观光韩国语 第11课:打电话找人- 喂? 你好
여보세요. OOO씨 계세요?
喂! OOO在吗?
네. 실례지만 누구세요?
在，不好意思，您是哪位?
저는 우해봉입니다.
我是OOO。
잠깐만 기다리세요.
请稍等。
OOO 있어요?
OOO在吗?
OOO 좀바꿔주세요.
请让OOO接电话。
일 / 一
이 / 二
삼 / 三
사 / 四
오 / 五
육 / 六
칠 / 七
팔 / 八
구 / 九
공 / 零
십 / 十
이십 / 二十
삽십 / 三十
观光韩国语-11集[视频+文本] 第11課
여보세요. OOO씨 계세요?
[yeo/bo/se/yo. OOOssi gye/se/yo]
네. 실례지만 누구세요?
[ne sil/lye/ji/man nu/gu/se/yo]
저는 OOO입니다.
[jeo/neun 000im/ni/da]
잠깐만 기다리세요.
[jam/kkan/man gi/da/ri/se/yo]
OOO 있어요?
[OOO i/seo/yo]
OOO 좀바꿔주세요.
[OOO jom ba/kkwo ju/se/yo]
일 [il]
이
삼 [sam]
사 [sa]
오 [o]
육 [yuk]
칠 [chil]
팔 [pal]
구 [gu]
공 [gong]
십 [sip]
이십 [isip]
삽십 [samsip]
여보세요. OOO씨 계세요?
喂! OOO在吗?
네. 실례지만 누구세요?
在，不好意思，您是哪位?
저는 우해봉입니다.
我是OOO。
잠깐만 기다리세요.
请稍等。
OOO 있어요?
OOO在吗?
OOO 좀바꿔주세요.
请让OOO接电话。
일 / 一
이 / 二
삼 / 三
사 / 四
오 / 五
육 / 六
칠 / 七
팔 / 八
구 / 九
공 / 零
십 / 十
이십 / 二十
삽십 / 三十
数的表示方法 “月”的表示方法 一年十二月的每月叫法和一月三十一日的每日“日号”是名词，只用汉字数词:
................................
일월，이월，삼월，사월，오월，유월，칠월，팔월，구월，시월，십일월，십이월. 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月. 请注意1 :
“
六”和“
十”的原来发音是“
육”、“
십”，
但是它和“
月”直接结合时，它的韵尾“
ㄱ”“
ㅂ”省略，
就发成“
유월”、“
시월”。
下面是
'10,십'的后缀变化成
'심'发音.
从开始:
6 - -16 - -26 -- 36 - --46 - -56 ----66 ----76 ----86 ----96
글자 字:
육-십육-이십육-삼십육-사십육-오십육-육십육-칠십육-팔십육-구십육 발음 发音:
육-심뉵-이심뉵-삼심뉵-사심뉵-오심뉵-육씸뉵-칠씸뉵-팔씸뉵-구심뉵 请注意2 :
“一月”，“十一月，“十二月”有习惯的叫法，
一月叫称“
정월”（正月），
十一月叫称“
동지월”（冬月），
十二月叫称“
섣달”（腊月）。
在算月数的时候就不用月名，而用两种数词，
即：
固有词加“
달”，汉字数词加“
개월（个月）”
한달， 두달， 다섯달， 열달， 열두달， (固有词 )
일 개월，이 개월，오 개월，십 개월，십이 개월。 (汉字数词)
固有数词： 하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열、스물、서른、마흔、쉰、예순、일흔、여든、아흔、열하나、열둘、스물일곱、서른다섯、쉰여덟、예순셋、여든아홉。 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、十一、十二、二十七、三十五、五十八、六十三、八十九。
汉字数词： 일、이、삼、사、오、육、칠、팔、구、십、십일、십구、이십、백、천、만、백만、천만、억、조。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十九、二十、百、千、万、百万、千万、亿、兆。
季度的表示 季度名称只能用汉字数词，一年分四季度。 일사분기（第一季度） 이사분기（第二季度）
삼사분기（第三季度） 사사분기（第四季度） 度数和%的表示
只能用汉字数词
1도 5분 → 일도 오둔(1度5分)
36도 6분 → 삼십육도 육분(36度6分)
12% → 십이 프로(퍼센트
98% → 구십팔 프로(퍼센트 百位以上的数字
都用汉字数词，
百位以下的既
可用汉字数词，也可以用
固有数词。
如：
235：이백삼십오.
이백서른다섯.
523947182：오억 이천삼백구십사만 칠천일백팔십이.
오억 이천삼백구십사만 칠천일백여든둘.
