPTIONS.—The Commission, by rule, may exempt any
sale of securities or any class of sales of securities from any fee or
assessment imposed by this section, if the Commission finds that
such exemption is consistent with the public interest, the equal
regulation of markets and brokers and dealers, and the development
of a national market system.
(g) PUBLICATION.—The Commission shall publish in the Federal
Register notices of the fee or assessment rates applicable
under this section for each fiscal year 1 not later than April 30 of
the fiscal year preceding the fiscal year to which such rate applies,
255 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 31
together with any estimates or projections on which such fees are
based.
(h) PRO RATA APPLICATION.—The rates per $1,000,000 required
by this section shall be applied pro rata to amounts and balances
of less than $1,000,000.
(i) DEPOSIT OF FEES.—
(1) OFFSETTING COLLECTIONS.—Fees collected pursuant to
subsections (b), (c), and (d) for any fiscal year—
(A) shall be deposited and credited as offsetting collections
to the account providing appropriations to the Commission;
and
(B) except as provided in subsection (k), shall not be
collected for any fiscal year except to the extent provided
in advance in appropriation Acts.
(2) GENERAL REVENUES PROHIBITED.—No fees collected
pursuant to subsections (b), (c), and (d) for fiscal year 2002 or
any succeeding fiscal year shall be deposited and credited as
general revenue of the Treasury.
(j) RECAPTURE OF PROJECTION WINDFALLS FOR FURTHER RATE
REDUCTIONS.—
(1) ANNUAL ADJUSTMENT.—For each of the fiscal years
2003 through 2011, the Commission shall by order adjust each
of the rates applicable under subsections (b) and (c) for such
fiscal year to a uniform adjusted rate that, when applied to the
baseline estimate of the aggregate dollar amount of sales for
such fiscal year, is reasonably likely to produce aggregate fee
collections under this section (including assessments collected
under subsection (d)) that are equal to the target offsetting collection
amount for such fiscal year.
(2) MID-YEAR ADJUSTMENT.—For each of the fiscal years
2002 through 2011, the Commission shall determine, by March
1 of such fiscal year, whether, based on the actual aggregate
dollar volume of sales during the first 5 months of such fiscal
year, the baseline estimate of the aggregate dollar volume of
sales used under paragraph (1) for such fiscal year (or
$48,800,000,000,000 in the case of fiscal year 2002) is reasonably
likely to be 10 percent (or more) greater or less than the
actual aggregate dollar volume of sales for such fiscal year. If
the Commission so determines, the Commission shall by order,
no later than such March 1, adjust each of the rates applicable
under subsections (b) and (c) for such fiscal year to a uniform
adjusted rate that, when applied to the revised estimate of the
aggregate dollar amount of sales for the remainder of such fiscal
year, is reasonably likely to produce aggregate fee collections
under this section (including fees collected during such 5-
month period and assessments collected under subsection (d))
that are equal to the target offsetting collection amount for
such fiscal year. In making such revised estimate, the Commission
shall, after consultation with the Congressional Budget
Office and the Office of Management and Budget, use the same
methodology required by subsection (l)(2).
(3) FINAL RATE ADJUSTMENT.—For fiscal year 2012 and all
of the succeeding fiscal years, the Commission shall by order
adjust each of the rates applicable under subsections (b) and
Sec. 31 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 256
(c) for all of such fiscal years to a uniform adjusted rate that,
when applied to the baseline estimate of the aggregate dollar
amount of sales for fiscal year 2012, is reasonably likely to
produce aggregate fee collections under this section in fiscal
year 2012 (including assessments collected under subsection
(d)) equal to the target offsetting collection amount for fiscal
year 2011.
(4) REVIEW AND EFFECTIVE DATE.—In exercising its authority
under this subsection, the Commission shall not be required
to comply with the provisions of section 553 of title 5, United
States Code. An adjusted rate prescribed under paragraph (1),
(2), or (3) and published under subsection (g) shall not be subject
to judicial review. Subject to subsections (i)(1)(B) and (k)—
(A) an adjusted rate prescribed under paragraph (1)
shall take effect on the later of—
(i) the first day of the fiscal year to which such
rate applies; or
(ii) thirty days after the date on which a regular
appropriation to the Commission for such fiscal year is
enacted;
(B) an adjusted rate prescribed under paragraph (2)
shall take effect on April 1 of the fiscal year to which such
rate applies; and
(C) an adjusted rate prescribed under paragraph (3)
shall take effect on the later of—
(i) the first day of fiscal year 2012; or
(ii) thirty days after the date on which a regular
appropriation to the Commission for fiscal year 2012
is enacted.
(k) LAPSE OF APPROPRIATION.—If on the first day of a fiscal
year a regular appropriation to the Commission has not been enacted,
the Commission shall continue to collect (as offsetting collections)
the fees and assessments under subsections (b), (c), and (d)
at the rate in effect during the preceding fiscal year, until 30 days
after the date such a regular appropriation is enacted.
(l) DEFINITIONS.—For purposes of this section:
(1) TARGET OFFSETTING COLLECTION AMOUNT.—The target
offsetting collection amount for each of the fiscal years 2002
through 2011 is determined according to the following table:
Target offsetting
Fiscal year: collection amount
2002 .......................................................................................... $732,000,000
2003 .......................................................................................... $849,000,000
2004 .......................................................................................... $1,028,000,000
2005 .......................................................................................... $1,220,000,000
2006 .......................................................................................... $1,435,000,000
2007 .......................................................................................... $881,000,000
2008 .......................................................................................... $892,000,000
2009 .......................................................................................... $1,023,000,000
2010 .......................................................................................... $1,161,000,000
2011 .......................................................................................... $1,321,000,000
(2) BASELINE ESTIMATE OF THE AGGREGATE DOLLAR
AMOUNT OF SALES.—The baseline estimate of the aggregate dollar
amount of sales for any fiscal year is the baseline estimate
257 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 32
1 See also 18 U.S.C. 3623. [Printed in appendix to this volume.]
of the aggregate dollar amount of sales of securities (other than
bonds, debentures, other evidences of indebtedness, security futures
products, and options on securities indexes (excluding a
narrow-based security index)) to be transacted on each national
securities exchange and by or through any member of each national
securities association (otherwise than on a national securities
exchange) during such fiscal year as determined by the
Commission, after consultation with the Congressional Budget
Office and the Office of Management and Budget, using the
methodology required for making projections pursuant to section
257 of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control
Act of 1985.
PENALTIES 1
SEC. 32. ø78ff¿ (a) Any person who willfully violates any provision
of this title (other than section 30A), or any rule or regulation
thereunder the violation of which is made unlawful or the observance
of which is required under the terms of this title, or any person
who willfully and knowingly makes, or causes to be made, any
statement in any application, report, or document required to be
filed under this title or any rule or regulation thereunder or undertaking
contained in a registration statement as provided in subsection
(d) of section 15 of this title, or by any self-regulatory organization
in connection with an application for membership or participation
therein or to become associated with a member thereof,
which statement was false or misleading with respect to any material
fact, shall upon conviction be fined not more than $5,000,000,
or imprisoned not more than 20 years, or both, except that when
such person is a person other than a natural person, a fine not exceeding
$25,000,000 may be imposed; but no person shall be subject
to imprisonment under this section for the violation of any rule
or regulation if he proves that he had no knowledge of such rule
or regulation.
(b) Any issuer which fails to file information, documents, or reports
required to be filed under subsection (d) of section 15 of this
title or any rule or regulation thereunder shall forfeit to the United
States the sum of $100 for each and every day such failure to file
shall continue. Such forfeiture, which shall be in lieu of any criminal
penalty for such failure to file which might be deemed to arise
under subsection (a) of this section, shall be payable into the Treasury
of the United States and shall be recoverable in a civil suit in
the name of the United States.
(c)(1)(A) Any issuer that violates subsection (a) or (g) of section
30A shall be fined not more than $2,000,000.
(B) Any issuer that violates subsection (a) or (g) of section 30A
shall be subject to a civil penalty of not more than $10,000 imposed
in an action brought by the Commission.
(2)(A) Any officer, director, employee, or agent of an issuer, or
stockholder acting on behalf of such issuer, who willfully violates
subsection (a) or (g) of section 30A of this title shall be fined not
more than $100,000, or imprisoned not more than 5 years, or both.
Sec. 33 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 258
(B) Any officer, director, employee, or agent of an issuer, or
stockholder acting on behalf of such issuer, who violates subsection
(a) or (g) of section 30A of this title shall be subject to a civil penalty
of not more than $10,000 imposed in an action brought by the
Commission.
(3) Whenever a fine is imposed under paragraph (2) upon any
officer, director, employee, agent, or stockholder of an issuer, such
fine may not be paid, directly or indirectly, by such issuer.
SEPARABILITY OF PROVISIONS
SEC. 33. ø78gg¿ If any provision of this Act, or the application
of such provision to any person or circumstances, shall be held invalid,
the remainder of the Act, and the application of such provision
to persons or circumstances other than those as to which it is
held invalid, shall not be affected thereby.
EFFECTIVE DATE
SEC. 34. ø78hh¿ This Act shall become effective on July 1,
1934, except that sections 6 and 12 (b), (c), (d), and (e) shall become
effective on September 1, 1934; and sections 5, 7, 8, 9(a)(6), 10, 11,
12(a), 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, and 30 shall become effective on
October 1, 1934.
SEC. 35. ø78kk¿ AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.
In addition to any other funds authorized to be appropriated
to the Commission, there are authorized to be appropriated to
carry out the functions, powers, and duties of the Commission,
$776,000,000 for fiscal year 2003, of which—
(1) $102,700,000 shall be available to fund additional compensation,
including salaries and benefits, as authorized in the
Investor and Capital Markets Fee Relief Act (Public Law 107–
123; 115 Stat. 2390 et seq.);
(2) $108,400,000 shall be available for information technology,
security enhancements, and recovery and mitigation
activities in light of the terrorist attacks of September 11,
2001; and
(3) $98,000,000 shall be available to add not fewer than an
additional 200 qualified professionals to provide enhanced
oversight of auditors and audit services required by the Federal
securities laws, and to improve Commission investigative
and disciplinary efforts with respect to such auditors and services,
as well as for additional professional support staff necessary
to strengthen the programs of the Commission involving
Full Disclosure and Prevention and Suppression of Fraud, risk
management, industry technology review, compliance, inspections,
examinations, market regulation, and investment management.
REQUIREMENTS FOR THE EDGAR SYSTEM
SEC. 35A. ø78ll¿ The Commission, by rule or regulation—
(1) shall provide that any information in the EDGAR system
that is required to be disseminated by the contractor—
259 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 35A
(A) may be sold or disseminated by the contractor only
pursuant to a uniform schedule of fees prescribed by the
Commission;
(B) may be obtained by a purchaser by direct interconnection
with the EDGAR system;
(C) shall be equally available on equal terms to all
persons; and
(D) may be used, resold, or redisseminated by any person
who has lawfully obtained such information without
restriction and without payment of additional fees or royalties;
and
(2) shall require that persons, or classes of persons, required
to make filings with the Commission submit such filings
in a form and manner suitable for entry into the EDGAR system
and shall specify the date that such requirement is effective
with respect to that person or class; except that the Commission
may exempt persons or classes of persons, or filings or
classes of filings, from such rules or regulations in order to prevent
hardships or to avoid imposing unreasonable burdens or
as otherwise may be necessary or appropriate.
SEC. 36. ø78mm¿ GENERAL EXEMPTIVE AUTHORITY.
(a) AUTHORITY.—
(1) IN GENERAL.—Except as provided in subsection (b), but
notwithstanding any other provision of this title, the Commission,
by rule, regulation, or order, may conditionally or unconditionally
exempt any person, security, or transaction, or any
class or classes of persons, securities, or transactions, from any
provision or provisions of this title or of any rule or regulation
thereunder, to the extent that such exemption is necessary or
appropriate in the public interest, and is consistent with the
protection of investors.
(2) PROCEDURES.—The Commission shall, by rule or regulation,
determine the procedures under which an exemptive
order under this section shall be granted and may, in its sole
discretion, decline to entertain any application for an order of
exemption under this section.
(b) LIMITATION.—The Commission may not, under this section,
exempt any person, security, or transaction, or any class or classes
of persons, securities, or transactions from section 15C or the rules
or regulations issued thereunder or (for purposes of section 15C
and the rules and regulations issued thereunder) from any definition
in paragraph (42), (43), (44), or (45) of section 3(a).
TITLE II—AMENDMENTS TO SECURITIES ACT OF 1933
[Sections 201–209 of title II amended the Securities Act of
1933. Section 210 of title II provided for the transfer of the functions
and duties of the Federal Trade Commission under the Securities
Act of 1933 to the Securities and Exchange Commission. Section
211 of title II required the Securities and Exchange Commission
to make a study of certain protective and reorganization
committees.]
级别: 管理员
只看该作者 44 发表于: 2008-04-27
3. <<TRUST INDENTURE ACT OF 1939>>:

TRUST INDENTURE ACT OF 1939
(References in brackets ø ¿ are to title 15, United States Code)
AN ACT To provide for the regulation of the sale of certain securities in interstate
and foreign commerce and through the mails, and the regulation of the trust indentures
under which the same are issued, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That the Act entitled
‘‘An Act to provide full and fair disclosure of the character of
securities sold in interstate and foreign commerce and through the
mails, and to prevent frauds in the sale thereof, and for other purposes’’,
approved May 27, 1933, as amended, is amended by adding
at the end thereof the following:
TITLE III
SHORT TITLE
SEC. 301. ø77aaa¿ This title, divided into sections as follows,
may be cited as the ‘‘Trust Indenture Act of 1939’’:
TABLE OF CONTENTS
TITLE III
Sec. 301. Short title.
Sec. 302. Necessity for regulation.
Sec. 303. Definitions.
Sec. 304. Exempted securities and transactions.
Sec. 305. Securities required to be registered under Securities Act.
Sec. 306. Securities not registered under Securities Act.
Sec. 307. Qualification of indentures covering securities not required to be
registered.
Sec. 308. Integration of procedure with Securities Act and other Acts.
Sec. 309. When qualification becomes effective; effect of qualification.
Sec. 310. Eligibility and disqualification of trustee.
(a) Persons eligible for appointment as trustee.
(b) Disqualification of trustee.
(c) Applicability of section.
Sec. 311. Preferential collection of claims against obligor.
Sec. 312. Bondholders’ lists.
Sec. 313. Reports by indenture trustee.
Sec. 314. Reports by obligor; evidence of compliance with indenture provisions.
(a) Periodic reports.
(b) Evidence of recording of indenture.
(c) Evidence of compliance with conditions precedent.
(d) Certificates of fair value.
(e) Recitals as to basis of certificate or opinion.
(f) Parties may provide for additional evidence.
Sec. 315. Duties and responsibility of the trustee.
(a) Duties prior to default.
(b) Notice of defaults.
(c) Duties of the trustee in case of default.
(d) Responsibility of the trustee.
3 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 302
(e) Undertaking for costs.
Sec. 316. Directions and waivers by bondholders; prohibition of impairment of
holder’s right to payment.
Sec. 317. Special powers of trustee; duties of paying agents.
Sec. 318. Effect of prescribed indenture provisions.
Sec. 319. Rules, regulations, and orders.
Sec. 320. Hearings by Commission.
Sec. 321. Special powers of the Commission.
Sec. 322. Court review of orders; jurisdiction of offenses and suits.
Sec. 323. Liability for misleading statements.
Sec. 324. Unlawful representations.
Sec. 325. Penalties.
Sec. 326. Effect on existing law.
Sec. 327. Contrary stipulations void.
Sec. 328. Separability of provisions.
NECESSITY FOR REGULATION
SEC. 302. ø77bbb¿ (a) Upon the basis of facts disclosed by the
reports of the Securities and Exchange Commission made to the
Congress pursuant to section 211 of the Securities Exchange Act of
1934 and otherwise disclosed and ascertained, it is hereby declared
that the national public interest and the interest of investors in
notes, bonds, debentures, evidences of indebtedness, and certificates
of interest or participation therein, which are offered to the
public, are adversely affected—
(1) when the obligor fails to provide a trustee to protect
and enforce the rights and to represent the interests of such
investors, notwithstanding the fact that (A) individual action
by such investors for the purpose of protecting and enforcing
their rights is rendered impracticable by reason of the disproportionate
expense of taking such action, and (B) concerted
action by such investors in their common interest through representatives
of their own selection is impeded by reason of the
wide dispersion of such investors through many States, and by
reason of the fact that information as to the names and
addresses of such investors generally is not available to such
investors;
(2) when the trustee does not have adequate rights and
powers, or adequate duties and responsibilities, in connection
with matters relating to the protection and enforcement of the
rights of such investors; when, notwithstanding the obstacles
to concerted action by such investors, and the general and reasonable
assumption by such investors that the trustee is under
an affirmative duty to take action for the protection and
enforcement of their rights, trust indentures (A) generally provide
that the trustee shall be under no duty to take any such
action, even in the event of default, unless it receives notice of
default, demand for action, and indemnity, from the holders of
substantial percentages of the securities outstanding thereunder,
and (B) generally relieve the trustee from liability even
for its own negligent action or failure to act;
(3) when the trustee does not have resources commensurate
with its responsibilities, or has any relationship to or connection
with the obligor or any underwriter of any securities
of the obligor, or holds, beneficially or otherwise, any interest
in the obligor, or any such underwriter, which relationship,
Sec. 303 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 4
connection, or interest involves a material conflict with the interests
of such investors;
(4) when the obligor is not obligated to furnish to the
trustee under the indenture and to such investors adequate
current information as to its financial condition, and as to the
performance of its obligations with respect to the securities
outstanding under such indenture; or when the communication
of such information to such investors is impeded by the fact
that information as to the names and addresses of such investors
generally is not available to the trustee and to such investors;
(5) when the indenture contains provisions which are misleading
or deceptive, or when full and fair disclosure is not
made to prospective investors of the effect of important indenture
provisions; or
(6) when, by reason of the fact that trust indentures are
commonly prepared by the obligor or underwriter in advance
of the public offering of the securities to be issued thereunder,
such investors are unable to participate in the preparation
thereof, and, by reason of their lack of understanding of the
situation, such investors would in any event be unable to procure
the correction of the defects enumerated in this subsection.
