• 12423阅读
  • 662回复

学习印地语类外语的第一个拓展外语梵语

级别: 管理员
只看该作者 570 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.12

abhisandhāya tu phalaḿ

dambhārtham api caiva yat

ijyate bharata-śreṣṭha

taḿ yajñaḿ viddhi rājasam

SYNONYMS

abhisandhāya — desiring; tu — but; phalam — the result; dambha — pride; artham — for the sake of; api — also; ca — and; eva — certainly; yat — that which; ijyate — is performed; bharata-śreṣṭha — O chief of the Bhāratas; tam — that; yajñam — sacrifice; viddhi — know; rājasam — in the mode of passion.

级别: 管理员
只看该作者 571 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.13

vidhi-hīnam asṛṣṭānnaḿ

mantra-hīnam adakṣiṇam

śraddhā-virahitaḿ yajñaḿ

tāmasaḿ paricakṣate

SYNONYMS

vidhi-hīnam — without scriptural direction; asṛṣṭa-annam — without distribution of prasādam; mantra-hīnam — with no chanting of the Vedic hymns; adakṣiṇam — with no remunerations to the priests; śraddhā — faith; virahitam — without; yajñam — sacrifice; tāmasam — in the mode of ignorance; paricakṣate — is to be considered.

级别: 管理员
只看该作者 572 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.14

deva-dvija-guru-prājña-

pūjanaḿ śaucam ārjavam

brahmacaryam ahiḿsā ca

śārīraḿ tapa ucyate

SYNONYMS

deva — of the Supreme Lord; dvija — the brāhmaṇas; guru — the spiritual master; prājña — and worshipable personalities; pūjanam — worship; śaucam — cleanliness; ārjavam — simplicity; brahmacaryam — celibacy; ahiḿsā — nonviolence; ca — also; śārīram — pertaining to the body; tapaḥ — austerity; ucyate — is said to be.

级别: 管理员
只看该作者 573 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.15

anudvega-karaḿ vākyaḿ

satyaḿ priya-hitaḿ ca yat

svādhyāyābhyasanaḿ caiva

vāń-mayaḿ tapa ucyate

SYNONYMS

anudvega-karam — not agitating; vākyam — words; satyam — truthful; priya — dear; hitam — beneficial; ca — also; yat — which; svādhyāya — of Vedic study; abhyasanam — practice; ca — also; eva — certainly; vāk-mayam — of the voice; tapaḥ — austerity; ucyate — is said to be.

级别: 管理员
只看该作者 574 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.16

manaḥ-prasādaḥ saumyatvaḿ

maunam ātma-vinigrahaḥ

bhāva-saḿśuddhir ity etat

tapo mānasam ucyate

SYNONYMS

manaḥ-prasādaḥ — satisfaction of the mind; saumyatvam — being without duplicity towards others; maunam — gravity; ātma — of the self; vinigrahaḥ — control; bhāva — of one's nature; saḿśuddhiḥ — purification; iti — thus; etat — this; tapaḥ — austerity; mānasam — of the mind; ucyate — is said to be.

级别: 管理员
只看该作者 575 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.17

śraddhayā parayā taptaḿ

tapas tat tri-vidhaḿ naraiḥ

aphalākāńkṣibhir yuktaiḥ

sāttvikaḿ paricakṣate

SYNONYMS

śraddhayā — with faith; parayā — transcendental; taptam — executed; tapaḥ — austerity; tat — that; tri-vidham — of three kinds; naraiḥ — by men; aphala-ākāńkṣibhiḥ — who are without desires for fruits; yuktaiḥ — engaged; sāttvikam — in the mode of goodness; paricakṣate — is called.

级别: 管理员
只看该作者 576 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.18

satkāra-māna-pūjārthaḿ

tapo dambhena caiva yat

kriyate tad iha proktaḿ

rājasaḿ calam adhruvam

SYNONYMS

sat-kāra — respect; māna — honor; pūjā — and worship; artham — for the sake of; tapaḥ — austerity; dambhena — with pride; ca — also; eva — certainly; yat — which; kriyate — is performed; tat — that; iha — in this world; proktam — is said; rājasam — in the mode of passion; calam — flickering; adhruvam — temporary.

级别: 管理员
只看该作者 577 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.19

mūḍha-grāheṇātmano yat

pīḍayā kriyate tapaḥ

parasyotsādanārthaḿ vā

tat tāmasam udāhṛtam

SYNONYMS

mūḍha — foolish; grāheṇa — with endeavor; ātmanaḥ — of one's own self; yat — which; pīḍayā — by torture; kriyate — is performed; tapaḥ — penance; parasya — to others; utsādana-artham — for the sake of causing annihilation; vā — or; tat — that; tāmasam — in the mode of darkness; udāhṛtam — is said to be.

级别: 管理员
只看该作者 578 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.20

dātavyam iti yad dānaḿ

dīyate 'nupakāriṇe

deśe kāle ca pātre ca

tad dānaḿ sāttvikaḿ smṛtam

SYNONYMS

dātavyam — worth giving; iti — thus; yat — that which; dānam — charity; dīyate — is given; anupakāriṇe — irrespective of return; deśe — in a proper place; kāle — at a proper time; ca — also; pātre — to a suitable person; ca — and; tat — that; dānam — charity; sāttvikam — in the mode of goodness; smṛtam — is considered.

级别: 管理员
只看该作者 579 发表于: 2011-02-27
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 17.21

yat tu pratyupakārārthaḿ

phalam uddiśya vā punaḥ

dīyate ca parikliṣṭaḿ

tad dānaḿ rājasaḿ smṛtam

SYNONYMS

yat — that which; tu — but; prati-upakāra-artham — for the sake of getting some return; phalam — a result; uddiśya — desiring; vā — or; punaḥ — again; dīyate — is given; ca — also; parikliṣṭam — grudgingly; tat — that; dānam — charity; rājasam — in the mode of passion; smṛtam — is understood to be.

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册