305：삼백오.
삼백다섯.
在算月数的时候就不用月名，而用两种数词，
即：固有词加“달”，汉字数词加“개월（个月）”
한달， 두달， 다섯달， 열달， 열두달， 일 개월，이 개월，오 개월，십 개월，십이 개월。 一个月，二个月，五个月，十个月，十二个月。
“日”的表示： 表示日名有两种叫法。
固有数词的叫法： 하루，이틀，사흘，나흘，닷새，엿새，이레，여드래，아흐레，열흘，열하루，열사흘，스무날，스무하루，스무아흐레，그믐。
一日，二日，三日，四日，五日，六日，七日，八日，九日，十日，十一日，十三日，二十日，二十一日，二九日，三十日。
由于“天数”的叫法也基本上和固有词日号的叫法相同（只有“三十天”不能叫“그믐” 일일，이일，육일，십일，십팔일，이십일，이십구일，삼십일。
一日，二日，六日，十日，十八日，二十日，二十九日，三十日。 [注1]：三十日叫“그믐”或者“그믐날”是“晦日”的意思。但三十一是不叫“그믐하루”，也不叫“서른하루”，一律叫“삼십일일”。十五日义叫“보름”或者“보름날”，是“望日”的意思。注：在口语中，有时为了表示得更清楚起见，在月和日名后面，分别加“달”，和“날” 如: 일월(정월달，，이월달，칠월달，구월달，시월달，십일월달， 하구날，이튿날，닷새날，아흐레날，열흘날，열사흘날，스므엿새날
..................................... 序数
固有数词：첫째、둘째、셋째、열째、아흔아홉째、第一、第二、第三、第十、第九十九。
汉字数词： 제일、제이、제삼、제십、제구십구。
第一、第二、第三、第十、第九十九。
量词结合时的用法
在固有词的量词前面，只能用固有数词。
소 4마기 → 소 네 마리. 四头牛。
낫 2자루 → 낫 두 자루. 两把镰刀。
옷 3벌 → 옷 세 벌. 三套衣服。
신 1컬레 → 신 한 컬레 一双鞋子。
(월/月) 12월 5일 (월/月)星期一
(화/火) 12월 6일 (화/火)星期二
(수/水) 12월 7일 (수/水)星期三
(목/木) 12월 8일 (목/木)星期四
(금/金) 12월 9일 (금/金)星期五
(토/土) 12월 10일(토/土)星期六
(일/日) 12월 11일(일/日)星期天
今天是1月7日、星期三.
오늘은 1월 7일이에요. \ 今天是1月7日.
어제는 1월 6일이에요. \ 昨天是1月6日.
1월 5일은 월요일이에요. \ 1月5日是星期一.
내일은 1월 8일이에요.\ 明天是1月8日.
1월 9일은 금요일이에요.\ 1月9日是星期五.
1월 10일은 토요일에요. \ 1月10日是星期六.
금요일은 3월2일이에요. \ 星期五是3月2日。
일요일은 3월 11일이에요.\ 星期日是3月11日
화요일은 3월 20일이에요. \ 星期二是3月20日.
3월 3일은 토요일이에요. \ 3月3日是星期六.
3월 8일은 목요일이에요. \ 3月8日是星期四.
3월 26일은 월요일이에요. \3 月26日是星期一
. ..................................................
一般来说，在汉字词的量词前面时两种数词都可以用，
如：
책2권 →책두권（两本书) 책이권（两本书）
닭알12근 →닭알 열두 근 （十二斤鸡蛋） 닭알 십이 근
（十二斤鸡蛋在外来词的量词前，两种数词都可以用，
如：
35킬로그램 → 서른다섯 킬로그램 （三十五公斤）삼십오 킬로그램 （三十五公斤） 40미터 → 마흔 미터 사십 미터 （四十米）时间的表示表示“时”的时候，用固有数词。
表示“分”，“秒”的时候，用汉字数词。
时： 한시，두시，세시，네시，다섯시，여섯시，일곱시，여덟시，아홉시，열시，열한시，열두시。一点，二点，三点，四点，五点，六点，七点，八点，九点，十点，十一点，十二点。
分：
일분，이분，오분，구분，십분，십일분，이십분，이십구분，삼십분，육십분。一分，二分，五分，九分，十分，十一分，二十分，二十九分，三十分，六十分。
秒： 일초，이초，오초，구초，십초，십일초，이십초，삼십초，육십초。一秒，二秒，五秒，九秒，十秒，十一秒，二十秒，三十秒，六十秒。
时分秒： 일분 오초（一分五秒） 네시 칠분 삼초（4点七分三秒）
................................
