• 12510阅读
  • 561回复

自学印地语打字整理文本是在大脑里面复制外语

级别: 管理员
只看该作者 520 发表于: 2011-03-18
E पर मनोज नहीं बनाते ,सिर्फ़ खाते है !
par Manoj nahin banata, sirf khate hai!
F वे कीफ़ी भी बनाता हैं .
  ve kifi bhi banate hai.
G वह वहाँ बिल्ली से बात करती है .
vah vaha billi se bat karti hai.
Answers: 1d,2c,3a,4 f,5e,6g, 7b.
级别: 管理员
只看该作者 521 发表于: 2011-03-18
E पर मनोज नहीं बनाते ,सिर्फ़ खाते है !
par Manoj nahin banata, sirf khate hai!
F वे कीफ़ी भी बनाता हैं .
  ve kifi bhi banate hai.
G वह वहाँ बिल्ली से बात करती है .
vah vaha billi se bat karti hai.
Answers: 1d,2c,3a,4 f,5e,6g, 7b.
级别: 管理员
只看该作者 522 发表于: 2011-03-18
Language about language
Because the tense introduced in this chapter describes events that haven't been completed, it's called the 'imperfective' present. The form बोलता bolta is called the 'imperfective participle'.

级别: 管理员
只看该作者 523 发表于: 2011-03-18
The verb 'to be' (हूँ  hun, है  hai etc.) as used here is called the 'auxiliary', because it helps complete the meaning of the verb by specifying its timeframe. (English uses auxiliaries too: 'will' in the future tense 'I will go' is an example.)

级别: 管理员
只看该作者 524 发表于: 2011-03-18
Negative verbs
A final point here: the auxiliary can be dropped when the verb is in the negative - it's often optional, as shown by the brackets:
级别: 管理员
只看该作者 525 发表于: 2011-03-18
क्या तुम गोश्त खाते हो ?
kya tum gosht khate ho? Do you eat meat?
नहीं मैं गिष्ट नहीं खाते (हूँ )
nahin, mai gost nahin khata  (hu). No, I don't eat meat.
क्या वे शराब पिटे हैं  ?
kya ve sharab pite haih? Do they drink alcohol?
नहीं ,वे शर्ब नहीं पिटे (है ).
nahin, ve sharab nahin pite (hai). No, they don't drink alcohol.

级别: 管理员
只看该作者 526 发表于: 2011-03-18
Javed and Raju get to know each other
जावेद :राजू जी  ,आप एक कालेज में पढाते हैं,न ?
Raju  ji, aap ek kalej men padhate hain, na?
राजू : जी हाँ ,मैं इतिहास पढाता हूँ .
ji han, main itihas padhate  hun.
जावेद :और आपकी पत्नी ?क्या वे भी कम करती हैं?
aur apki patni kya ve bhi kam karti hain?
级别: 管理员
只看该作者 527 发表于: 2011-03-18
राजू :हाँ ज़रूर ,हम दोनों कान करते हैं ?
han zarur,  ham donon kam karte hain.
जावेद :वे क्या कान करती हैं ?
ve kya kam karti hai?
राजू:वे अस्पताल में करती हैं .डाक्टर हैं.
ve aspatal men kam karti hain.daktar hain.

级别: 管理员
只看该作者 528 发表于: 2011-03-18
जावेद :राजू जी  ,आप एक कालेज में पढाते हैं,न ?
  राजू : जी हाँ ,मैं इतिहास पढाता हूँ .
जावेद :और आपकी पत्नी ?क्या वे भी कम करती हैं?
राजू :हाँ ज़रूर ,हम दोनों कान करते हैं ?
जावेद :वे क्या कान करती हैं ?
राजू:वे अस्पताल में करती हैं .डाक्टर हैं.
级别: 管理员
只看该作者 529 发表于: 2011-03-18
Javed:  Raju  ji, aap ek kalej men padhate hain, na?
Raju:   ji han, main itihas padhate  hun.
Javed:  aur apki patni kya ve bhi kam karti hain?
Raju:     han zarur,  ham donon kam karte hain.
Javed:   ve kya kam karti hai?
Raju:      ve aspatal men kam karti hain.daktar hain.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册