(b) Practices of the character above enumerated have existed
to such an extent that, unless regulated, the public offering of
notes, bonds, debentures, evidences of indebtedness, and certificates
of interest or participation therein, by the use of means that
instruments of transportation and communication in interstate
commerce and of the mails, is injurious to the capital markets, to
investors, and to the general public; and it is hereby declared to be
the policy of this title, in accordance with which policy all the provisions
of this title shall be interpreted, to meet the problems and
eliminate the practices, enumerated in this section, connected with
such public offerings.
DEFINITIONS
SEC. 303. ø77ccc¿ When used in this title, unless the context
otherwise requires—
(1) Any term defined in section 2 of the Securities Act of
1933, and not otherwise defined in this section, shall have the
meaning assigned to such term in such section 2.
(2) The terms ‘‘sale’’, ‘‘sell’’, ‘‘offer to sell’’, ‘‘offer for sale’’,
and ‘‘offer’’ shall include all transactions included in such
terms as provided in paragraph (3) of section 2(a) of the Securities
Act of 1933, except that an offer or sale of a certificate of
interest or participation shall be deemed an offer or sale of the
security or securities in which such certificate evidences an interest
or participation if and only if such certificate gives the
holder thereof the right to convert the same into such security
or securities.
(3) The term ‘‘prospectus’’ shall have the meaning assigned
to such term in paragraph (10) of section 2(a) of the Securities
Act of 1933, except that in the case of securities which are not
registered under the Securities Act of 1933, such term shall
5 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 303
not include any communication (A) if it is proved that prior to
or at the same time with such communication a written statement
if any required by section 306 was sent or given to the
persons to whom the communication was made, or (B) if such
communication states from whom such statement may be obtained
(if such statement is required by rules or regulations
under paragraphs (1) or (2) of subsection (b) of section 306)
and, in addition, does no more than identify the security, state
the price thereof, state by whom orders will be executed and
contain such other information as the Commission, by rules or
regulations deemed necessary or appropriate in the public interest
or for the protection of investors, and subject to such
terms and conditions as may be prescribed therein, may permit.
(4) The term ‘‘underwriter’’ means any person who has
purchased from an issuer with a view to, or offers or sells for
an issuer in connection with, the distribution of any security,
or participates or has a direct or indirect participation in any
such undertaking, or participates or has a participation in the
direct or indirect underwriting of any such undertaking; but
such term shall not include a person whose interest is limited
to a commission from an underwriter or dealer not in excess
of the usual and customary distributors’ or sellers’ commission.
(5) The term ‘‘director’’ means any director of a corporation,
or any individual performing similar functions with respect
to any organization whether incorporated or unincorporated.
(6) The term ‘‘executive officer’’ means the president, every
vice president, every trust officer, the cashier, the secretary,
and the treasurer of a corporation, and any individual customarily
performing similar functions with respect to any organization
whether incorporated or unincorporated, but shall not
include the chairman of the board of directors.
(7) The term ‘‘indenture’’ means any mortgage, deed of
trust, trust or other indenture, or similar instrument or agreement
(including any supplement or amendment to any of the
foregoing), under which securities are outstanding or are to be
issued, whether or not any property, real or personal, is, or is
to be, pledged, mortgaged, assigned, or conveyed thereunder.
(8) The term ‘‘application’’ or ‘‘application for qualification’’
means the application provided for in section 305 or section
307, and includes any amendment thereto and any report, document,
or memorandum accompanying such application or
incorporated therein by reference.
(9) The term ‘‘indenture to be qualified’’ means (A) the
indenture under which there has been or is to be issued a security
in respect of which a particular registration statement has
been filed, or (B) the indenture in respect of which a particular
application has been filed.
(10) The term ‘‘indenture trustee’’ means each trustee
under the indenture to be qualified, and each successor
trustee.
(11) The term ‘‘indenture security’’ means any security
issued or issuable under the indenture to be qualified.
Sec. 304 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 6
(12) The term ‘‘obligor’’, when used with respect to any
such indenture security, means every person (including a guarantor)
who is liable thereon, and, if such security is a certificate
of interest or participation, such term means also every
person (including a guarantor) who is liable upon the security
or securities in which such certificate evidences an interest or
participation; but such term shall not include the trustee
under an indenture under which certificates of interest or participation,
equipment trust certificates, or like securities are
outstanding.
(13) The term ‘‘paying agent’’, when used with respect to
any such indenture security, means any person authorized by
an obligor thereon (A) to pay the principal of or interest on
such security on behalf of such obligor, or (B) if such security
is a certificate of interest or participation, equipment trust certificate,
or like security, to make such payment on behalf of the
trustee.
(14) The term ‘‘State’’ means any State of the United
States.
(15) The term ‘‘Commission’’ means the Securities and Exchange
Commission.
(16) The term ‘‘voting security’’ means any security presently
entitling the owner or holder thereof to vote in the direction
or management of the affairs of a person, or any security
issued under or pursuant to any trust, agreement, or arrangement
whereby a trustee or trustees or agent or agents for the
owner or holder of such security are presently entitled to vote
in the direction or management of the affairs of a person; and
a specified percentage of the voting securities of a person
means such amount of the outstanding voting securities of
such person as entitles the holder or holders thereof to cast
such specified percentage of the aggregate votes which the
holders of all the outstanding voting securities of such person
are entitled to cast in the direction or management of the affairs
of such person.
(17) The terms ‘‘Securities Act of 1933’’, ‘‘Securities Exchange
Act of 1934’’, and ‘‘Public Utility Holding Company Act
of 1935’’ shall be deemed to refer, respectively, to such Acts, as
amended, whether amended prior to or after the enactment of
this title.
(18) The term ‘‘Bankruptcy Act’’ means the Act entitled
‘‘An Act to establish a uniform system of bankruptcy throughout
the United States’’, approved July 1, 1898, as amended,
whether amended prior to or after the enactment of this title.
EXEMPTED SECURITIES AND TRANSACTIONS
SEC. 304. ø77ddd¿ (a) The provisions of this title shall not
apply to any of the following securities:
(1) any security other than (A) a note, bond, debenture, or
evidence of indebtedness, whether or not secured, or (B) a certificate
of interest or participation in any such note, bond,
debenture or evidence of indebtedness, or (C) a temporary certificate
for, or guarantee of, any such note, bond, debenture,
evidence of indebtedness, or certificate;
7 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 304
1 See 12 U.S.C. 1707 et seq.
2 12 U.S.C. 1749aaa et seq.
(2) any certificate of interest or participation in two or
more securities having substantially different rights and privileges,
or a temporary certificate for any such certificate;
(3) øRepealed.¿
(4) (A) any security exempted from the provisions of the
Securities Act of 1933 by paragraph (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8),
(11), or (13) of section 3(a) thereof;
(B) any security exempted from the provisions of the Securities
Act of 1933, as amended, by paragraph (2) of subsection
3(a) thereof, as amended by section 401 of the Employment
Security Amendments of 1970.
(5) any security issued under a mortgage indenture as to
which a contract of insurance under the National Housing Act 1
is in effect; and any such security shall be deemed to be
exempt from the provisions of the Securities Act of 1933 to the
same extent as though such security were specifically enumerated
in section 3(a)(2) of such Act;
(6) any note, bond, debenture, or evidence of indebtedness
issued or guaranteed by a foreign government or by a subdivision,
department, municipality, agency, or instrumentality
thereof;
(7) any guarantee of any security which is exempted by
this subsection;
(8) any security which has been or is to be issued otherwise
than under an indenture, but this exemption shall not be
applied within a period of twelve consecutive months to an
aggregate principal amount of securities of the same issuer
greater than the figure stated in section 3(b) of the Securities
Act of 1933 limiting exemptions thereunder, or such lesser
amount as the Commission may establish by its rules and regulations;
(9) any security which has been or is to be issued under
an indenture which limits the aggregate principal amount of
securities at any time outstanding thereunder to $10,000,000,
or such lesser amount as the Commission may establish by its
rules and regulations, but this exemption shall not be applied
within a period of thirty-six consecutive months to more than
$10,000,000 aggregate principal amount of securities of the
same issuer, or such lesser amount as the Commission may
establish by its rules and regulations; or
(10) any security issued under a mortgage or trust deed
indenture as to which a contract of insurance under title XI of
the National Housing Act 2 is in effect; and any such security
shall be deemed to be exempt from the provisions of the Securities
Act of 1933 to the same extent as though such security
were specifically enumerated in section 3(a)(2), as amended, of
the Securities Act of 1933 (15 U.S.C. 77c(a)(2)).
In computing the aggregate principal amount of securities to which
the exemptions provided by paragraphs (8) and (9) may be applied,
securities to which the provisions of sections 305 and 306 would
Sec. 305 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 8
3 Probably should refer to paragraph (11) of section 2(a) of such Act.
1 15 U.S.C. 661 et seq.
not have applied, irrespective of the provisions of those paragraphs,
shall be disregarded.
(b) The provisions of sections 305 and 306 shall not apply (1)
to any of the transactions exempted from the provisions of section
5 of the Securities Act of 1933 by section 4 thereof, or (2) to any
transaction which would be so exempted but for the last sentence
of paragraph (11) of section 2 3 of such Act.
(c) The Commission shall, on application by the issuer and
after opportunity for hearing thereon, by order exempt from any
one or more provisions of this title any security issued or proposed
to be issued under any indenture under which, at the time such application
is filed, securities referred to in paragraph (3) of subsection
(a) of this section are outstanding or on January 1, 1959,
such securities were outstanding, if and to the extent that the
Commission finds that compliance with such provision or provisions,
through the execution of a supplemental indenture or
otherwise—
(1) would require, by reason of the provisions of such
indenture, or the provisions of any other indenture or agreement
made prior to the enactment of this title, or the provisions
of any applicable law, the consent of the holders of securities
outstanding under any such indenture or agreement; or
(2) would impose an undue burden on the issuer, having
due regard to the public interest and the interests of investors.
(d) The Commission may, by rules or regulations upon its own
motion, or by order on application by an interested person, exempt
conditionally or unconditionally any person, registration statement,
indenture, security or transaction, or any class or classes of persons,
registration statements, indentures, securities, or transactions,
from any one or more of the provisions of this title, if and
to the extent that such exemption is necessary or appropriate in
the public interest and consistent with the protection of investors
and the purposes fairly intended by this title. The Commission
shall by rules and regulations determine the procedures under
which an exemption under this subsection shall be granted, and
may, in its sole discretion, decline to entertain any application for
an order of exemption under this subsection.
(e) The Commission may from time to time by its rules and
regulations, and subject to such terms and conditions as may be
prescribed herein, add to the securities exempted as provided in
this section any class of securities issued by a small business
investment company under the Small Business Investment Act of
1958 1 if it finds, having regard to the purposes of that Act, that
the enforcement of this Act with respect to such securities is not
necessary in the public interest and for the protection of investors.
SECURITIES REQUIRED TO BE REGISTERED UNDER SECURITIES ACT
SEC. 305. ø77eee¿ (a) Subject to the provisions of section 304,
a registration statement relating to a security shall include the following
information and documents, as though such inclusion were
9 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 305
required by the provisions of section 7 of the Securities Act of
1933—
(1) such information and documents as the Commission
may by rules and regulations prescribe in order to enable the
Commission to determine whether any person designated to
act as trustee under the indenture under which such security
has been or is to be issued is eligible to act as such under subsection
(a) of section 310; and
(2) an analysis of any provisions of such indenture with respect
to (A) the definition of what shall constitute a default
under such indenture, and the withholding of notice to the
indenture security holders of any such default, (B) the authentication
and delivery of the indenture securities and the application
of the proceeds thereof, (C) the release or the release
and substitution of any property subject to the lien of the
indenture, (D) the satisfaction and discharge of the indenture,
and (E) the evidence required to be furnished by the obligor
upon the indenture securities to the trustee as to compliance
with the conditions and convenants provided for in such indenture.
The information and documents required by paragraph (1) of this
subsection with respect to the person designated to act as indenture
trustee shall be contained in a separate part of such registration
statement, which part shall be signed by such person. Such
part of the registration statement shall be deemed to be a document
filed pursuant to this title, and the provisions of sections 11,
12, 17, and 24 of the Securities Act of 1933 shall not apply to statements
therein or omissions therefrom.
(b)(1) Except as may be permitted by paragraph (2) of this subsection,
the Commission shall issue an order prior to the effective
date of registration refusing to permit such a registration statement
to become effective, if it finds that—
(A) the security to which such registration statement relates
has not been or is not to be issued under an indenture;
or
(B) any person designated as trustee under such indenture
is not eligible to act as such under subsection (a) of section
310;
but no such order shall be issued except after notice and opportunity
for hearing within the periods and in the manner required
with respect to refusal orders pursuant to section 8(b) of the Securities
Act of 1933. If and when the Commission deems that the
objections on which such order was based have been met, the Commission
shall enter an order rescinding such refusal order, and the
registration shall become effective at the time provided in section
8(a) of the Securities Act of 1933, or upon the date of such rescission,
whichever shall be the later.
(2) In the case of securities registered under the Securities Act
of 1933, which securities are eligible to be issued, offered, or sold
on a delayed basis by or on behalf of the registrant, the Commission
shall not be required to issue an order pursuant to paragraph
(1) of subsection (b) of section 305 for failure to designate a trustee
eligible to act under subsection (a) of section 310 if, in accordance
with such rules and regulations as may be prescribed by the ComSec.
306 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 10
mission, the issuer of such securities files an application for the
purpose of determining such trustee’s eligibility under subsection
(a) of section 310. The Commission shall issue an order prior to the
effective date of such application refusing to permit the application
to become effective, if it finds that any person designated as trustee
under such indenture is not eligible to act as such under subsection
(a) of section 310, but no order shall be issued except after notice
and opportunity for hearing within the periods and in the manner
required with respect to refusal orders pursuant to section 8(b) of
the Securities Act of 1933. If after notice and opportunity for hearing
the Commission issues an order under this provision, the obligor
shall within 5 calendar days appoint a trustee meeting the
requirements of subsection (a) of section 310. No such appointment
shall be effective and such refusal order shall not be rescinded by
the Commission until a person eligible to act as trustee under subsection
(a) of section 310 has been appointed. If no order is issued,
an application filed pursuant to this paragraph shall be effective
the tenth day after filing thereof or such earlier date as the Commission
may determine, having due regard to the adequacy of
information provided therein, the public interest, and the protection
of investors.
(c) A prospectus relating to any such security shall include to
the extent the Commission may prescribe by rules and regulations
as necessary and appropriate in the public interest or for the protection
of investors, as though such inclusion were required by section
10 of the Securities Act of 1933, a written statement containing
the analysis set forth in the registration statement, of any
indenture provisions with respect to the matters specified in paragraph
(2) of subsection (a) of this section, together with a supplementary
analysis, prepared by the Commission, of such provisions
and of the effect thereof, if, in the opinion of the Commission, the
inclusion of such supplementary analysis is necessary or appropriate
in the public interest or for the protection of investors, and
the Commission so declares by order after notice and, if demanded
by the issuer, opportunity for hearing thereon. Such order shall be
entered prior to the effective date of registration, except that if
opportunity for hearing thereon is demanded by the issuer such
order shall be entered within a reasonable time after such opportunity
for hearing.
(d) The provisions of sections 11, 12, 17, and 24 of the Securities
Act of 1933, and the provisions of sections 323 and 325 of this
title, shall not apply to statements in or omissions from any analysis
required under the provisions of this section or section 306 or
307.
SECURITIES NOT REGISTERED UNDER SECURITIES ACT
SEC. 306. ø77fff¿ (a) In the case of any security which is not
registered under the Securities Act of 1933 and to which this subsection
is applicable notwithstanding the provisions of section 304,
unless such security has been or is to be issued under an indenture
and an application for qualification is effective as to such indenture,
it shall be unlawful for any person, directly or indirectly—
(1) to make use of any means or instruments of transportation
or communication in interstate commerce or of the mails
级别: 管理员
只看该作者 45 发表于: 2008-04-27
11 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 307
to sell such security through the use or medium of any prospectus
or otherwise; or
(2) to carry or cause to be carried through the mails or in
interstate commerce, by any means or instruments of transportation,
any such security for the purpose of sale or for delivery
after sale.
(b) In the case of any security which is not registered under
the Securities Act of 1933, but which has been or is to be issued
under an indenture as to which an application for qualification is
effective, it shall be unlawful for any person, directly or
indirectly—
(1) to make use of any means or instruments of transportation
or communication in interstate commerce or of the mails
to carry or transmit any prospectus relating to any such security,
unless such prospectus, to the extent the Commission may
prescribe by rules and regulations as necessary and appropriate
in the public interest or for the protection of investors,
includes or is accompanied by a written statement that contains
the information specified in subsection (c) of section 305;
or
(2) to carry or to cause to be carried through the mails or
in interstate commerce any such security for the purpose of
sale or for delivery after sale, unless, to the extent the Commission
may prescribe by rules and regulations as necessary or
appropriate in the public interest or for the protection of investors,
accompanied or preceded by a written statement that contains
the information specified in subsection (c) of section 305.
(c) It shall be unlawful for any person, directly or indirectly,
to make use of any means or instruments of transportation or communication
in interstate commerce or of the mails to offer to sell
through the use or medium of any prospectus or otherwise any
security which is not registered under the Securities Act of 1933
and to which this subsection is applicable notwithstanding the provisions
of section 304, unless such security has been or is to be
issued under an indenture and an application for qualification has
been filed as to such indenture, or while the application is the subject
of a refusal order or stop order or (prior to qualification) any
public proceeding or examination under section 307(c).