告诉时间
读小时时，必须在固有数词后加“시”.
한 시 一点, 두 시 二点, 세 시 三点, 네 시 四点, 다섯 시 五点, 여섯 시 六点, 일곱 시 七点, 여덟 시 八点, 아홉 시 九点, 열 시 十点, 열한 시 十一点, 열두 시 十二点
读分钟时，必须在汉字数词后加“분”.
일 분 一分, 오 분 五分, 십 분 十分, 이십사 분 二十四分, 삼십 분(반) 三十分（半小时）, 사십칠 분 四十七分 한 시 一点. 두 시 二点. 네 시 십 분 三点. 다섯 시 삼십 분 五点三十分. 여섯 시 사십오 분 六点四十五分.
몇 시예요? 现在是几点？ 열한 시 이십 분이에요. 十一点二十分. 한 시예요. 一点. 두 시 십 분이에요.\二点十分 세 시 십오 분이에요. \三点十五分 네 시 삼십 분(반)이에요.\四点三十分（半）. 다섯 시 칠 분이에요. \五点七分 여섯 시 사십오 분이에요.\六点四十五分 일곱 시 이십삼 분이에요.\ 七点二十三分。 여덟 시 오십일 분이에요.八点五十一分。 아홉 시예요. 九点. 열 시 오 분이에요.十点五分. 열한 시 삼십팔 분이에요. 十一点三十八分. 열두 시 사십일 분이에요.\ 十二点四十一分.
现在几点钟？ 몇 시 몇 분이에요? 现在是几点几分？ 1:01 한 시 일 분이에요.
몇 시 몇 분이에요? 现在是几点几分？ 4:08 네 시 팔 분이에요.
몇 시 몇 분이에요? \现在是几点几分？ 8:27 여덟시 이십칠분이에요.
몇 시 몇 분이에요?\ 现在是几点几分？ 5:30 다섯 시 삼십 분이에요.
몇 시 몇 분이에요?现在是几点几分？ 9:15 아홉 시 십오 분이에요.
몇 시 몇분 이에요? \现在是几点几分？ 10:57 열 시 오십칠 분이에요. \
몇 시예요? \现在是几点钟？ 12:10 열두 시 십 분이에요.\
몇 시예요? 现在是几点钟 2:05 두 시 오 분이에요. \
몇 시예요? 现在是几点钟？ 3:07 세 시 칠 분이에요.
计数
몇 개 있어요? 有几个？ 두 개 있어요. 有两个.
몇 마리 있어요?有几只？ 세 마리 있어요. 有三只.
몇 명 있어요? 有几名？ 한 명 있어요. 有一名.
몇 사람 있어요? 有几个人？ 한 사람 있어요. 有一个人
사과가 몇 개 있어요? 有几个苹果？ 두 개 있어요. 有两个
개가 한 마리 있어요. 有一只狗
고양이가 두 마리 있어요.有两只猫。
호랑이가 몇 마리 있어요? 有几只老虎？
두 마리 있어요. 有两只老虎
아이스크림이 세 개 있어요. 有三个冰激凌
친구가 세 사람 있어요. 有三个朋友
언니가 한 명 있어요.有一个姐姐.
儿歌：
곰 세 마리三只小熊
곰 세 마리가 한 집에 있어 三只小熊在一家
아빠곰 엄마곰 애기곰 爸爸熊 妈妈熊 小熊熊
아빠곰은 뚱뚱해 爸爸熊很胖
엄마곰은 날씬해 妈妈熊很苗条
애기곰은 너무 귀여워 小熊熊很可爱
희쭉 희쭉 잘한다 刷刷地长大
量词前：하나-한 둘-두 셋-세 넷-네 스물-수무
한 개 一个, 두 개 两个, 세 개 三个, 네 개 四个, 다섯 개 五个, 여섯 개 六个, 일곱 개 七个, 여덟 개 八个, 아홉 개 九个, 열개 十个
모두 열 개예요. 共有十个.
귤 세 개 三个桔子,
사과 다섯 개 五个苹果,
사탕 일곱 개 七块糖,
빵 두 개 二个面包
....................................
“年”的表示：
只用汉字数词。
但用“年”的固有名词“해”来表示“年”的时候，用固有数词。 일년，삼년，팔년，십년，십팔년。
한해，세해，여덟해，열해，열여덟해。
一年，三年，八年，十年，十八年。
季度的表示
季度名称只能用汉字数词，一年分四季度。
일사분기（第一季度） 이사분기（第二季度）
삼사분기（第三季度） 사사분기（第四季度）
倍数
有汉字数字和固有数词两种。如：
배(倍)：이배(二倍)，삼배(三倍)，사배(四倍)，십배(十倍)。 곱(倍)：두곱(二倍)，세곱(三倍)，네곱(四倍)，열곱(十倍)。
度数和%的表示
只能用汉字数词
1도5분 → 일도 오둔 (1度5分)
36도6분 → 삼십육도 육분 (36度6分)
12% → 십이 프로(퍼센트)
98% → 구십팔 프로(퍼센트)
.........................
