学会多语言的实质性思考

Akkadian [akk] (Iraq and Syria.)
  Shalamu general greeting    莎拉吗？
Shulmu general greeting  舒哦没？
  Lu shulmu  general greeting  禄舒哦没？
  Lu shulmu ana belia general greeting   禄舒哦没 啊那 比哩呀？
Lu shulmu ana kuati general greeting    禄舒哦没 啊那 酷哇地？
Lu shulmu ana mukhkhikum general greeting spoken to a group of people   禄舒哦没 啊那 姆可嘿酷吗？
Shalmu general greeting in the Old Babylonian dialect   舒哦没？

Aklanon [akl] (Philippines: Aklan Province, northern Panay.)
  Mayad-ayad nga adlaw        general greeting    ，玛雅的 啊呀的 啊的了。
Mayad-ayad nga agahon     morning greeting     玛雅的 啊呀的 那嘎 啊嘎好呢。
Mayad-ayad nga hapon         afternoon greeting   玛雅的 啊呀的 那嘎 哈傍。
  Mayad-ayad nga gabi-i         evening greeting   玛雅的 啊呀的 那嘎 嘎比夜。
Kumusta?      how are you?      酷慕是的？
Kumusta ka?     how are you? 酷慕是的嘎？
Mayad man       reply to Kumusta ka 嘛雅的蛮。
  Kamusta ka eon? how are you?   可啊没事的嘎伊样？
Mayad nga adlaw      general greeting in the Ibayjanon dialect  嘛样的 那个啊的了。
  Mayad nga agahon       morning greeting in the Ibayjanon dialect  嘛样的 那个啊的吭。
  Mayad nga hapon       afternoon greeting in the Ibayjanon dialect   嘛样的 那个哈傍。
  Mayad nga gabi-i        evening greeting in the Ibayjanon dialect  嘛样的 那个 格比夜。
  Musta eon? how are you? in the Ibayjanon dialect   没事的 样？

Akoose [bss] (Cameroon: southwestern region.)
  Asange morning greeting       啊桑格。
Ahina afternoon greeting 啊嘿呐。

Akoye [miw] (Papua New Guinea: Gulf Province.)
  Naakapa general greeting   那可吧。

Alabama [akz] (United States of America: Alabama-Coushatta Reservation in southeastern Texas.)
  Chíkmàa general greeting      吃可吗？
Chisáhmín general greeting   吃啥米呢？
  Chisáhmina         reply to Chíkmàa and Chisáhmín   吃啥咪呐。      
Chakáanobi   reply to Chíkmàa and Chisáhmín       吃了可俺喏比。
  Ontitoka         welcome greeting to a visitor            哦你滴途客啊。          
Ontitokaaha welcome greeting to a visitor 哦你滴途客哈。    

Alagwa [wbj] (Tanzania: Dodoma Region.)
  Laowe morning greeting   老位。
Masere afternoon greeting 玛莎热。
  Maserade reply to Masere  玛莎拉的

Alamblak [amp] (Papua New Guinea: East Sepik Province.)
  Hifa dbhayer morning greeting  嘿发的比哈耶
  Hifa yifunger evening greeting 嘿发已方格。

Alanic [xln] (formerly spoken in the northeastern Caucasus, the Iberian Peninsula, and north Africa in the 5th through 11th centuries.)
  Καλή 'ήμερα σου           kali imera sou: morning greeting     看哩已猫了嗖。
  Тαπαγχας tapankhas: afternoon greeting   他攀可哈是。

Albanian, Arbëreshë [aae] (Italy: southern region.)
  Mirdita       general greeting     咪儿迪塔。
  Te fala     general greeting  特发拉
  Falem   general greeting    发了吗
  Mirë menatë morning greeting   咪热 么那特。
Mirë mbrëma evening greeting   咪热么吧热那特？
Si rrini?     how are you? (polite), Sicilian dialect 是 瑞你。
Si jini? how are you? (polite), Sicilian dialect  是吉你？
Si rri?   how are you (informal), Sicilian dialect  是瑞。
Jam shumë mirë reply to Si rrini, Si jini, and Si rri 佳么舒么 咪热。

Albanian, Gheg [aln] (Albania and Serbia.)
  Miromindzhaz  morning greeting        咪若敏扎子。
  Mir'dita  afternoon greeting       咪儿抵达。
  Mir'nroma  evening greeting 咪儿你落吗。