QUALIFICATION OF INDENTURES COVERING SECURITIES NOT REQUIRED
TO BE REGISTERED
SEC. 307. ø77ggg¿ (a) In the case of any security which is not
required to be registered under the Securities Act of 1933 and to
which subsection (a) of section 306 is applicable notwithstanding
the provisions of section 304, an application for qualification of the
indenture under which such security has been or is to be issued
shall be filed with the Commission by the issuer of such security.
Each such application shall be in such form, and shall be signed
in such manner, as the Commission may by rules and regulations
prescribe as necessary or appropriate in the public interest or for
the protection of investors. Each such application shall include the
information and documents required by subsection (a) of section
305. The information and documents required by paragraph (1) of
such subsection with respect to the person designated to act as
Sec. 308 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 12
indenture trustee shall be contained in a separate part of such application,
which part shall be signed by such person. Each such application
shall also include such of the other information and documents
which would be required to be filed in order to register such
indenture security under the Securities Act of 1933 as the Commission
may by rules and regulations prescribe as necessary or appropriate
in the public interest or for the protection of investors. An
application may be withdrawn by the applicant at any time prior
to the effective date thereof. Subject to the provisions of section
321, the information and documents contained in or filed with any
application shall be made available to the public under such regulations
as the Commission may prescribe, and copies thereof, photostatic
or otherwise, shall be furnished to every applicant therefor
at such reasonable charge as the Commission may prescribe.
(b) The filing with the Commission of an application, or of an
amendment to an application, shall be deemed to have taken place
upon the receipt thereof by the Commission.
(c) The provisions of section 8 of the Securities Act of 1933 and
the provisions of subsection (b) of section 305 of this title shall
apply with respect to every such application, as though such application
were a registration statement filed pursuant to the provisions
of such Act.
INTEGRATION OF PROCEDURE WITH SECURITIES ACT AND OTHER ACTS
SEC. 308. ø77hhh¿ (a) The Commission, by such rules and regulations
or orders as it deems necessary or appropriate in the public
interest or for the protection of investors, shall authorize the filing
of any information or documents required to be filed with the
Commission under this title, or under the Securities Act of 1933,
the Securities Exchange Act of 1934, or the Public Utility Holding
Company Act of 1935, by incorporating by reference any information
or documents on file with the Commission under this title or
under any such Act.
(b) The Commission, by such rules and regulations or orders as
it deems necessary or appropriate in the public interest or for the
protection of investors, shall provide for the consolidation of applications,
reports, and proceedings under this title with registration
statements, applications, reports, and proceedings under the Securities
Act of 1933, the Securities Exchange Act of 1934, or the Public
Utility Holding Company Act of 1935.
WHEN QUALIFICATION BECOMES EFFECTIVE; EFFECT OF
QUALIFICATION
SEC. 309. ø77iii¿ (a) The indenture under which a security has
been or is to be issued shall be deemed to have been qualified
under this title—
(1) when registration becomes effective as to such security;
or
(2) when an application for the qualification of such indenture
becomes effective, pursuant to section 307.
(b) After qualification has become effective as to the indenture
under which a security has been or is to be issued, no stop order
shall be issued pursuant to section 8(d) of the Securities Act of
13 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 310
1933, suspending the effectiveness of the registration statement relating
to such security or of the application for qualification of such
indenture, except on one or more of the grounds specified in section
8 of such Act, or the failure of the issuer to file an application as
provided for by section 305(b)(2).
(c) The making, amendment, or rescission of a rule, regulation,
or order under the provisions of this title (except to the extent
authorized by subsection (a) of section 314 with respect to rules
and regulations prescribed pursuant to such subsection) shall not
affect the qualification, form, or interpretation of any indenture as
to which qualification became effective prior to the making, amendment,
or rescission of such rule, regulation, or order.
(d) No trustee under an indenture which has been qualified
under this title shall be subject to any liability because of any failure
of such indenture to comply with any of the provisions of this
title, or any rule, regulation, or order thereunder.
(e) Nothing in this title shall be construed as empowering the
Commission to conduct an investigation or other proceeding for the
purpose of determining whether the provisions of an indenture
which has been qualified under this title are being complied with,
or to enforce such provisions.
ELIGIBILITY AND DISQUALIFICATION OF TRUSTEE
Persons Eligible for Appointment as Trustee
SEC. 310. ø77jjj¿ (a)(1) There shall at all times be one or more
trustees under every indenture qualified or to be qualified pursuant
to this title, at least one of whom shall at all times be a corporation
organized and doing business under the laws of the
United States or of any State or Territory or of the District of Columbia
or a corporation or other person permitted to act as trustee
by the Commission (referred to in this title as the institutional
trustee), which (A) is authorized under such laws to exercise corporate
trust powers, and (B) is subject to supervision or examination
by Federal, State, Territorial, or District of Columbia authority.
The Commission may, pursuant to such rules and regulations
as it may prescribe, or by order on application, permit a corporation
or other person organized and doing business under the laws
of a foreign government to act as sole trustee under an indenture
qualified or to be qualified pursuant to this title, if such corporation
or other person (i) is authorized under such laws to exercise
corporate trust powers, and (ii) is subject to supervision or examination
by authority of such foreign government or a political subdivision
thereof substantially equivalent to supervision or examination
applicable to United States institutional trustees. In prescribing
such rules and regulations or making such order, the Commission
shall consider whether under such laws, a United States
institutional trustee is eligible to act as sole trustee under an
indenture relating to securities sold within the jurisdiction of such
foreign government.
(2) Such institutional trustee shall have at all times a combined
capital and surplus of a specified minimum amount, which
shall not be less than $150,000. If such institutional trustee publishes
reports of condition at least annually, pursuant to law or to
Sec. 310 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 14
the requirements of said supervising or examining authority, the
indenture may provide that, for the purposes of this paragraph, the
combined capital and surplus of such trustee shall be deemed to be
its combined capital and surplus as set forth in its most recent report
of condition so published.
(3) If the indenture to be qualified requires or permits the
appointment of one or more co-trustees in addition to such institutional
trustee, the rights, powers, duties, and obligations conferred
or imposed upon the trustees or any of them shall be conferred or
imposed upon and exercised or performed by such institutional
trustee, or such institutional trustee and such co-trustees jointly,
except to the extent that under any law of any jurisdiction in which
any particular act or acts are to be performed, such institutional
trustee shall be incompetent or unqualified to perform such act or
acts, in which event such rights, powers, duties, and obligations
shall be exercised and performed by such co-trustees.
(4) In the case of certificates of interest or participation, the
indenture trustee or trustees shall have the legal power to exercise
all of the rights, powers, and privileges of a holder of the security
or securities in which such certificates evidence an interest or participation.
(5) No obligor upon the indenture securities or person directly
or indirectly controlling, controlled by, or under common control
with such obligor shall serve as trustee upon such indenture securities.
(b) If any indenture trustee has or shall acquire any conflicting
interest as hereinafter defined—
(i) then, within 90 days after ascertaining that it has such
conflicting interest, and if the default (as defined in the next
sentence) to which such conflicting interest relates has not
been cured or duly waived or otherwise eliminated before the
end of such 90-day period, such trustee shall either eliminate
such conflicting interest or, except as otherwise provided below
in this subsection, resign, and the obligor upon the indenture
securities shall take prompt steps to have a successor appointed
in the manner provided in the indenture;
(ii) in the event that such trustee shall fail to comply with
the provisions of clause (i) of this subsection, such trustee
shall, within 10 days after the expiration of such 90-day period,
transmit notice of such failure to the indenture security
holders in the manner and to the extent provided in subsection
(c) of section 313; and
(iii) subject to the provisions of subsection (e) of section
315, unless such trustee’s duty to resign is stayed as provided
below in this subsection, any security holder who has been a
bona fide holder of indenture securities for at least six months
may, on behalf of himself and all others similarly situated,
petition any court of competent jurisdiction for the removal of
such trustee, and the appointment of a successor, if such
trustee fails, after written request thereof by such holder to
comply with the provisions of clause (i) of this subsection.
For the purposes of this subsection, an indenture trustee shall
be deemed to have a conflicting interest if the indenture securities
15 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 310
are in default (as such term is defined in such indenture, but exclusive
of any period of grace or requirement of notice) and—
(1) such trustee is trustee under another indenture under
which any other securities, or certificates of interest or participation
in any other securities, of an obligor upon the indenture
securities are outstanding or is trustee for more than one outstanding
series of securities, as hereafter defined, under a single
indenture of an obligor, unless—
(A) the indenture securities are collateral trust notes
under which the only collateral consists of securities issued
under such other indenture,
(B) such other indenture is a collateral trust indenture
under which the only collateral consists of indenture securities,
or
(C) such obligor has no substantial unmortgaged assets
and is engaged primarily in the business of owning,
or of owning and developing and/or operating, real estate,
and the indenture to be qualified and such other indenture
are secured by wholly separate and distinct parcels of real
estate:
Provided, That the indenture to be qualified shall automatically
be deemed (unless it is expressly provided therein that
such provision is excluded) to contain a provision excluding
from the operation of this paragraph other series under such
indenture, and any other indenture or indentures under which
other securities, or certificates of interest or participation in
other securities, of such an obligor are outstanding, if—
(i) the indenture to be qualified and any such other
indenture or indentures (and all series of securities
issuable thereunder) are wholly unsecured and rank
equally, and such other indenture or indentures (and such
series) are specifically described in the indenture to be
qualified or are thereafter qualified under this title, unless
the Commission shall have found and declared by order
pursuant to subsection (b) of section 305 or subsection (c)
of section 307 that differences exist between the provisions
of the indenture (or such series) to be qualified and the
provisions of such other indenture or indentures (or such
series) which are so likely to involve a material conflict of
interest as to make it necessary in the public interest or
for the protection of investors to disqualify such trustee
from acting as such under one of such indentures, or
(ii) the issuer shall have sustained the burden of proving,
on application to the Commission and after opportunity
for hearing thereon, that trusteeship under the
indenture to be qualified and such other indenture or
under more than one outstanding series under a single
indenture is not so likely to involve a material conflict of
interest as to make it necessary in the public interest or
for the protection of investors to disqualify such trustee
from acting as such under one of such indentures or with
respect to such series;
(2) such trustee or any of its directors or executive officers
is an underwriter for an obligor upon the indenture securities;
Sec. 310 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 16
(3) such trustee directly or indirectly controls or is directly
or indirectly controlled by or is under direct or indirect common
control with an underwriter for an obligor upon the indenture
securities;
(4) such trustee or any of its directors or executive officers
is a director, officer, partner, employee, appointee, or representative
of an obligor upon the indenture securities, or of an
underwriter (other than the trustee itself) for such an obligor
who is currently engaged in the business of underwriting, except
that—
(A) one individual may be a director and/or an executive
officer of the trustee and a director and/or an executive
officer of such obligor, but may not be at the same
time an executive officer of both the trustee and of such
obligor,
(B) if and so long as the number of directors of the
trustee in office is more than nine, one additional individual
may be a director and/or an executive officer of the
trustee and a director of such obligor, and
(C) such trustee may be designated by any such obligor
or by any underwriter for any such obligor, to act in
the capacity of transfer agent, registrar, custodian, paying
agent, fiscal agent, escrow agent, or depositary, or in any
other similar capacity, or, subject to the provisions of paragraph
(1) of this subsection, to act as trustee, whether
under an indenture or otherwise;
(5) 10 per centum or more of the voting securities of such
trustee is beneficially owned either by an obligor upon the
indenture securities or by any director, partner or executive officer
thereof, or 20 per centum or more of such voting securities
is beneficially owned, collectively by any two or more of
such persons; or 10 per centum or more of the voting securities
of such trustee is beneficially owned either by an underwriter
for any such obligor or by any director, partner, or executive
officer thereof, or is beneficially owned, collectively, by any two
or more such persons;
(6) such trustee is the beneficial owner of, or holds as collateral
security for an obligation which is in default as hereinafter
defined—
(A) 5 per centum or more of the voting securities, or
10 per centum or more of any other class of security, of an
obligor upon the indenture securities, not including indentures
securities and securities issued under any other
indenture under which such trustee is also trustee, or
(B) 10 per centum or more of any class of security of
an underwriter for any such obligor;
(7) such trustee is the beneficial owner of, or holds as collateral
security for an obligation which is in default as hereinafter
defined, 5 per centum or more of the voting securities of
any person who, to the knowledge of the trustee, owns 10 per
centum or more of the voting securities of, or controls directly
or indirectly or is under direct or indirect common control with,
an obligor upon the indenture securities;
17 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 310
(8) such trustee is the beneficial owner of, or holds as collateral
security for an obligation which is in default as hereinafter
defined, 10 per centum or more of any class of security
of any person who, to the knowledge of the trustee, owns 50
per centum or more of the voting securities of an obligor upon
the indenture securities;
(9) such trustee owns, on the date of default upon the
indenture securities (as such term is defined in such indenture
but exclusive of any period of grace or requirement of notice)
or any anniversary of such default while such default upon the
indenture securities remains outstanding, in the capacity of executor,
administrator, testamentary or inter vivos trustee,
guardian, committee or conservator, or in any other similar capacity,
an aggregate of 25 per centum or more of the voting
securities, or of any class of security, of any person, the beneficial
ownership of a specified percentage of which would have
constituted a conflicting interest under paragraph (6), (7), or
(8) of this subsection. As to any such securities of which the
indenture trustee acquired ownership through becoming executor,
administrator or testamentary trustee of an estate which
include them, the provisions of the preceding sentence shall
not apply for a period of not more than 2 years from the date
of such acquisition, to the extent that such securities included
in such estate do not exceed 25 per centum of such voting securities
or 25 per centum of any such class of security. Promptly
after the dates of any such default upon the indenture securities
and annually in each succeeding year that the indenture
securities remain in default the trustee shall make a check of
its holding of such securities in any of the above-mentioned
capacities as of such dates. If the obligor upon the indenture
securities fails to make payment in full of principal or interest
under such indenture when and as the same becomes due and
payable, and such failure continues for 30 days thereafter, the
trustee shall make a prompt check of its holdings of such securities
in any of the above-mentioned capacities as of the date
of the expiration of such 30-day period, and after such date,
notwithstanding the foregoing provisions of this paragraph, all
such securities so held by the trustee, with sole or joint control
over such securities vested in it, shall be considered as though
beneficially owned by such trustee, for the purposes of paragraphs
(6), (7), and (8) of this subsection; or
(10) except under the circumstances described in paragraphs
(1), (3), (4), (5) or (6) of section 311(b) of this title, the
trustee shall be or shall become a creditor of the obligor.
For purposes of paragraph (1) of this subsection, and of section
316(a) of this title, the term ‘‘series of securities’’ or ‘‘series’’ means
a series, class or group of securities issuable under an indenture
pursuant to whose terms holders of one such series may vote to direct
the indenture trustee, or otherwise take action pursuant to a
vote of such holders, separately from holders of another such series:
Provided, That ‘‘series of securities’’ or ‘‘series’’ shall not include
any series of securities issuable under an indenture if all
such series rank equally and are wholly unsecured.
Sec. 310 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 18
The specification of percentages in paragraphs (5) to (9), inclusive,
of this subsection shall not be construed as indicating that the
ownership of such percentages of the securities of a person is or is
not necessary or sufficient to constitute direct or indirect control for
the purposes of paragraph (3) or (7) of this subsection.
For the purposes of paragraphs (6), (7), (8), and (9) of this
subsection—
(A) the terms ‘‘security’’ and ‘‘securities’’ shall include only
such securities as are generally known as corporate securities,
but shall not include any note or other evidence of indebtedness
issued to evidence an obligation to repay moneys lent to
a person by one or more banks, trust companies, or banking
firms, or any certificate of interest or participation in any such
note or evidence of indebtedness;
(B) an obligation shall be deemed to be in default when a
default in payment of principal shall have continued for thirty
days or more, and shall not have been cured; and
(C) the indenture trustee shall not be deemed the owner
or holder of (i) any security which it holds as collateral security
(as trustee or otherwise) for any obligation which is not in default
as above defined, or (ii) any security which it holds as collateral
security under the indenture to be qualified, irrespective
of any default thereunder, or (iii) any security which it
holds as agent for collection, or as custodian, escrow agent or
depositary, or in any similar representative capacity.
For the purposes of this subsection, the term ‘‘underwriter’’
when used with reference to an obligor upon the indenture securities
means every person who, within one year prior to the time as
of which the determination is made, was an underwriter of any
security of such obligor outstanding at the time of the determination.
Except in the case of a default in the payment of the principal
of or interest on any indenture security, or in the payment of any
sinking or purchase fund installment, the indenture trustee shall
not be required to resign as provided by this subsection if such
trustee shall have sustained the burden of proving, on application
to the Commission and after opportunity for hearing thereon,
that—
(i) the default under the indenture may be cured or waived
during a reasonable period and under the procedures described
in such application, and
(ii) a stay of the trustee’s duty to resign will not be inconsistent
with the interests of holders of the indenture securities.
The filing of such an application shall automatically stay the
performance of the duty to resign until the Commission orders
otherwise.
Any resignation of an indenture trustee shall become effective
only upon the appointment of a successor trustee and such successor’s
acceptance of such an appointment.
Applicability of Section
(c) The Public Utility Holding Company Act of 1935 shall not
be held to establish or authorize the establishment of any stand19
TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 311
ards regarding the eligibility and qualifications of any trustee or
prospective trustee under an indenture to be qualified under this
title, or regarding the provisions to be included in any such indenture
with respect to the eligibility and qualifications of the trustee
thereunder, other than those established by the provisions of this
section.