연 월 일 요일의 순서 영어에서는 보통 요일, 월, 일, 년 의 순서로 쓰지만 여러 가지 방법이 있다.
货币的表示只能用汉字数词：
일전，삼전，십전，십오전，구십전，구십구전。
一分，三分，一角，一角五分，九角，九角九分。 일원，삼원，십원，십오원，칠십구원，백원，천원。一元，三元，十元，十五元，七十九元，一百元，一千元
.....................................
first(첫째)第一 second (둘째)第二 third (셋째)第三 fourth (넷째)第四 fifth* (다섯째)第五 sixth (여섯째)第六 seventh (일곱째)第七 eighth* (여덟째)第八 ninth* (아홉째)第9 tenth (열째)第十 eleventh-11번째(第十一)
twelfh-12번째 thirteenth-13번째 fourteenth-14번째 fifteenth-15번째 sixteenth-16번째 seventeenth-17번째 eighteenth-18번째 nineteenth-19번째 twentieth-20번째 thirtieth-30번째 fortieth-40번째 hundred 百(two hundred)二百 thousand 千(three thousand )三千
........................................
英文月份(韩文标音)
1월 : 제뉴어리(January)
2월 : 페부어리(February)
3월 : 말치(March)
4월 : 에이프롤(April)
5월 : 매이(May)
6월 : 준(June)
7월 : 줄라이(July)
8월 : 어거스트(August)
9월 : 썹템벌(September)
10월 : 악토벌(October)
11월 : 노벰벌(November)
12월 : 디쎔벌(December)
날짜 日期
1일 - 1st(first) 1号
2일 - 2nd(second)2号
3일 - 3rd(third)3号
4일 - 4th(forth) 4일부터는 숫자 뒤에 th를 붙이면 됩니다.
5일 - fifth
6일 - sixth
7일 - seventh
8일 - eighth
9일 - ninth
10일 - tenth
11일 - eleventh
12일 - twelfth
13일 - thirteenth
14일 - fourteenth
15일 - fifteenth
16일 - sixteenth
17일 - seventeenth
18일 - eighteenth
19일 - nineteenth
20일 - twentieth
21일 - twenty-first
22일 - twenty-second
23일 - twenty-third
24일 - twenty-forth
25일 - twenty-fifth
26일 - twenty-sixth
27일 - twenty-seventh
28일 - twenty-eighth
29일 - twenty-ninth
30일 - thirtieth
31일 - thirty-first
＊날씨＊天气
맑음 : Sunny 阳光
바람 : Windy 有风
구름 : Cloudy 多云
비 : Rainy 下雨
눈 : Snowy 多雪
요일명 (星期):
월요일星期一 Monday,
화요일 星期二Tuesday,
수요일星期三 Wednesday,
목요일 星期四Thursday,
금요일星期五 Friday,
토요일 星期六Saturday,
일요일星期日 Sunday
월명 :
1월 一月January,
2월 二月 February,
3월 三月March,
4월 四月April,
5월 五月 May,
6월 六月June,
7월 七月July,
8월 八月 August,
9월 9月September,
10월 10月 October,
11월11月 November,
12월 12月December
＊월요일~일요일＊
월요일 : Monday
화요일 : Tuesday
수요일 : Wednesday
목요일 : Thursday
금요일 : Friday
토요일 : Saturday
일요일 : Sunday
＊날짜쓰는법＊日期的写法 - 몇년 몇월 몇일 몇요일 날씨 (几年几月几日)日期的写法 └禘X : 2005 년 8 월 3 일 수요일 비 (韩文写法) └?Wednesday , August , 3rd , 2005(英文写法) └缎瞧谌?8月,3号,2005(翻译英文) └?005年8月3日星期三 (中文写法) 요일명(英语星期略写) : Sun星期日. Mon星期一. Tues星期二. Wed星期三. Thurs星期四. Fri星期五. Sat星期六. 월명(英语月份略写) : Jan(一月). Feb二月. Mar三月. Apr四月. Aug八月. Sept九月. Oct十月. Nov十一月. Dec十二月. (May, June, July 는 보통 약자로 쓰지 않는다.)