PREFERENTIAL COLLECTION OF CLAIMS AGAINST OBLIGOR
SEC. 311. ø77kkk¿ (a) Subject to the provisions of subsection
(b) of this section, if the indenture trustee shall be, or shall become,
a creditor, directly or indirectly, secured or unsecured, of an obligor
upon the indenture securities, within three months prior to a default
as defined in the last paragraph of this subsection, or subsequent
to such a default, then, unless and until such default shall
be cured, such trustee shall set apart and hold in a special account
for the benefit of the trustee individually and the indenture security
holders—
(1) an amount equal to any and all reductions in the
amount due and owing upon any claim as such creditor in respect
of principal or interest, effected after the beginning of
such three months’ period and valid as against such obligor
and its other creditors, except any such reduction resulting
from the receipt or disposition of any property described in
paragraph (2) of this subsection, or from the exercise of any
right of set-off which the trustee could have exercised if a petition
in bankruptcy had been filed by or against such obligor
upon the date of such default; and
(2) all property received in respect of any claim as such
creditor, either as security therefor, or in satisfaction or composition
thereof, or otherwise, after the beginning of such three
months’ period, or an amount equal to the proceeds of any such
property, if disposed of, subject, however, to the rights, if any,
of such obligor and its other creditors in such property or such
proceeds.
Nothing herein contained shall affect the right of the indenture
trustee—
(A) to retain for its own account (i) payments made on account
of any such claim by any person (other than such obligor)
who is liable thereon, and (ii) the proceeds of the bona fide
sale of any such claim by the trustee to a third person, and (iii)
distributions made in cash, securities, or other property in respect
of claims filed against such obligor in bankruptcy or receivership
or in proceedings for reorganization pursuant to the
Bankruptcy Act or applicable State law;
(B) to realize, for its own account, upon any property held
by it as security for any such claim, if such property was so
held prior to the beginning of such three months’ period;
(C) to realize, for its own account, but only to the extent
of the claim hereinafter mentioned, upon any property held by
it as security for any such claim, if such claim was created
after the beginning of such three months’ period and such
property was received as security therefor simultaneously with
the creation thereof, and if the trustee shall sustain the burden
of proving that at the time such property was so received the
Sec. 311 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 20
trustee had no reasonable cause to believe that a default as defined
in the last paragraph of this subsection would occur
within three months; or
(D) to receive payment on any claim referred to in paragraph
(B) or (C), against the release of any property held as
security for such claim as provided in paragraph (B) or (C), as
the case may be, to the extent of the fair value of such property.
For the purposes of paragraphs (B), (C), and (D), property substituted
after the beginning of such three months’ period for property
held as security at the time of such substitution shall, to the
extent of the fair value of the property released, have the same status
as the property released, and, to the extent that any claim referred
to in any of such paragraphs is created in renewal of or in
substitution for or for the purpose of repaying or refunding any
preexisting claim of the indenture trustee as such creditor, such
claim shall have the same status as such preexisting claim.
If the trustee shall be required to account, the funds and property
held in such special account and the proceeds thereof shall be
apportioned between the trustee and the indenture security holders
in such manner that the trustee and indenture security holders realize,
as a result of payments from such special account and payments
of dividends on claims filed against such obligor in bankruptcy
or receivership or in the proceedings for reorganization pursuant
to the Bankruptcy Act or applicable State law, the same percentage
of their respective claims, figured before crediting to the
claim of the trustee anything on account of the receipt by it from
such obligor of the funds and property in such special account and
before crediting to the respective claims of the trustee and the
indenture security holders dividends on claims filed against such
obligor in bankruptcy or receivership or in proceedings for reorganization
pursuant to the Bankruptcy Act or applicable State law,
but after crediting thereon receipts on account of the indebtedness
represented by their respective claims from all sources other than
from such dividends and from the funds and property so held in
such special account. As used in this paragraph, with respect to
any claim, the term ‘‘dividends’’ shall include any distribution with
respect to such claim, in bankruptcy or receivership or in proceedings
for reorganization pursuant to the Bankruptcy Act or applicable
State law, whether such distribution is made in cash, securities,
or other property, but shall not include any such distribution
with respect to the secured portion, if any, of such claim. The court
in which such bankruptcy, receivership, or proceeding for reorganization
is pending shall have jurisdiction (i) to apportion between
the indenture trustee and the indenture security holders, in accordance
with the provisions of this paragraph, the funds and property
held in such special account and the proceeds thereof, or (ii) in lieu
of such apportionment, in whole or in part, to give to the provisions
of this paragraph due consideration in determining the fairness of
the distributions to be made to the indenture trustee and the
indenture security holders with respect to their respective claims,
in which event it shall not be necessary to liquidate or to appraise
the value of any securities or other property held in such special
account or as security for any such claim, or to make a specific allo
级别: 管理员
只看该作者 46 发表于: 2008-04-27
21 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 311
cation of such distributions as between the secured and unsecured
portions of such claims, or otherwise to apply the provisions of this
paragraph as a mathematical formula.
Any indenture trustee who has resigned or been removed after
the beginning of such three months’ period shall be subject to the
provisions of this subsection as though such resignation or removal
had not occurred. Any indenture trustee who has resigned or been
removed prior to the beginning of such three months’ period shall
be subject to the provisions of this subsection if and only if the following
conditions exist—
(i) the receipt of property or reduction of claim which
would have given rise to the obligation to account, if such
indenture trustee had continued as trustee, occurred after the
beginning of such three months’ period; and
(ii) such receipt of property or reduction of claim occurred
within three months after such resignation or removal.
As used in this subsection, the term ‘‘default’’ means any failure
to make payment in full of principal or interest, when and as
the same becomes due and payable, under any indenture which has
been qualified under this title, and under which the indenture
trustee is trustee and the person of whom the indenture trustee is
directly or indirectly a creditor is an obligor; and the term ‘‘indenture
security holder’’ means all holders of securities outstanding
under any such indenture under which any such default exists. In
any case commenced under the Bankruptcy Act of July 1, 1898, or
any amendment thereto enacted prior to November 6, 1978, all references
to periods of three months shall be deemed to be references
to periods of four months.
(b) The indenture to be qualified shall automatically be deemed
(unless it is expressly provided therein that any such provision is
excluded) to contain provisions excluding from the operation of subsection
(a) of this section a creditor relationship arising from—
(1) the ownership or acquisition of securities issued under
any indenture, or any security or securities having a maturity
of one year or more at the time of acquisition by the indenture
trustee;
(2) advances authorized by a receivership or bankruptcy
court of competent jurisdiction, or by the indenture, for the
purpose of preserving the property subject to the lien of the
indenture or of discharging tax liens or other prior liens or
encumbrances on the trust estate, if notice of such advance and
of the circumstances surrounding the making thereof is given
to the indenture security holders, at the time and in the manner
provided in the indenture;
(3) disbursements made in the ordinary course of business
in the capacity of trustee under an indenture, transfer agent,
registrar, custodian, paying agent, fiscal agent or depositary, or
other similar capacity;
(4) an indebtedness created as a result of services rendered
or premises rented; or an indebtedness created as a result of
goods or securities sold in a cash transaction as defined in the
indenture;
(5) the ownership of stock or of other securities of a corporation
organized under the provisions of section 25(a) of the
Sec. 312 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 22
1 12 U.S.C. 611.
Federal Reserve Act, as amended,1 which is directly or indirectly
a creditor of an obligor upon the indenture securities; or
(6) the acquisition, ownership, acceptance, or negotiation of
any drafts, bills of exchange, acceptances, or obligations which
fall within the classification of self-liquidating paper as defined
in the indenture.
(c) In the exercise by the Commission of any jurisdiction under
the Public Utility Holding Company Act of 1935 regarding the
issue or sale, by any registered holding company or a subsidiary
company thereof, of any security of such issuer or seller or of any
other company to a person which is trustee under an indenture or
indentures of such issuer or seller or other company, or of a subsidiary
or associate company or affiliate of such issuer or seller or
other company (whether or not such indenture or indentures are
qualified or to be qualified under this title), the fact that such
trustee will thereby become a creditor, directly or indirectly, of any
of the foregoing shall not constitute a ground for the Commission
taking adverse action with respect to any application or declaration,
or limiting the scope of any rule or regulation which would
otherwise permit such transaction to take effect; but in any case
in which such trustee is trustee under an indenture of the company
of which it will thereby become a creditor, or of any subsidiary
company thereof, this subsection shall not prevent the Commission
from requiring (if such requirement would be authorized under the
provisions of the Public Utility Holding Company Act of 1935) that
such trustee, as such, shall effectively and irrevocably agree in
writing, for the benefit of the holders from time to time of the securities
from time to time outstanding under such indenture, to be
bound by the provisions of this section, subsection (c) of section
315, and, in case of default (as such term is defined in such indenture),
subsection (d) of section 315, as fully as though such provisions
were included in such indenture. For the purposes of this
subsection the terms ‘‘registered holding company’’, ‘‘subsidiary
company’’, ‘‘associate company’’, and ‘‘affiliate’’ shall have the
respective meanings assigned to such terms in section 2(a) of the
Public Utility Holding Company Act of 1935.
BONDHOLDERS LISTS
SEC. 312. ø77lll¿ (a) Each obligor upon the indenture securities
shall furnish or cause to be furnished to the institutional trustee
thereunder at stated intervals of not more than six months, and at
such other times as such trustee may request in writing, all information
in the possession or control of such obligor, or of any of its
paying agents, as to the names and addresses of the indenture
security holders, and requiring such trustee to preserve, in as current
a form as is reasonably practicable, all such information so
furnished to it or received by it in the capacity of paying agent.
(b) Within five business days after the receipt by the institutional
trustee of a written application by any three or more indenture
security holders stating that the applicants desire to communicate
with other indenture security holders with respect to their
rights under such indenture or under the indenture securities, and
23 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 313
accompanied by a copy of the form of proxy or other communication
which such applicants propose to transmit, and by reasonable proof
that each such applicant has owned an indenture security for a period
of at least six months preceding the date of such application,
such institutional trustee shall, at its election, either—
(1) afford to such applicants access to all information so
furnished to or received by such trustee; or
(2) inform such applicants as to the approximate number
of indenture security holders according to the most recent
information so furnished to or received by such trustee, and as
to the approximate cost of mailing to such indenture security
holders the form of proxy or other communication, if any, specified
in such application.
If such trustee shall elect not to afford to such applicants access
to such information, such trustee shall, upon the written request
of such applicants, mail to all such indenture security holders copies
of the form of proxy or other communication which is specified
in such request, with reasonable promptness after a tender to such
trustee of the material to be mailed and of payment, or provision
for the payment, of the reasonable expenses of such mailing, unless
within five days after such tender, such trustee shall mail to such
applicants, and file with the Commission together with a copy of
the material to be mailed, a written statement to the effect that,
in the opinion of such trustee, such mailing would be contrary to
the best interests of the indenture security holders or would be in
violation of applicable law. Such written statement shall specify
the basis of such opinion. After opportunity for hearing upon the
objections specified in the written statement so filed, the Commission
may, and if demanded by such trustee or by such applicants
shall, enter an order either sustaining one or more of such objections
or refusing to sustain any of them. If the Commission shall
enter an order refusing to sustain any of such objections, or if, after
the entry of an order sustaining one or more of such objections, the
Commission shall find, after notice and opportunity for hearing,
that all objections so sustained have been met, and shall enter an
order so declaring, such trustee shall mail copies of such material
to all such indenture security holders with reasonable promptness
after the entry of such order and the renewal of such tender.
(c) The disclosure of any such information as to the names and
addresses of the indenture security holders in accordance with the
provisions of this section, regardless of the source from which such
information was derived, shall not be deemed to be a violation of
any existing law, or of any law hereafter enacted which does not
specifically refer to this section, nor shall such trustee be held
accountable by reason of mailing any material pursuant to a request
made under subsection (b) of this section.
REPORTS BY INDENTURE TRUSTEE
SEC. 313. ø77mmm¿ (a) The indenture trustee shall transmit
to the indenture security holders as hereinafter provided, at stated
intervals of not more than 12 months, a brief report with respect
to any of the following events which may have occurred within the
previous 12 months (but if no such event has occurred within such
period no report need be transmitted):—
Sec. 313 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 24
1 So in law. Probably should read ‘‘subsection (b) of section 311’’.
(1) any change to its eligibility and its qualifications under
section 310;
(2) the creation of or any material change to a relationship
specified in paragraph (1) through (10) of section 310(b);
(3) the character and amount of any advances made by it,
as indenture trustee, which remain unpaid on the date of such
report, and for the reimbursement of which it claims or may
claim a lien or charge, prior to that of the indenture securities,
on the trust estate or on property or funds held or collected by
it as such trustee, if such advances so remaining unpaid aggregate
more than one-half of 1 per centum of the principal
amount of the indenture securities outstanding on such date;
(4) any change to the amount, interest rate, and maturity
date of all other indebtedness owing to it in its individual capacity,
on the date of such report, by the obligor upon the
indenture securities, with a brief description of any property
held as collateral security therefor, except an indebtedness
based upon a creditor relationship arising in any manner described
in paragraphs (2), (3), (4), or (6) of subsection 311 1;
(5) any change to the property and funds physically in its
possession as indenture trustee on the date of such report;
(6) any release, or release and substitution, of property
subject to the lien of the indenture (and the consideration
therefor, if any) which it has not previously reported;
(7) any additional issue of indenture securities which it
has not previously reported; and
(8) any action taken by it in the performance of its duties
under the indenture which it has not previously reported and
which in its opinion materially affects the indenture securities
or the trust estate, except action in respect of a default, notice
of which has been or is to be withheld by it in accordance with
an indenture provision authorized by subsection (b) of section
315.
(b) The indenture trustee shall transmit to the indenture security
holders as hereinafter provided, within the times hereinafter
specified, a brief report with respect to—
(1) the release, or release and substitution, of property
subject to the lien of the indenture (and the consideration
therefor, if any) unless the fair value of such property, as set
forth in the certificate or opinion required by paragraph (1) of
subsection (d) of section 314, is less than 10 per centum of the
principal amount of indenture securities outstanding at the
time of such release, or such release and substitution, such report
to be so transmitted within 90 days after such time; and
(2) the character and amount of any advances made by it
as such since the date of the last report transmitted pursuant
to the provisions of subsection (a) (or if no such report has yet
been so transmitted, since the date of execution of the indenture),
for the reimbursement of which it claims or may claim
a lien or charge, prior to that of the indenture securities, on
the trust estate or on property or funds held or collected by it
as such trustee, and which it has not previously reported pur25
TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 314
suant to this paragraph, if such advances remaining unpaid at
any time aggregate more than 10 per centum of the principal
amount of indenture securities outstanding at such time, such
report to be so transmitted within 90 days after such time.
(c) Reports pursuant to this section shall be transmitted by
mail—
(1) to all registered holders of indenture securities, as the
names and addresses of such holders appear upon the registration
books of the obligor upon the indenture securities;
(2) to such holders of indenture securities as have, within
the two years preceding such transmission, filed their names
and addresses with the indenture trustee for that purpose; and
(3) except in the case of reports pursuant to subsection (b)
of this section, to all holders of indenture securities whose
names and addresses have been furnished to or received by the
indenture trustee pursuant to section 312.
(d) A copy of each such report shall, at the time of such transmission
to indenture security holders, be filed with each stock exchange
upon which the indenture securities are listed, and also
with the Commission.
REPORTS BY OBLIGOR; EVIDENCE OF COMPLIANCE WITH INDENTURE
PROVISIONS
Periodic Reports
SEC. 314. ø77nnn¿ (a) Each person who, as set forth in the registration
statement or application, is or is to be an obligor upon the
indenture securities covered thereby shall—
(1) file with the indenture trustee copies of the annual reports
and of the information, documents, and other reports (or
copies of such portions of any of the foregoing as the Commission
may by rules and regulations prescribe) which such obligor
is required to file with the Commission pursuant to section
13 or section 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; or,
if the obligor is not required to file information, documents, or
reports pursuant to either of such sections, then to file with
the indenture trustee and the Commission, in accordance with
rules and regulations prescribed by the Commission, such of
the supplementary and periodic information, documents, and
reports which may be required pursuant to section 13 of the
Securities Exchange Act of 1934, in respect of a security listed
and registered on a national securities exchange as may be
prescribed in such rules and regulations;
(2) file with the indenture trustee and the Commission, in
accordance with rules and regulations prescribed by the Commission,
such additional information, documents, and reports
with respect to compliance by such obligor with the conditions
and covenants provided for in the indenture, as may be required
by such rules and regulations, including, in the case of
annual reports, if required by such rules and regulations, certificates
or opinions of independent public accountants, conforming
to the requirements of subsection (e) of this section, as
to compliance with conditions or covenants, compliance with
which is subject to verification by accountants, but no such cerSec.
314 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 26
tificate or opinion shall be required as to any matter specified
in clauses (A), (B), or (C) of paragraph (3) of subsection (c);
(3) transmit to the holders of the indenture securities upon
which such person is an obligor, in the manner and to the extent
provided in subsection (c) of section 313, such summaries
of any information, documents, and reports required to be filed
by such obligor pursuant to the provisions of paragraph (1) or
(2) of this subsection as may be required by rules and regulations
prescribed by the Commission; and
(4) furnish to the indenture trustee, not less often than annually,
a brief certificate from the principal executive officer,
principal financial officer or principal accounting officer as to
his or her knowledge of such obligor’s compliance with all conditions
and covenants under the indenture. For purposes of
this paragraph, such compliance shall be determined without
regard to any period of grace or requirement of notice provided
under the indenture.
The rules and regulations prescribed under this subsection shall be
such as are necessary or appropriate in the public interest or for
the protection of investors, having due regard to the types of indentures,
and the nature of the business of the class of obligors affected
thereby, and the amount of indenture securities outstanding
under such indentures, and, in the case of any such rules and regulations
prescribed after the indentures to which they apply have
been qualified under this title, the additional expense, if any, of
complying with such rules and regulations. Such rules and regulations
may be prescribed either before or after qualification becomes
effective as to any such indenture.
Evidence of Recording of Indenture
(b) If the indenture to be qualified is or is to be secured by the
mortgage or pledge of property, the obligor upon the indenture
securities shall furnish to the indenture trustee—
(1) promptly after the execution and delivery of the indenture,
an opinion of counsel (who may be of counsel for such obligor)
either stating that in the opinion of such counsel the
indenture has been properly recorded and filed so as to make
effective the lien intended to be created thereby, and reciting
the details of such action, or stating that in the opinion of such
counsel no such action is necessary to make such lien effective;
and
(2) at least annually after the execution and delivery of the
indenture, an opinion of counsel (who may be of counsel for
such obligor) either stating that in the opinion of such counsel
such action has been taken with respect to the recording, filing,
rerecording, and refiling of the indenture as is necessary
to maintain the lien of such indenture, and reciting the details
of such action, or stating that in the opinion of such counsel
no such action is necessary to maintain such lien.
Evidence of Compliance With Conditions Precedent
(c) The obligor upon the indenture securities shall furnish to
the indenture trustee evidence of compliance with the conditions
27 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 314
precedent, if any, provided for in the indenture (including any covenants
compliance with which constitutes a condition precedent)
which relate to the authentication and delivery of the indenture
securities, to the release or the release and substitution of property
subject to the lien of the indenture, to the satisfaction and discharge
of the indenture, or to any other action to be taken by the
indenture trustee at the request or upon the application of such obligor.
Such evidence shall consist of the following:
(1) certificates or opinions made by officers of such obligor
who are specified in the indenture, stating that such conditions
precedent have been complied with;
(2) an opinion of counsel (who may be of counsel for such
obligor) stating that in his opinion such conditions precedent
have been complied with; and
(3) in the case of conditions precedent compliance with
which is subject to verification by accountants (such as conditions
with respect to the preservation of specified ratios, the
amount of net quick assets, negative-pledge clauses, and other
similar specific conditions), a certificate or opinion of an
accountant, who, in the case of any such conditions precedent
to the authentication and delivery of indenture securities, and
not otherwise, shall be an independent public accountant selected
or approved by the indenture trustee in the exercise of
reasonable care, if the aggregate principal amount of such
indenture securities and of other indenture securities authenticated
and delivered since the commencement of the then current
calendar year (other than those with respect to which a
certificate or opinion of an accountant is not required, or with
respect to which a certificate or opinion of an independent public
accountant has previously been furnished) is 10 per centum
or more of the aggregate amount of the indenture securities at
the time outstanding; but no certificate or opinion need be
made by any person other than an officer or employee of such
obligor who is specified in the indenture, as to (A) dates or periods
not covered by annual reports required to be filed by the
obligor, in the case of conditions precedent which depend upon
a state of facts as of a date or dates or for a period or periods
different from that required to be covered by such annual reports,
or (B) the amount and value of property additions, except
as provided in paragraph (3) of subsection (d), or (C) the
adequacy of depreciation, maintenance, or repairs.
Certificates of Fair Value
(d) If the indenture to be qualified is or is to be secured by the
mortgage or pledge of property or securities, the obligor upon the
indenture securities shall furnish to the indenture trustee a certificate
or opinion of an engineer, appraiser, or other expert as to the
fair value—
(1) of any property or securities to be released from the
lien of the indenture, which certificate or opinion shall state
that in the opinion of the person making the same the proposed
release will not impair the security under such indenture
in contravention of the provisions thereof, and requiring furSec.
314 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 28
ther that such certificate or opinion shall be made by an independent
engineer, appraiser, or other expert, if the fair value
of such property or securities and of all other property or securities
released since the commencement of the then current calendar
year, as set forth in the certificates or opinions required
by this paragraph, is 10 per centum or more of the aggregate
principal amount of the indenture securities at the time outstanding;
but such a certificate or opinion of an independent
engineer, appraiser, or other expert shall not be required in
the case of any release of property or securities, if the fair
value thereof as set forth in the certificate or opinion required
by this paragraph is less than $25,000 or less than 1 per centum
of the aggregate principal amount of the indenture securities
at the time outstanding;
(2) to such obligor of any securities (other than indenture
securities and securities secured by a lien prior to the lien of
the indenture upon property subject to the lien of the indenture),
the deposit of which with the trustee is to be made the
basis for the authentication and delivery of indenture securities,
the withdrawal of cash constituting a part of the trust estate
or the release of property or securities subject to the lien
of the indenture, and requiring further that if the fair value to
such obligor of such securities and of all other such securities
made the basis of any such authentication and delivery, withdrawal,
or release since the commencement of the then current
calendar year, as set forth in the certificates or opinions required
by this paragraph, is 10 per centum or more of the
aggregate principal amount of the indenture securities at the
time outstanding, such certificate or opinion shall be made by
an independent engineer, appraiser, or other expert and, in the
case of the authentication and delivery of indenture securities,
shall cover the fair value to such obligor of all other such securities
so deposited since the commencement of the current calendar
year as to which a certificate or opinion of an independent
engineer, appraiser, or other expert has not previously
been furnished; but such a certificate of an independent engineer,
appraiser, or other expert shall not be required with respect
to any securities so deposited, if the fair value thereof to
such obligor as set forth in the certificate or opinion required
by this paragraph is less than $25,000 or less than 1 per centum
of the aggregate principal amount of the indenture securities
at the time outstanding; and
(3) to such obligor of any property the subjection of which
to the lien of the indenture is to be made the basis for the
authentication and delivery of indenture securities, the withdrawal
of cash constituting a part of the trust estate, or the
release of property or securities subject to the lien of the indenture,
and requiring further that if—
(A) within six months prior to the date of acquisition
thereof by such obligor, such property has been used or
operated, by a person or persons other than such obligor,
in a business similar to that in which it has been or is to
be used or operated by such obligor, and
29 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 315
(B) the fair value to such obligor of such property as
set forth in such certificate or opinion is not less than
$25,000 and not less than 1 per centum of the aggregate
principal amount of the indenture securities at the time
outstanding,
such certificate or opinion shall be made by an independent
engineer, appraiser, or other expert and, in the case of the
authentication and delivery of indenture securities, shall cover
the fair value to the obligor of any property so used or operated
which has been so subjected to the lien of the indenture since
the commencement of the then current calendar year, and as
to which a certificate or opinion of an independent engineer,
appraiser, or other expert has not previously been furnished.
The indenture to be qualified shall automatically be deemed (unless
it is expressly provided therein that such provision is excluded)
to provide that any such certificate or opinion may be made by an
officer or employee of the obligor upon the indenture securities who
is duly authorized to make such certificate or opinion by the obligor
from time to time, except in cases in which this subsection requires
that such certificate or opinion be made by an independent person.
In such cases, such certificate or opinion shall be made by an independent
engineer, appraiser, or other expert selected or approved
by the indenture trustee in the exercise of reasonable care.
Recitals as to Basis of Certificate or Opinion
(e) Each certificate or opinion with respect to compliance with
a condition or covenant provided for in the indenture (other than
certificates provided pursuant to subsection (a)(4) of this section)
shall include (1) a statement that the person making such certificate
or opinion has read such covenant or condition; (2) a brief
statement as to the nature and scope of the examination or investigation
upon which the statements or opinions contained in such
certificate or opinion are based; (3) a statement that, in the opinion
of such person, he has made such examination or investigation as
is necessary to enable him to express an informed opinion as to
whether or not such covenant or condition has been complied with;
and (4) a statement as to whether or not, in the opinion of such
person, such condition or covenant has been complied with.
Parties May Provide for Additional Evidence
(f) Nothing in this section shall be construed either as requiring
the inclusion in the indenture to be qualified of provisions that
the obligor upon the indenture securities shall furnish to the indenture
trustee any other evidence of compliance with the conditions
and covenants provided for in the indenture than the evidence
specified in this section, or as preventing the inclusion of such provisions
in such indenture, if the parties so agree.
DUTIES AND RESPONSIBILITY OF THE TRUSTEE
Duties Prior to Default
SEC. 315. ø77ooo¿ (a) The indenture to be qualified shall automatically
be deemed (unless it is expressly provided therein that
Sec. 315 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 30
any such provision is excluded) to provide that, prior to default (as
such term is defined in such indenture)—
(1) the indenture trustee shall not be liable except for the
performance of such duties as are specifically set out in such
indenture; and
(2) the indenture trustee may conclusively rely, as to the
truth of the statements and the correctness of the opinions expressed
therein, in the absence of bad faith on the part of such
trustee, upon certificates or opinions conforming to the requirements
of the indenture;
but the indenture trustee shall examine the evidence furnished to
it pursuant to section 314 to determine whether or not such evidence
conforms to the requirements of the indenture.
Notice of Defaults
(b) The indenture trustee shall give to the indenture security
holders, in the manner and to the extent provided in subsection (c)
of section 313, notice of all defaults known to the trustee, within
ninety days after the occurrence thereof: Provided, That such
indenture shall automatically be deemed (unless it is expressly provided
therein that such provision is excluded) to provide that, except
in the case of default in the payment of the principal of or interest
on any indenture security, or in the payment of any sinking
or purchase fund installment, the trustee shall be protected in
withholding such notice if and so long as the board of directors, the
executive committee, or a trust committee of directors and/or
responsible officers, of the trustee in good faith determine that the
withholding of such notice is in the interests of the indenture security
holders.
Duties of the Trustee in Case of Default
(c) The indenture trustee shall exercise in case of default (as
such term is defined in such indenture) such of the rights and powers
vested in it by such indenture, and to use the same degree of
care and skill in their exercise, as a prudent man would exercise
or use under the circumstances in the conduct of his own affairs.
Responsibility of the Trustee
(d) The indenture to be qualified shall not contain any provisions
relieving the indenture trustee from liability for its own negligent
action, its own negligent failure to act, or its own willful misconduct,
except that—
(1) such indenture shall automatically be deemed (unless
it is expressly provided therein that any such provision is excluded)
to contain the provisions authorized by paragraphs (1)
and (2) of subsection (a) of this section;
(2) such indenture shall automatically be deemed (unless
it is expressly provided therein that any such provision is excluded)
to contain provisions protecting the indenture trustee
from liability for any error of judgment made in good faith by
a responsible officer or officers of such trustee, unless it shall
be proved that such trustee was negligent in ascertaining the
pertinent facts; and
级别: 管理员
只看该作者 47 发表于: 2008-04-27
31 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 316
(3) such indenture shall automatically be deemed (unless
it is expressly provided therein that any such provision is excluded)
to contain provisions protecting the indenture trustee
with respect to any action taken or omitted to be taken by it
in good faith in accordance with the direction of the holders of
not less than a majority in principal amount of the indenture
securities at the time outstanding (determined as provided in
subsection (a) of section 316) relating to the time, method, and
place of conducting any proceeding for any remedy available to
such trustee, or exercising any trust or power conferred upon
such trustee, under such indenture.
Undertaking for Costs
(e) The indenture to be qualified shall automatically be deemed
(unless it is expressly provided therein that any such provision is
excluded) to contain provisions to the effect that all parties thereto,
including the indenture security holders, agree that the court may
in its discretion require, in any suit for the enforcement of any
right or remedy under such indenture, or in any suit against the
trustee for any action taken or omitted by it as trustee, the filing
by any party litigant in such suit of an undertaking to pay the
costs of such suit, and that such court may in its discretion assess
reasonable costs, including reasonable attorneys’ fees, against any
party litigant in such suit, having due regard to the merits and
good faith of the claims or defenses made by such party litigant:
Provided, That the provisions of this subsection shall not apply to
any suit instituted by such trustee, to any suit instituted by any
indenture security holder, or group of indenture security holders,
holding in the aggregate more than 10 per centum in principal
amount of the indenture securities outstanding, or to any suit instituted
by any indenture security holder for the enforcement of the
payment of the principal of or interest on any indenture security,
on or after the respective due dates expressed in such indenture
security.
DIRECTIONS AND WAIVERS BY BONDHOLDERS; PROHIBITION OF
IMPAIRMENT OF HOLDER’S RIGHT TO PAYMENT
SEC. 316. ø77ppp¿ (a) The indenture to be qualified—
(1) shall automatically be deemed (unless it is expressly
provided therein that any such provision is excluded) to contain
provisions authorizing the holders of not less than a majority
in principal amount of the indenture securities or if expressly
specified in such indenture, of any series of securities
at the time outstanding (A) to direct the time, method, and
place of conducting any proceeding for any remedy available to
such trustee, or exercising any trust or power conferred upon
such trustee, under such indenture, or (B) on behalf of the
holders of all such indenture securities, to consent to the
waiver of any past default and its consequences; or
(2) may contain provisions authorizing the holders of not
less than 75 per centum in principal amount of the indenture
securities or if expressly specified in such indenture, of any series
of securities at the time outstanding to consent on behalf
Sec. 317 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 32
1 So in law. The comma probably should be striken.
of the holders of all such indenture securities to the postponement
of any interest payment for a period not exceeding three
years from its due date.
For the purposes of this subsection and paragraph (3) of subsection
(d) of section 315, in determining whether the holders of the required
principal amount of indenture securities have concurred in
any such direction or consent, indenture securities owned by any
obligor upon the indenture securities, or by any person directly or
indirectly controlling or controlled by or under direct or indirect
common control with any such obligor, shall be disregarded, except
that for the purposes of determining whether the indenture trustee
shall be protected in relying on any such direction or consent, only
indenture securities which such trustee knows are so owned shall
be so disregarded.
(b) Notwithstanding any other provision of the indenture to be
qualified, the right of any holder of any indenture security to receive
payment of the principal of and interest on such indenture
security, on or after the respective due dates expressed in such
indenture security, or to institute suit for the enforcement of any
such payment on or after such respective dates, shall not be impaired
or affected without the consent of such holder, except as to
a postponement of an interest payment consented to as provided in
paragraph (2) of subsection (a), and except that such indenture
may contain provisions limiting or denying the right of any such
holder to institute any such suit, if and to the extent that the institution
or prosecution thereof or the entry of judgment therein
would, under applicable law, result in the surrender, impairment,
waiver, or loss of the lien of such indenture upon any property subject
to such lien.
(c) The obligor upon any indenture qualified under this title
may set a record date for purposes of determining the identity of
indenture security holders entitled to vote or consent to any action
by vote or consent authorized or permitted by subsection (a) of this
section. Unless the indenture provides otherwise, such record date
shall be the later of 30 days prior to the first solicitation of such
consent or the date of the most recent list of holders furnished to
the trustee pursuant to section 312 of this title prior to such solicitation.
SPECIAL POWERS OF TRUSTEE; DUTIES OF PAYING AGENTS
SEC. 317. ø77qqq¿ (a) The indenture trustee shall be
authorized—
(1), 1 in the case of a default in payment of the principal
of any indenture security, when and as the same shall become
due and payable, or in the case of a default in payment of the
interest on any such security, when and as the same shall become
due and payable and the continuance of such default for
such period as may be prescribed in such indenture, to recover
judgment, in its own name and as trustee of an express trust,
against the obligor upon the indenture securities for the whole
amount of such principal and interest remaining unpaid; and
33 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 319
(2) to file such proofs of claim and other papers or documents
as may be necessary or advisable in order to have the
claims of such trustee and of the indenture security holders allowed
in any judicial proceedings relative to the obligor upon
the indenture securities, its creditors, or its property.
(b) Each paying agent shall hold in trust for the benefit of the
indenture security holders or the indenture trustee all sums held
by such paying agent for the payment of the principal of or interest
on the indenture securities, and shall give to such trustee notice of
any default by any obligor upon the indenture securities in the
making of any such payment.
EFFECT OF PRESCRIBED INDENTURE PROVISIONS
SEC. 318. ø77rrr¿ (a) If any provision of the indenture to be
qualified limits, qualifies, or conflicts with the duties imposed by
operation of subsection (c) of this section, the imposed duties shall
control.
(b) The indenture to be qualified may contain, in addition to
provisions specifically authorized under this title to be included
therein, any other provisions the inclusion of which is not in contravention
of any provision of this title.
(c) The provisions of sections 310 to and including 317 that impose
duties on any person (including provisions automatically
deemed included in an indenture unless the indenture provides
that such provisions are excluded) are a part of and govern every
qualified indenture, whether or not physically contained therein,
shall be deemed retroactively to govern each indenture heretofore
qualified, and prospectively to govern each indenture hereafter
qualified under this title and shall be deemed retroactively to
amend and supersede inconsistent provisions in each such indenture
heretofore qualified. The foregoing provisions of this subsection
shall not be deemed to effect the inclusion (by retroactive
amendment or otherwise) in the text of any indenture heretofore
qualified of any of the optional provisions contemplated by section
310(b)(1), 311(b), 314(d), 315(a), 315(b), 315(d), 315(e), or 316(a)(1).
RULES, REGULATIONS, AND ORDERS
SEC. 319. ø77sss¿ (a) The Commission shall have authority
from time to time to make, issue, amend, and rescind such rules
and regulations and such orders as it may deem necessary or
appropriate in the public interest or for the protection of investors
to carry out the provisions of this title, including rules and regulations
defining accounting, technical, and trade terms used in this
title. Among other things, the Commission shall have authority, (1)
by rules and regulations, to prescribe for the purposes of section
310(b) the method (to be fixed in indentures to be qualified under
this title) of calculating percentages of voting securities and other
securities; (2) by rules and regulations, to prescribe the definitions
of the terms ‘‘cash transaction’’ and ‘‘self-liquidating paper’’ which
shall be included in indentures to be qualified under this title,
which definitions shall include such of the creditor relationships referred
to in paragraphs (4) and (6) of subsection (b) of section 311
as to which the Commission determines that the application of subSec.
320 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 34
section (a) of such section is not necessary in the public interest or
for the protection of investors, having due regard for the purposes
of such subsection; and (3) for the purposes of this title, to prescribe
the form or forms in which information required in any
statement, application, report, or other document filed with the
Commission shall be set forth. For the purpose of its rules or regulations
the Commission may classify persons, securities, indentures,
and other matters within its jurisdiction and prescribe different
requirements for different classes of persons, securities,
indentures, or matters.
(b) Subject to the provisions of chapter 15 of title 44, United
States Code, and regulations prescribed under the authority
thereof, the rules and regulations of the Commission under this
title shall be effective upon publication in the manner which the
Commission shall prescribe, or upon such later date as may be provided
in such rules and regulations.
(c) No provision of this title imposing any liability shall apply
to any act done or omitted in good faith in conformity with any
rule, regulation, or order of the Commission, notwithstanding that
such rule, regulation, or order may, after such act or omission, be
amended or rescinded or be determined by judicial or other authority
to be invalid for any reason.
HEARINGS BY COMMISSION
SEC. 320. ø77ttt¿ Hearings may be public and may be held before
the Commission, any member or members thereof, or any officer
or officers of the Commission designated by it, and appropriate
records thereof shall be kept.
SPECIAL POWERS OF THE COMMISSION
SEC. 321. ø77uuu¿ (a) For the purpose of any investigation or
any other proceeding which, in the opinion of the Commission, is
necessary and proper for the enforcement of this title, any member
of the Commission, or any officer thereof designated by it, is
empowered to administer oaths and affirmations, subpena witnesses,
compel their attendance, take evidence, and require the
production of any books, papers, correspondence, memoranda, contracts,
agreements, or other records which the Commission deems
relevant or material to the inquiry. Such attendance of witnesses
and the production of any such books, papers, correspondence,
memoranda, contracts, agreements, or other records may be required
from any place in the United States or in any Territory at
any designated place of investigation or hearing. In addition, the
Commission shall have the powers with respect to investigations
and hearings, and with respect to the enforcement of, and offenses
and violations under, this title and rules and regulations and orders
prescribed under the authority thereof, provided in sections
20, 22(b), and 22(c) of the Securities Act of 1933.
(b) The Treasury Department, the Comptroller of the Currency,
the Board of Governors of the Federal Reserve System, the Federal
Reserve Banks, and the Federal Deposit Insurance Corporation are
hereby authorized, under such conditions as they may prescribe, to
make available to the Commission such reports, records, or other
35 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 321
information as they may have available with respect to trustees or
prospective trustees under indentures qualified or to be qualified
under this title, and to make through their examiners or other employees
for the use of the Commission, examinations of such trustees
or prospective trustees. Every such trustee or prospective
trustee shall, as a condition precedent to qualification of such
indenture, consent that reports of examinations by Federal, State,
Territorial, or District authorities may be furnished by such
authorities to the Commission upon request therefor.
Notwithstanding any provision of this title, no report, record,
or other information made available to the Commission under this
subsection, no report of an examination made under this subsection
for the use of the Commission, no report of an examination made
of any trustee or prospective trustee by any Federal, State, Territorial,
or District authority having jurisdiction to examine or supervise
such trustee, no report made by any such trustee or prospective
trustee to any such authority, and no correspondence between
any such authority and any such trustee or prospective trustee,
shall be divulged or made known or available by the Commission
or any member, officer, agent, or employee thereof, to any person
other than a member, officer, agent, or employee of the Commission:
Provided, That the Commission may make available to the
Attorney General of the United States, in confidence, any information
obtained from such records, reports of examination, other reports,
or correspondence, and deemed necessary by the Commission,
or requested by him, for the purpose of enabling him to perform
his duties under this title.
(c) Any investigation of a prospective trustee, or any proceeding
or requirement for the purpose of obtaining information regarding
a prospective trustee, under any provision of this title,
shall be limited—
(1) to determining whether such prospective trustee is
qualified to act as trustee under the provisions of subsection
(b) of section 310;
(2) to requiring the inclusion in the registration statement
or application of information with respect to the eligibility of
such prospective trustee under paragraph (1) of subsection (a)
of such section 310; and
(3) to requiring the inclusion in the registration statement
or application of the most recent published report of condition
of such prospective trustee, as described in paragraph (2) of
such subsection (a), or, if the indenture does not contain the
provision with respect to combined capital and surplus authorized
by the last sentence of paragraph (2) of subsection (a) of
such section 310, to determining whether such prospective
trustee is eligible to act as such under such paragraph (2).
(d) The provisions section 4(b)) of the Securities Exchange Act
of 1934 shall be applicable with respect to the power of the
Commission—
(1) to appoint and fix the compensation of such employees
as may be necessary for carrying out its functions under this
title, and
(2) to lease and allocate such real property as may be necessary
for carrying out its functions under this title.
Sec. 322 TRUST INDENTURE ACT OF 1939 36
COURT REVIEW OF ORDERS; JURISDICTION OF OFFENSES AND SUITS
SEC. 322. ø77vvv¿ (a) Orders of the Commission under this
title (including orders pursuant to the provisions of sections 305(b)
and 307(c)) shall be subject to review in the same manner, upon
the same conditions, and to the same extent, as provided in section
9 of the Securities Act of 1933, with respect to orders of the Commission
under such Act.
(b) Jurisdiction of offenses and violations under, and jurisdiction
and venue of suits and actions brought to enforce any liability
or duty created by, this title, or any rules or regulations or orders
prescribed under the authority thereof, shall be as provided in section
22(a) of the Securities Act of 1933.
LIABILITY FOR MISLEADING STATEMENTS
SEC. 323. ø77www¿ (a) Any person who shall make or cause
to be made any statement in any application, report, or document
filed with the Commission pursuant to any provisions of this title,
or any rule, regulation, or order thereunder, which statement was
at the time and in the light of the circumstances under which it
was made false or misleading with respect to any material fact, or
who shall omit to state any material fact required to be stated
therein or necessary to make the statements therein not misleading,
shall be liable to any person (not knowing that such statement
was false or misleading or of such omission) who, in reliance
upon such statement or omission, shall have purchased or sold a
security issued under the indenture to which such application, report,
or document relates, for damages caused by such reliance, unless
the person sued shall prove that he acted in good faith and
had no knowledge that such statement was false or misleading or
of such omission. A person seeking to enforce such liability may sue
at law or in equity in any court of competent jurisdiction. In any
such suit the court may, in its discretion, require an undertaking
for the payment of the costs of such suit and assess reasonable
costs, including reasonable attorneys’ fees, against either party litigant,
having due regard to the merits and good faith of the suit or
defense. No action shall be maintained to enforce any liability created
under this section unless brought within one year after the
discovery of the facts constituting the cause of action and within
three years after such cause of action accrued.
(b) The rights and remedies provided by this title shall be in
addition to any and all other rights and remedies that may exist
under the Securities Act of 1933, or the Securities Exchange Act
of 1934, or the Public Utility Holding Company Act of 1935, or otherwise
at law or in equity; but no person permitted to maintain a
suit for damages under the provisions of this title shall recover,
through satisfaction of judgment in one or more actions, a total
amount in excess of his actual damages on account of the act complained
of.
UNLAWFUL REPRESENTATIONS
SEC. 324. ø77xxx¿ It shall be unlawful for any person in offering,
selling, or issuing any security to represent or imply in any
manner whatsoever that any action or failure to act by the Com37
TRUST INDENTURE ACT OF 1939 Sec. 328
1 See also 18 U.S.C. 3623. [Printed in appendix to this volume.]
mission in the administration of this title means that the Commission
has in any way passed upon the merits of, or given approval
to, any trustee, indenture or security, or any transaction or transactions
therein, or that any such action or failure to act with regard
to any statement or report filed with or examined by the Commission
pursuant to this title or any rule, regulation, or order
thereunder, has the effect of a finding by the Commission that such
statement or report is true and accurate on its face or that it is not
false or misleading.
PENALTIES 1
SEC. 325. ø77yyy¿ Any person who willfully violates any provision
of this title or any rule, regulation, or order thereunder, or any
person who willfully, in any application, report, or document filed
or required to be filed under the provisions of this title or any rule,
regulation, or order thereunder, makes any untrue statement of a
material fact or omits to state any material fact required to be
stated therein or necessary to make the statements therein not
misleading, shall upon conviction be fined not more than $10,000
or imprisoned not more than five years, or both.
EFFECT ON EXISTING LAW
SEC. 326. ø77zzz¿ Except as otherwise expressly provided,
nothing in this title shall affect (1) the jurisdiction of the Commission
under the Securities Act of 1933, or the Securities Exchange
Act of 1934, or the Public Utility Holding Company Act of 1935,
over any person, security, or contract, or (2) the rights, obligations,
duties, or liabilities of any person under such Acts; nor shall anything
in this title affect the jurisdiction of any other commission,
board, agency, or officer of the United States or of any State or
political subdivision of any State, over any person or security,
insofar as such jurisdiction does not conflict with any provision of
this title or any rule, regulation, or order thereunder.
CONTRARY STIPULATIONS VOID
SEC. 327. ø77aaaa¿ Any condition, stipulation, or provision
binding any person to waive compliance with any provision of this
title or with any rule, regulation, or order thereunder shall be void.
SEPARABILITY OF PROVISIONS
SEC. 328. ø77bbbb¿ If any provision of this title or the application
of such provision to any person or circumstance shall be held
invalid, the remainder of the title and the application of such provision
to persons or circumstances other than those as to which it is
held invalid shall not be affected thereby.
级别: 管理员
只看该作者 48 发表于: 2008-04-27
4.<<INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940>>:

Notes to the Reader
1. This document is extracted from Committee Print 108-B of the
Committee on Financial Services of the U.S. House of Representatives,
and was prepared at the direction of that Committee.
2. Any material contained within brackets ø ¿ is not part of the
text of the law but is inserted as an aid to the reader.
3. Citations have been included to enable the reader to locate the
same material in the United States Code (U.S.C.). These citations
are not a part of the text of the law in which they appear. For
changes after the revision date of this excerpt (September 30, 2004)
to provisions of law in this publication that have citations to the
U.S. Code, see the United States Code Classification Tables published
by the Office of the Law Revision Counsel of the House of
Representatives at http://uscode.house.gov/uscct.htm.
REVISED THROUGH SEPTEMBER 30, 2004
2
INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940
(References in brackets ø ¿ are to title 15, United States Code)
AN ACT To provide for the registration and regulation of investment companies and
investment advisers, and for other purposes
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled,
TITLE I—INVESTMENT COMPANIES
FINDINGS AND DECLARATION OF POLICY
SEC. 1. ø80a–1¿ (a) Upon the basis of facts disclosed by the
record and reports of the Securities and Exchange Commission
made pursuant to section 30 of the Public Utility Holding Company
Act of 1935, and facts otherwise disclosed and ascertained, it is
hereby found that investment companies are affected with a national
public interest in that, among other things—
(1) the securities issued by such companies, which constitute
a substantial part of all securities publicly offered, are
distributed, purchased, paid for, exchanged, transferred, redeemed,
and repurchased by use of the mails and means and
instrumentalities of interstate commerce, and in the case of the
numerous companies which issue redeemable securities this
process of distribution and redemption is continuous;
(2) the principal activities of such companies—investing,
reinvesting, and trading in securities—are conducted by use of
the mails and means and instrumentalities of interstate commerce,
including the facilities of national securities exchanges,
and constitute a substantial part of all transactions effected in
the securities markets of the Nation;
(3) such companies customarily invest and trade in securities
issued by, and may dominate and control or otherwise affect
the policies and management of, companies engaged in
business in interstate commerce;
(4) such companies are media for the investment in the national
economy of a substantial part of the national savings
and may have a vital effect upon the flow of such savings into
the capital markets; and
(5) the activities of such companies, extending over many
States, their use of the instrumentalities of interstate commerce
and the wide geographic distribution of their security
holders, make difficult, if not impossible, effective State regulation
of such companies in the interest of investors.
(b) Upon the basis of facts disclosed by the record and reports
of the Securities and Exchange Commission made pursuant to section
30 of the Public Utility Holding Company Act of 1935, and
facts otherwise disclosed and ascertained, it is hereby declared that
3 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
the national public interest and the interest of investors are adversely
affected—
(1) when investors purchase, pay for, exchange, receive
dividends upon, vote, refrain from voting, sell, or surrender securities
issued by investment companies without adequate, accurate,
and explicit information, fairly presented, concerning
the character of such securities and the circumstances, policies,
and financial responsibility of such companies and their management;
(2) when investment companies are organized, operated,
managed, or their portfolio securities are selected, in the interest
of directors, officers, investment advisers, depositors, or
other affiliated persons thereof, in the interest of underwriters,
brokers, or dealers, in the interest of special classes of their security
holders, or in the interest of other investment companies
or persons engaged in other lines of business, rather than in
the interest of all classes of such companies’ security holders;
(3) when investment companies issue securities containing
inequitable or discriminatory provisions, or fail to protect the
preferences and privileges of the holders of their outstanding
securities;
(4) when the control of investment companies is unduly
concentrated through pyramiding or inequitable methods of
control, or is inequitably distributed, or when investment companies
are managed by irresponsible persons;
(5) when investment companies, in keeping their accounts,
in maintaining reserves, and in computing their earnings and
the asset value of their outstanding securities, employ unsound
or misleading methods, or are not subjected to adequate independent
scrutiny;
(6) when investment companies are reorganized, become
inactive, or change the character of their business, or when the
control or management thereof is transferred, without the consent
of their security holders;
(7) when investment companies by excessive borrowing
and the issuance of excessive amounts of senior securities increase
unduly the speculative character of their junior securities;
or
(8) when investment companies operate without adequate
assets or reserves.
It is hereby declared that the policy and purposes of this title, in
accordance with which the provisions of this title shall be interpreted,
are to mitigate and, so far as is feasible, to eliminate the
conditions enumerated in this section which adversely affect the
national public interest and the interest of investors.
GENERAL DEFINITIONS
SEC. 2. ø80a–2¿ (a) When used in this title, unless the context
otherwise requires—
(1) ‘‘Advisory board’’ means a board, whether elected or appointed,
which is distinct from the board of directors or board
of trustees, of an investment company, and which is composed
solely of persons who do not serve such company in any other
capacity, whether or not the functions of such board are such
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 4
as to render its members ‘‘directors’’ within the definition of
that term, which board has advisory functions as to investments
but has no power to determine that any security or
other investment shall be purchased or sold by such company.
(2) ‘‘Affiliated company’’ means a company which is an affiliated
person.
(3) ‘‘Affiliated person’’ of another person means (A) any
person directly or indirectly owning, controlling, or holding
with power to vote, 5 per centum or more of the outstanding
voting securities of such other person; (B) any person 5 per
centum or more of whose outstanding voting securities are directly
or indirectly owned, controlled, or held with power to
vote, by such other person; (C) any person directly or indirectly
controlling, controlled by, or under common control with, such
other person; (D) any officer, director, partner, copartner, or
employee of such other person; (E) if such other person is an
investment company, any investment adviser thereof or any
member of an advisory board thereof; and (F) if such other person
is an unincorporated investment company not having a
board of directors, the depositor thereof.
(4) ‘‘Assignment’’ includes any direct or indirect transfer or
hypothecation of a contract or chose in action by the assignor,
or of a controlling block of the assignor’s outstanding voting securities
by a security holder of the assignor; but does not include
an assignment of partnership interests incidental to the
death or withdrawal of a minority of the members of the partnership
having only a minority interest in the partnership
business or to the admission to the partnership of one or more
members who, after such admission, shall be only a minority
of the members and shall have only a minority interest in the
business.
(5) ‘‘Bank’’ means (A) a depository institution (as defined
in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act) or a branch
or agency of a foreign bank (as such terms are defined in section
1(b) of the International Banking Act of 1978), (B) a member
bank of the Federal Reserve System, (C) any other banking
institution or trust company, whether incorporated or not,
doing business under the laws of any State or of the United
States, a substantial portion of the business of which consists
of receiving deposits or exercising fiduciary powers similar to
those permitted to national banks under the authority of the
Comptroller of the Currency, and which is supervised and examined
by State or Federal authority having supervision over
banks, and which is not operated for the purpose of evading
the provisions of this title, and (D) a receiver, conservator, or
other liquidating agent of any institution or firm included in
clause (A), (B), or (C) of this paragraph.
(6) The term ‘‘broker’’ has the same meaning as given in
section 3 of the Securities Exchange Act of 1934, except that
such term does not include any person solely by reason of the
fact that such person is an underwriter for one or more investment
companies.
(7) ‘‘Commission’’ means the Securities and Exchange
Commission.
5 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
(8) ‘‘Company’’ means a corporation, a partnership, an
association, a joint-stock company, a trust, a fund, or any organized
group of persons whether incorporated or not; or any receiver,
trustee in a case under title 11 of the United States
Code or similar official or any liquidating agent for any of the
foregoing, in his capacity as such.
(9) ‘‘Control’’ means the power to exercise a controlling influence
over the management or policies of a company, unless
such power is solely the result of an official position with such
company.
Any person who owns beneficially, either directly or
through one or more controlled companies, more than 25 per
centum of the voting securities of a company shall be presumed
to control such company. Any person who does not so own
more than 25 per centum of the voting securities of any company
shall be presumed not to control such company. A natural
person shall be presumed not to be a controlled person within
the meaning of this title. Any such presumption may be rebutted
by evidence, but except as hereinafter provided, shall continue
until a determination to the contrary made by the Commission
by order either on its own motion or on application by
an interested person. If an application filed hereunder is not
granted or denied by the Commission within sixty days after
filing thereof, the determination sought by the application
shall be deemed to have been temporarily granted pending
final determination of the Commission thereon. The Commission,
upon its own motion or upon application, may by order
revoke or modify any order issued under this paragraph whenever
it shall find that the determination embraced in such
original order is no longer consistent with the facts.
(10) ‘‘Convicted’’ includes a verdict, judgment, or plea of
guilty, or a finding of guilt on a plea of nolo contendere, if such
verdict, judgment, plea, or finding has not been reversed, set
aside, or withdrawn, whether or not sentence has been imposed.
(11) The term ‘‘dealer’’ has the same meaning as given in
the Securities Exchange Act of 1934, but does not include an
insurance company or investment company.
(12) ‘‘Director’’ means any director of a corporation or any
person performing similar functions with respect to any organization,
whether incorporated or unincorporated, including any
natural person who is a member of a board of trustees of a
management company created as a common-law trust.
(13) ‘‘Employees’ securities company’’ means any investment
company or similar issuer all of the outstanding securities
of which (other than short-term paper) are beneficially
owned (A) by the employees or persons on retainer of a single
employer or of two or more employers each of which is an
affiliated company of the other, (B) by former employees of
such employer or employers, (C) by members of the immediate
family of such employees, persons on retainer, or former employees,
(D) by any two or more of the foregoing classes of persons,
or (E) by such employer or employers together with any
one or more of the foregoing classes of persons.
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 6
(14) ‘‘Exchange’’ means any organization, association, or
group of persons, whether incorporated or unincorporated,
which constitutes, maintains, or provides a market place or
facilities for bringing together purchasers and sellers of securities
or for otherwise performing with respect to securities the
functions commonly performed by a stock exchange as that
term is generally understood, and includes the market place
and the market facilities maintained by such exchange.
(15) ‘‘Face-amount certificate’’ means any certificate,
investment contract, or other security which represents an
obligation on the part of its issuer to pay a stated or determinable
sum or sums at a fixed or determinable date or dates
more than twenty-four months after the date of issuance, in
consideration of the payment of periodic installments of a
stated or determinable amount (which security shall be known
as a face-amount certificate of the ‘‘installment type’’); or any
security which represents a similar obligation on the part of a
face-amount certificate company, the consideration for which is
the payment of a single lump sum (which security shall be
known as a ‘‘fully paid’’ face-amount certificate).
(16) ‘‘Government security’’ means any security issued or
guaranteed as to principal or interest by the United States, or
by a person controlled or supervised by and acting as an
instrumentality of the Government of the United States pursuant
to authority granted by the Congress of the United States;
or any certificate of deposit for any of the foregoing.
(17) ‘‘Insurance company’’ means a company which is organized
as an insurance company, whose primary and predominant
business activity is the writing of insurance or the reinsuring
of risks underwritten by insurance companies, and
which is subject to supervision by the insurance commissioner
or a similar official or agency of a State; or any receiver or
similar official or any liquidating agent for such a company, in
his capacity as such.
(18) ‘‘Interstate commerce’’ means trade, commerce, transportation,
or communication among the several States, or between
any foreign country and any State, or between any State
and any place or ship outside thereof.
(19) ‘‘Interested person’’ of another person means—
(A) when used with respect to an investment
company—
(i) any affiliated person of such company,
(ii) any member of the immediate family of any
natural person who is an affiliated person of such company,
(iii) any interested person of any investment adviser
of or principal underwriter for such company,
(iv) any person or partner or employee of any person
who at any time since the beginning of the last
two completed fiscal years of such company has acted
as legal counsel for such company,
(v) any person or any affiliated person of a person
(other than a registered investment company) that, at
any time during the 6-month period preceding the
7 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
date of the determination of whether that person or
affiliated person is an interested person, has executed
any portfolio transactions for, engaged in any principal
transactions with, or distributed shares for—
(I) the investment company;
(II) any other investment company having the
same investment adviser as such investment company
or holding itself out to investors as a related
company for purposes of investment or investor
services; or
(III) any account over which the investment
company’s investment adviser has brokerage
placement discretion,
(vi) any person or any affiliated person of a person
(other than a registered investment company) that, at
any time during the 6-month period preceding the
date of the determination of whether that person or
affiliated person is an interested person, has loaned
money or other property to—
(I) the investment company;
(II) any other investment company having the
same investment adviser as such investment company
or holding itself out to investors as a related
company for purposes of investment or investor
services; or
(III) any account for which the investment
company’s investment adviser has borrowing authority,
(vii) any natural person whom the Commission by
order shall have determined to be an interested person
by reason of having had, at any time since the beginning
of the last two completed fiscal years of such
company, a material business or professional relationship
with such company or with the principal executive
officer of such company or with any other investment
company having the same investment adviser or
principal underwriter or with the principal executive
officer of such other investment company:
Provided, That no person shall be deemed to be an interested
person of an investment company solely by reason of
(aa) his being a member of its board of directors or advisory
board or an owner of its securities, or (bb) his membership
in the immediate family of any person specified in
clause (aa) of this proviso; and
(B) when used with respect to an investment adviser
of or principal underwriter for any investment company—
(i) any affiliated person of such investment adviser
or principal underwriter,
(ii) any member of the immediate family of any
natural person who is an affiliated person of such
investment advisor or principal underwiter,
(iii) any person who knowingly has any direct or
indirect beneficial interest in, or who is designated as
trustee, executor, or guardian of any legal interest in,
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 8
any security issued either by such investment adviser
or principal underwriter or by a controlling person of
such investment adviser or principal underwriter,
(iv) any person or partner or employee of any person
who at any time since the beginning of the last
two completed fiscal years of such investment company
has acted as legal counsel for such investment
adviser or principal underwriter,
(v) any person or any affiliated person of a person
(other than a registered investment company) that, at
any time during the 6-month period preceding the
date of the determination of whether that person or
affiliated person is an interested person, has executed
any portfolio transactions for, engaged in any principal
transactions with, or distributed shares for—
(I) any investment company for which the
investment adviser or principal underwriter
serves as such;
(II) any investment company holding itself out
to investors, for purposes of investment or investor
services, as a company related to any investment
company for which the investment adviser
or principal underwriter serves as such; or
(III) any account over which the investment
adviser has brokerage placement discretion,
(vi) any person or any affiliated person of a person
(other than a registered investment company) that, at
any time during the 6-month period preceding the
date of the determination of whether that person or
affiliated person is an interested person, has loaned
money or other property to—
(I) any investment company for which the
investment adviser or principal underwriter
serves as such;
(II) any investment company holding itself out
to investors, for purposes of investment or investor
services, as a company related to any investment
company for which the investment adviser
or principal underwriter serves as such; or
(III) any account for which the investment adviser
has borrowing authority,
(vii) any natural person whom the Commission by
order shall have determined to be an interested person
by reason of having had at any time since the beginning
of the last two completed fiscal years of such
investment company a material business or professional
relationship with such investment adviser or
principal underwriter or with the principal executive
officer or any controlling person of such investment
adviser or principal underwriter.
For the purposes of this paragraph (19), ‘‘member of the
immediate family’’ means any parent, spouse of a parent,
child, spouse of a child, spouse, brother, or sister, and includes
step and adoptive relationships. The Commission
9 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
may modify or revoke any order issued under clause (vi)
of subparagaph (A) or (B) of this paragraph whenever it
finds that such order is no longer consistent with the facts.
No order issued pursuant to clause (vi) of subparagraph
(A) or (B) of this paragraph shall become effective until at
least sixty days after the entry thereof, and no such order
shall affect the status of any person for the purposes of
this title or for any other purpose for any period prior to
the effective date of such order.
(20) ‘‘Investment adviser’’ of an investment company
means (A) any person (other than a bona fide officer, director,
trustee, member of an advisory board, or employee of such
company, as such) who pursuant to contract with such company
regularly furnishes advice to such company with respect
to the desirability of investing in, purchasing or selling securities
or other property, or is empowered to determine what
securities or other property shall be purchased or sold by such
company, and (B) any other person who pursuant to contract
with a person described in clause (A) regularly performs substantially
all of the duties undertaken by such person described
in clause (A); but does not include (i) a person whose
advice is furnished solely through uniform publications distributed
to subscribers thereto, (ii) a person who furnishes only
statistical and other factual information, advice regarding economic
factors and trends, or advice as to occasional transactions
in specific securities, but without generally furnishing
advice or making recommendations regarding the purchase or
sale of securities, (iii) a company furnishing such services at
cost to one or more investment companies, insurance companies,
or other financial institutions, (iv) any person the character
and amount of whose compensation for such services
must be approved by a court, or (v) such other persons as the
Commission may by rules and regulations or order determine
not to be within the intent of this definition.
(21) ‘‘Investment banker’’ means any person engaged in
the business of underwriting securities issued by other persons,
but does not include an investment company, any person
who acts as an underwriter in isolated transactions but not as
a part of a regular business, or any person solely by reason of
the fact that such person is an underwriter for one or more
investment companies.
(22) ‘‘Issuer’’ means every person who issues or proposes to
issue any security, or has outstanding any security which it
has issued.
(23) ‘‘Lend’’ includes a purchase coupled with an agreement
by the vendor to repurchase; ‘‘borrow’’ includes a sale
coupled with a similar agreement.
(24) ‘‘Majority-owned subsidiary’’ of a person means a company
50 per centum or more of the outstanding voting securities
of which are owned by such person, or by a company
which, within the meaning of this paragraph, is a majorityowned
subsidiary of such person.
(25) ‘‘Means or instrumentality of interstate commerce’’ includes
any facility of a national securities exchange.
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 10
(26) ‘‘National securities exchange’’ means an exchange
registered under section 6 of the Securities Exchange Act of
1934.
(27) ‘‘Periodic payment plan certificate’’ means (A) any certificate,
investment contract, or other security providing for a
series of periodic payments by the holder, and representing an
undivided interest in certain specified securities or in a unit or
fund of securities purchased wholly or partly with the proceeds
of such payments, and (B) any security the issuer of which is
also issuing securities of the character described in clause (A)
and the holder of which has substantially the same rights and
privileges as those which holders of securities of the character
described in clause (A) have upon completing the periodic payments
for which such securities provide.
(28) ‘‘Person’’ means a natural person or a company.
(29) ‘‘Principal underwriter’’ of or for any investment company
other than a closed-end company, or of any security
issued by such a company, means any underwriter who as
principal purchases from such company, or pursuant to contract
has the right (whether absolute or conditional) from time
to time to purchase from such company, any such security for
distribution, or who as agent for such company sells or has the
right to sell any such security to a dealer or to the public or
both, but does not include a dealer who purchases from such
company through a principal underwriter acting as agent for
such company. ‘‘Principal underwriter’’ of or for a closed-end
company or any issuer which is not an investment company, or
of any security issued by such a company or issuer, means any
underwriter who, in connection with a primary distribution of
securities, (A) is in privity of contract with the issuer or an
affiliated person of the issuer; (B) acting alone or in concert
with one or more other persons, initiates or directs the formation
of an underwriting syndicate; or (C) is allowed a rate of
gross commission, spread, or other profit greater than the rate
allowed another underwriter participating in the distribution.
(30) ‘‘Promoter’’ of a company or a proposed company
means a person who, acting alone or in concert with other persons,
is initiating or directing, or has within one year initiated
or directed, the organization of such company.
(31) ‘‘Prospectus’’, as used in section 22, means a written
prospectus intended to meet the requirements of section 10(a)
of the Securities Act of 1933 and currently in use. As used elsewhere,
‘‘prospectus’’ means a prospectus as defined in the Securities
Act of 1933.
(32) ‘‘Redeemable security’’ means any security, other than
short-term paper, under the terms of which the holder, upon
its presentation to the issuer or to a person designated by the
issuer, is entitled (whether absolutely or only out of surplus)
to receive approximately his proportionate share of the issuer’s
current net assets, or the cash equivalent thereof.
(33) ‘‘Reorganization’’ means (A) a reorganization under
the supervision of a court of competent jurisdiction; (B) a
merger or consolidation; (C) a sale of 75 per centum or more
in value of the assets of a company; (D) a restatement of the
级别: 管理员
只看该作者 49 发表于: 2008-04-27
11 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
capital of a company, or an exchange of securities issued by a
company for any of its own outstanding securities; (E) a voluntary
dissolution or liquidation of a company; (F) a recapitalization
or other procedure or transaction which has for its purpose
the alteration, modification, or elimination of any of the
rights, preferences, or privileges of any class of securities
issued by a company, as provided in its charter or other instrument
creating or defining such rights, preferences, and privileges;
(G) an exchange of securities issued by a company for
outstanding securities issued by another company or companies,
preliminary to and for the purpose of effecting or consummating
any of the foregoing; or (H) any exchange of securities
by a company which is not an investment company for securities
issued by a registered investment company.
(34) ‘‘Sale’’, ‘‘sell’’, ‘‘offer to sell’’, or ‘‘offer for sale’’ includes
every contract of sale or disposition of, attempt or offer to dispose
of, or solicitation of an offer to buy, a security or interest
in a security, for value. Any security given or delivered with,
or as a bonus on account of, any purchase of securities or any
other thing, shall be conclusively presumed to constitute a part
of the subject of such purchase and to have been sold for value.
(35) ‘‘Sales load’’ means the difference between the price of
a security to the public and that portion of the proceeds from
its sale which is received and invested or held for investment
by the issuer (or in the case of a unit investment trust, by the
depositor or trustee), less any portion of such difference deducted
for trustee’s or custodian’s fee, insurance premiums,
issue taxes, or administrative expenses or fees which are not
properly chargeable to sales or promotional activities. In the
case of a periodic payment plan certificate, ‘‘sales load’’ includes
the sales load on any investment company securities in
which the payments made on such certificate are invested, as
well as the sales load on the certificate itself.
(36) ‘‘Security’’ means any note, stock, treasury stock, security
future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate
of interest or participation in any profit-sharing agreement,
collateral-trust certificate, preorganization certificate or
subsciption, transferable share, investment contract, votingtrust
certificate, certificate of deposit for a security, fractional
undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put,
call, straddle, option, or privilege on any security (including a
certificate of deposit) or on any group or index of securities (including
any interest therein or based on the value thereof), or
any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a
national securities exchange relating to foreign currency, or, in
general, any interest or instrument commonly known as a
‘‘security’’, or any certificate of interest or participation in, temporary
or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or
warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.
(37) ‘‘Separate account’’ means an account established and
maintained by an insurance company pursuant to the laws of
any State or territory of the United States, or of Canada or any
province thereof, under which income, gains and losses,
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 12
1 The words ‘‘Philippine Islands’’ were deleted from the definition of the term ‘‘State’’ on the
basis of Presidential Proclamation No. 2695, effective July 4, 1946 (11 F.R. 7517; 60 Stat. 1352),
which granted independence to the Philippine Islands.
whether or not realized, from assets allocated to such account,
are, in accordance with the applicable contract, credited to or
charged against such account without regard to other income,
gains, or losses of the insurance company.
(38) ‘‘Short-term paper’’ means any note, draft, bill of exchange,
or banker’s acceptance payable on demand or having
a maturity at the time of issuance of not exceeding nine
months, exclusive of days of grace, or any renewal thereof payable
on demand or having a maturity likewise limited; and
such other classes of securities, of a commercial rather than an
investment character, as the Commission may designate by
rules and regulations.
(39) ‘‘State’’ means any State of the United States, the District
of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, or any other
possession of the United States.1
(40) ‘‘Underwriter’’ means any person who has purchased
from an issuer with a view to, or sells for an issuer in connection
with, the distribution of any security, or participates or
has a direct or indirect participation in any such undertaking,
or participates or has a participation in the direct or indirect
underwriting of any such undertaking; but such term shall not
include a person whose interest is limited to a commission
from an underwriter or dealer not in excess of the usual and
customary distributor’s or seller’s commission. As used in this
paragraph the term ‘‘issuer’’ shall include, in addition to an
issuer, any person directly or indirectly controlling or controlled
by the issuer, or any person under direct or indirect
common control with the issuer. When the distribution of the
securities in respect of which any person is an underwriter is
completed such person shall cease to be an underwriter in respect
of such securities or the issuer thereof.
(41) ‘‘Value’’, with respect to assets of registered investment
companies, except as provided in subsection (b) of section
28 of this title, means—
(A) as used in sections 3, 5, and 12 of this title, (i)
with respect to securities owned at the end of the last preceding
fiscal quarter for which market quotations are readily
available, the market value at the end of such quarter;
(ii) with respect to other securities and assets owned at the
end of the last preceding fiscal quarter, fair value at the
end of such quarter, as determined in good faith by the
board of directors; and (iii) with respect to securities and
other assets acquired after the end of the last preceding
fiscal quarter, the cost thereof; and
(B) as used elsewhere in this title, (i) with respect to
securities for which market quotations are readily available,
the market value of such securities; and (ii) with respect
to other securities and assets, fair value as determined
in good faith by the board of directors;
in each case as of such time or times as determined pursuant
to this title, and the rules and regulations issued by the Com13
INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
mission hereunder. Notwithstanding the fact that market
quotations for securities issued by controlled companies are
available, the board of directors may in good faith determine
the value of such securities: Provided, That the value so determined
is not in excess of the higher of market value or asset
value of such securities in the case of majority-owned subsidiaries,
and is not in excess of market value in the case of other
controlled companies.
For purposes of the valuation of those assets of a registered
diversified company which are not subject to the limitations provided
for in section 5(b)(1), the Commission may, by rules and regulations
or orders, permit any security to be carried at cost, if it
shall determine that such procedure is consistent with the general
intent and purposes of this title. For purposes of sections 5 and 12,
in lieu of values determined as provided in clause (A) above, the
Commission shall by rules and regulations permit valuation of
securities at cost or other basis in cases where it may be more convenient
for such company to make its computations on such basis
by reason of the necessity or desirability of complying with the provisions
of any United States revenue laws or rules and regulations
issued thereunder, or the laws or the rules and regulations issued
thereunder of any State in which the securities of such company
may be qualified for sale.
The foregoing definition shall not derogate from the authority
of the Commission with respect to the reports, information, and
documents to be filed with the Commission by any registered company,
or with respect to the accounting policies and principles to
be following by any such company, as provided in sections 8, 30,
and 31.
(42) ‘‘Voting security’’ means any security presently entitling
the owner or holder thereof to vote for the election of
directors of a company. A specified percentage of the outstanding
voting securities of a company means such amount of
its outstanding voting securities as entitles the holder or holders
thereof to cast said specified percentage of the aggregate
votes which the holders of all the outstanding voting securities
of such company are entitled to cast. The vote of a majority of
the outstanding voting securities of a company means the vote,
at the annual or a special meeting of the security holders of
such company duly called, (A) of 67 per centum or more of the
voting securities present at such meeting, if the holders of
more than 50 per centum of the outstanding voting securities
of such company are present or represented by proxy; or (B) of
more than 50 per centum of the outstanding voting securities
of such company, whichever is the less.
(43) ‘‘Wholly-owned subsidiary’’ of a person means a company
95 per centum or more of the outstanding voting securities
of which are owned by such person, or by a company
which, within the meaning of this paragraph, is a whollyowned
subsidiary of such person.
(44) ‘‘Securities Act of 1933’’, ‘‘Securities Exchange Act of
1934’’, ‘‘Public Utility Holding Company Act of 1935’’, and
‘‘Trust Indenture Act of 1939’’ means those Acts, respectively,
as heretofore or hereafter amended.
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 14
(45) ‘‘Savings and loan association’’ means a savings and
loan association, building and loan association, cooperative
bank, homestead association, or similar institution, which is
supervised and examined by State or Federal authority having
supervision over any such institution, and a receiver, conservator,
or other liquidating agent of any such institution.
(46) ‘‘Eligible portfolio company’’ means any issuer which—
(A) is organized under the laws of, and has its principal
place of business in, any State or States;
(B) is neither an investment company as defined in
section 3 (other than a small business investment company
which is licensed by the Small Business Administration to
operate under the Small Business Investment Act of 1958
and which is a wholly-owned subsidiary of the business
development company) nor a company which would be an
investment company except for the exclusion from the definition
of investment company in section 3(c); and
(C) satisfies one of the following:
(i) it does not have any class of securities with respect
to which a member of a national securities exchange,
broker, or dealer may extend or maintain
credit to or for a customer pursuant to rules or regulations
adopted by the Board of Governors of the Federal
Reserve System under section 7 of the Securities Exchange
Act of 1934;
(ii) it is controlled by a business development company,
either alone or as part of a group acting together,
and such business development company in
fact exercises a controlling influence over the management
or policies of such eligible portfolio company and,
as a result of such control, has an affiliated person
who is a director of such eligible portfolio company;
(iii) it has total assets of not more than
$4,000,000, and capital and surplus (shareholders’ equity
less retained earnings) of not less than
$2,000,000, except that the Commission may adjust
such amounts by rule, regulation, or order to reflect
changes in 1 or more generally accepted indices or
other indicators for small businesses; or
(iv) it meets such other criteria as the Commission
may, by rule, establish as consistent with the public
interest, the protection of investors, and the purposes
fairly intended by the policy and provisions of this
title.
(47) ‘‘Making available significant managerial assistance’’
by a business development company means—
(A) any arrangement whereby a business development
company, through its directors, officers, employees, or general
partners, offers to provide, and, if accepted, does so
provide, significant guidance and counsel concerning the
management, operations, or business objectives and policies
of a portfolio company;
(B) the exercise by a business development company of
a controlling influence over the management or policies of
15 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 2
a portfolio company by the business development company
acting individually or as part of a group acting together
which controls such portfolio company; or
(C) with respect to a small business investment company
licensed by the Small Business Administration to operate
under the Small Business Investment Act of 1958,
the making of loans to a portfolio company.
For purposes of subparagraph (A), the requirement that a business
development company make available significant managerial
assistance shall be deemed to be satisfied with respect to
any particular portfolio company where the business development
company purchases securities of such portfolio company
in conjunction with one or more other persons acting together,
and at least one of the persons in the group makes available
significant managerial assistance to such portfolio company,
except that such requirement will not be deemed to be satisfied
if the business development company, in all cases, makes
available significant managerial assistance solely in the manner
described in this sentence.
(48) ‘‘Business development company’’ means any closedend
company which—
(A) is organized under the laws of, and has its principal
place of business in, any State or States;
(B) is operated for the purpose of making investments
in securities described in paragraphs (1) through (3) of section
55(a), and makes available significant managerial
assistance with respect to the issuers of such securities,
provided that a business development company must make
available significant managerial assistance only with respect
to the companies which are treated by such business
development company as satisfying the 70 per centum of
the value of its total assets condition of section 55; and
provided further that a business development company
need not make available significant managerial assistance
with respect to any company described in paragraph
(46)(C)(iii), or with respect to any other company that
meets such criteria as the Commission may by rule, regulation,
or order permit, as consistent with the public interest,
the protection of investors, and the purposes of this
title; and
(C) has elected pursuant to section 54(a) to be subject
to the provisions of sections 55 through 65.
(49) ‘‘Foreign securities authority’’ means any foreign government
or any governmental body or regulatory organization
empowered by a foreign government to administer or enforce
its laws as they relate to securities matters.
(50) ‘‘Foreign financial regulatory authority’’ means any
(A) foreign securities authority, (B) other governmental body or
foreign equivalent of a self-regulatory organization empowered
by a foreign government to administer or enforce its laws relating
to the regulation of fiduciaries, trusts, commercial lending,
insurance, trading in contracts of sale of a commodity for future
delivery, or other instruments traded on or subject to the
rules of a contract market, board of trade or foreign equivalent,
Sec. 2 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 16
1 This paragraph was added by section 209(b) of the National Securities Markets Improvement
Act of 1996 (P.L. 104–290; 110 Stat. 3434), enacted October 11, 1996.
Subsection (d)(2) of such section provides as follows:
(d) RULEMAKING REQUIRED.—
* * * * * * *
(2) ø15 U.S.C. 80a–2 note¿ IDENTIFICATION OF INVESTMENTS.—Not later than 180 days
after the date of enactment of this Act, the Commission shall prescribe rules defining the
term, or otherwise identifying, ‘‘investments’’ for purposes of section 2(a)(51) of the Investment
Company Act of 1940, as added by this Act.
Subsection (e) of such section provides the following:
(e) ø15 U.S.C. 80a–2 note¿ EFFECTIVE DATE.—The amendments made by this section shall
take effect on the earlier of—
(1) 180 days after the date of enactment of this Act; or
(2) the date on which the rulemaking required under subsection (d)(2) is completed.
or other financial activities, or (C) membership organization a
function of which is to regulate the participation of its members
in activities listed above.
(51) 1(A) ‘‘Qualified purchaser’’ means—
(i) any natural person (including any person who holds
a joint, community property, or other similar shared ownership
interest in an issuer that is excepted under section
3(c)(7) with that person’s qualified purchaser spouse) who
owns not less than $5,000,000 in investments, as defined
by the Commission;
(ii) any company that owns not less than $5,000,000 in
investments and that is owned directly or indirectly by or
for 2 or more natural persons who are related as siblings
or spouse (including former spouses), or direct lineal
descendants by birth or adoption, spouses of such persons,
the estates of such persons, or foundations, charitable
organizations, or trusts established by or for the benefit of
such persons;
(iii) any trust that is not covered by clause (ii) and
that was not formed for the specific purpose of acquiring
the securities offered, as to which the trustee or other person
authorized to make decisions with respect to the trust,
and each settlor or other person who has contributed assets
to the trust, is a person described in clause (i), (ii), or
(iv); or
(iv) any person, acting for its own account or the accounts
of other qualified purchasers, who in the
aggregate owns and invests on a discretionary basis, not
less than $25,000,000 in investments.
(B) The Commission may adopt such rules and regulations
applicable to the persons and trusts specified in clauses (i)
through (iv) of subparagraph (A) as it determines are necessary
or appropriate in the public interest or for the protection
of investors.
(C) The term ‘‘qualified purchaser’’ does not include a company
that, but for the exceptions provided for in paragraph (1)
or (7) of section 3(c), would be an investment company (hereafter
in this paragraph referred to as an ‘‘excepted investment
company’’), unless all beneficial owners of its outstanding securities
(other than short-term paper), determined in accordance
with section 3(c)(1)(A), that acquired such securities on or before
April 30, 1996 (hereafter in this paragraph referred to as
17 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 3
1 See also 7 U.S.C. 2, 2a, 6m. [Printed in appendix to this volume.]
2 This subsection was amended by section 209(c) of the National Securities Markets Improvement
Act of 1996 (P.L. 104–290; 110 Stat. 3435). See footnote to section 2(a)(51) of the Investment
Company Act of 1940 concerning the effective date of such amendments.
‘‘pre-amendment beneficial owners’’), and all pre-amendment
beneficial owners of the outstanding securities (other than
short-term paper) of any excepted investment company that,
directly or indirectly, owns any outstanding securities of such
excepted investment company, have consented to its treatment
as a qualified purchaser. Unanimous consent of all trustees,
directors, or general partners of a company or trust referred to
in clause (ii) or (iii) of subparagraph (A) shall constitute consent
for purposes of this subparagraph.
(52) The terms ‘‘security future’’ and ‘‘narrow-based security
index’’ have the same meanings as provided in section
3(a)(55) of the Securities Exchange Act of 1934.
(b) No provision in this title shall apply to, or be deemed to include,
the United States, a State, or any political subdivision of a
State, or any agency, authority, or instrumentality of any one or
more of the foregoing, or any corporation which is wholly owned directly
or indirectly by any one or more of the foregoing, or any officer,
agent, or employee of any of the foregoing acting as such in the
course of his official duty, unless such provision makes specific reference
thereto.
(c) CONSIDERATION OF PROMOTION OF EFFICIENCY, COMPETITION,
AND CAPITAL FORMATION.—Whenever pursuant to this title
the Commission is engaged in rulemaking and is required to
consider or determine whether an action is consistent with the public
interest, the Commission shall also consider, in addition to the
protection of investors, whether the action will promote efficiency,
competition, and capital formation.
DEFINITION OF INVESTMENT COMPANY 1
SEC. 3. ø80a–3¿ (a)(1) 2 When used in this title, ‘‘investment
company’’ means any issuer which—
(A) is or holds itself out as being engaged primarily, or
proposes to engage primarily, in the business of investing, reinvesting,
or trading in securities;
(B) is engaged or proposes to engage in the business of
issuing face-amount certificates of the installment type, or has
been engaged in such business and has any such certificate
outstanding; or
(C) is engaged or proposes to engage in the business of investing,
reinvesting, owning, holding, or trading in securities,
and owns or proposes to acquire investment securities having
a value exceeding 40 per centum of the value of such issuer’s
total assets (exclusive of Government securities and cash
items) on an unconsolidated basis.
(2) As used in this section, ‘‘investment securities’’ includes all
securities except (A) Government securities, (B) securities issued by
employees’ securities companies, and (C) securities issued by majority-
owned subsidiaries of the owner which (i) are not investment
companies, and (ii) are not relying on the exception from the definiSec.
3 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 18
1 Paragraphs (1) and (2) were amended by section 209(a)(1) through (3) of the National Securities
Markets Improvement Act of 1996 (P.L. 104–290; 110 Stat. 3432–3433). See the second sentence
of footnote 2 on the previous page concerning the effective date of such amendments.
Subsection (d)(1) of such section provides as follows:
(d) ø15 U.S.C. 80a–3 note¿ RULEMAKING REQUIRED.—
(1) IMPLEMENTATION OF SECTION 3(c)(1)(B).—Not later than 1 year after the date of enactment
of this Act, the Commission shall prescribe rules to implement the requirements of
section 3(c)(1)(B) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a–3(c)(1)(B)), as
amended by this section.
tion of investment company in paragraph (1) or (7) of subsection
(c).
(b) Notwithstanding paragraph (1)(C) of subsection (a), none of
the following persons is an investment company within the meaning
of this title:
(1) Any issuer primarily engaged, directly or through a
wholly-owned subsidiary or subsidiaries, in a business or businesses
other than that of investing, reinvesting, owning, holding,
or trading in securities.
(2) Any issuer which the Commission, upon application by
such issuer, finds and by order declares to be primarily engaged
in a business or businesses other than that of investing,
reinvesting, owning, holding, or trading in securities either directly
or (A) through majority-owned subsidiaries or (B)
through controlled companies conducting similar types of businesses.
The filing of an application under this paragraph in
good faith by an issuer other than a registered investment
company shall exempt the applicant for a period of sixty days
from all provisions of this title applicable to investment companies
as such. For cause shown, the Commission by order may
extend such period of exemption for an additional period or periods.
Whenever the Commission, upon its own motion or upon
application, finds that the circumstances which gave rise to the
issuance of an order granting an application under this paragraph
no longer exist, the Commission shall by order revoke
such order.
(3) Any issuer all the outstanding securities of which
(other than short-term paper and directors’ qualifying shares)
are directly or indirectly owned by a company excepted from
the definition of investment company by paragraph (1) or (2)
of this subsection.
(c) Notwithstanding subsection (a), none of the following persons
is an investment company within the meaning of this title:
(1) 1 Any issuer whose outstanding securities (other than
short-term paper) are beneficially owned by not more than one
hundred persons and which is not making and does not presently
propose to make a public offering of its securities. Such
issuer shall be deemed to be an investment company for purposes
of the limitations set forth in subparagraphs (A)(i) and
(B)(i) of section 12(d)(1) governing the purchase or other acquisition
by such issuer of any security issued by any registered
investment company and the sale of any security issued by any
registered open-end investment company to any such issuer.
For purposes of this paragraph:
(A) Beneficial ownership by a company shall be
deemed to be beneficial ownership by one person, except
19 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 Sec. 3
1 See footnote on previous page.
that, if the company owns 10 per centum or more of the
outstanding voting securities of the issuer, and is or, but
for the exception provided for in this paragraph or paragraph
(7), would be an investment company, the beneficial
ownership shall be deemed to be that of the holders of
such company’s outstanding securities (other than shortterm
paper).
(B) Beneficial ownership by any person who acquires
securities or interests in securities of an issuer described
in the first sentence of this paragraph shall be deemed to
be beneficial ownership by the person from whom such
transfer was made, pursuant to such rules and regulations
as the Commission shall prescribe as necessary or appropriate
in the public interest and consistent with the protection
of investors and the purposes fairly intended by the
policy and provisions of this title, where the transfer was
caused by legal separation, divorce, death, or other involuntary
event.
(2) 1(A) Any person primarily engaged in the business of
underwriting and distributing securities issued by other persons,
selling securities to customers, acting as broker, and acting
as market intermediary, or any one or more of such activities,
whose gross income normally is derived principally from
such business and related activities.
(B) For purposes of this paragraph—
(i) the term ‘‘market intermediary’’ means any person
that regularly holds itself out as being willing contemporaneously
to engage in, and that is regularly engaged in, the
business of entering into transactions on both sides of the
market for a financial contract or one or more such financial
contracts; and
(ii) the term ‘‘financial contract’’ means any arrangement
that—
(I) takes the form of an individually negotiated
contract, agreement, or option to buy, sell, lend, swap,
or repurchase, or other similar individually negotiated
transaction commonly entered into by participants in
the financial markets;
(II) is in respect of securities, commodities, currencies,
interest or other rates, other measures of
value, or any other financial or economic interest
similar in purpose or function to any of the foregoing;
and
(III) is entered into in response to a request from
a counter party for a quotation, or is otherwise entered
into and structured to accommodate the objectives of
the counter party to such arrangement.
(3) Any bank or insurance company; any savings and loan
association, building and loan association, cooperative bank,
homestead association, or similar institution, or any receiver,
conservator, liquidator, liquidating agent, or similar official or
person thereof or therefor; or any common trust fund or similar
Sec. 3 INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 20
1 This paragraph was amended to read as printed by section 209(a)(4) of the National Securities
Markets Improvement Act of 1996 (P.L. 104–290; 110 Stat. 3433). See footnote to section
2(a)(51) of the Investment Company Act of 1940 concerning the effective date of such amendments.
fund maintained by a bank exclusively for the collective investment
and reinvestment of moneys contributed thereto by the
bank in its capacity as a trustee, executor, administrator, or
guardian, if—
(A) such fund is employed by the bank solely as an aid
to the administration of trusts, estates, or other accounts
created and maintained for a fiduciary purpose;
(B) except in connection with the ordinary advertising
of the bank’s fiduciary services, interests in such fund are
not—
(i) advertised; or
(ii) offered for sale to the general public; and
(C) fees and expenses charged by such fund are not in
contravention of fiduciary principles established under applicable
Federal or State law.
(4) Any person substantially all of whose business is confined
to making small loans, industrial banking, or similar
businesses.
(5) Any person who is not engaged in the business of
issuing redeemable securities, face-amount certificates of the
installment type or periodic payment plan certificates, and who
is primarily engaged in one or more of the following businesses:
(A) Purchasing or otherwise acquiring notes, drafts,
acceptances, open accounts receivable, and other obligations
representing part or all of the sales price of merchandise,
insurance, and services; (B) making loans to manufacturers,
wholesalers, and retailers of, and to prospective purchasers of,
specified merchandise, insurance, and services; and (C) purchasing
or otherwise acquiring mortgages and other liens on
and interests in real estate.
(6) Any company primarily engaged, directly or through
majority-owned subsidiaries, in one or more of the businesses
described in paragraphs (3), (4), and (5), or in one or more of
such businesses (from which not less than 25 centum of such
company’s gross income during its last fiscal year was derived)
together with an additional business or businesses other than
investing, reinvesting, owning, holding, or trading in securities.
(7) 1(A) Any issuer, the outstanding securities of which are
owned exclusively by persons who, at the time of acquisition of
such securities, are qualified purchasers, and which is not
making and does not at that time propose to make a public offering
of such securities. Securities that are owned by persons
who received the securities from a qualified purchaser as a gift
or bequest, or in a case in which the transfer was caused by
legal separation, divorce, death, or other involuntary event,
shall be deemed to be owned by a qualified purchaser, subject
to such rules, regulations, and orders as the Commission may
prescribe as necessary or appropriate in the public interest or
for the protection of investors.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册