简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

Badaga [bfq] (India: Tamil Nadu.)


Namaskara                               general greeting                      那嘛斯卡啦
Ollenge iddiya?                         how are you?                          讴讴乐恩歌        咦得狄雅  
Suddi saddha ella olliththa?      how are you? informal             簌的狄 撒的哈  额讴啦 讴哩斯斯啊

Bade [bde] (Nigeria.)

Sannu                  general greeting in the Dagona dialect                             撒恩努
Nga tlanau?          morning greeting in the Dagona dialect                            呢嘎  特啦那唔
Kəlapiya                reply to Nga tlanau in the Dagona dialect                         可拉颇雅
Kəlapiya yau          reply to Nga tlanau in the Dagona dialect                         可拉颇雅  雅哟
Tlanau kəlapiya?     morning greeting in the Dagona dialect                          贴那舞    可拉颇雅
ətkwau nganga?       how are you? in the Dagona dialect                              额特嘎哇优  呢甘嘎
Nganga                    reply to ətkwau nganga in the Dagona dialect                呢甘歌
De wahalau?             how are you? ("are there difficulties") in the Dagona dialect    德 哇哈啦唔
Ah, wahalau nabe      reply to De wahalau in the Dagona dialect                    啊哈，哇哈啦唔 那哈啦唔 那呗
Sàlamkò                    general greeting in the Gashua dialect                          撒拉睦咔
Làlê                          welcome greeting in the Gashua dialect                          啦乐啊
Salankò                    general greeting in the Maagwaram dialect                     撒拉恩咔      
Usè                            general greeting in the Maagwaram dialect                     优斯额
Yâwwa                       reply to Usè in the Maagwaram dialect                             雅唔哇
Làle                          welcome greeting in the Maagwaram dialect                     啦乐

Babine-Witsuwit'en [bcr] (Canada: British Columbia.)


Hadïh                  general greeting                                                                      哈狄呵
Dzïn honzu          general daytime greeting                                                         得日恩  厚祖
So'endzin?            how are you?                                                                          颂恩的日恩
So'endzinlic?        how are you?                                                                            颂恩的日恩礼可
Silë nïn'ah            greeting spoken by one person to one person when shaking hands    斯咦乐 你恩啊哈
Silë niwh'ah        greeting spoken by one person speaking to a group of people when shaking hands  斯咦乐 你唔呵
Niwhlë nïn'ah        greeting spoken by a group of people speaking to one person when shaking hands  你唔哈乐 你嗯啊哈
Niwhlë niwh'ah     greeting spoken by a group of people speaking to a group when shaking hands   你唔哈乐 你啊哈

Bafia [ksf] (Cameroon: Mbam Division.)


Wayumbe                                        哇耶优睦博
general greeting  

Baikeno [bkx] (East Timor.)


Tabe'         general greeting                                                         踏博
Halo            general greeting (from English)                                 哈罗
Bon dia       morning greeting (from Portuguese)                          颇恩 迪雅
Boa tarde      afternoon greeting (from Portuguese)                     颇啊   踏儿德
Bonoite          nighttime greeting (from Portuguese)                      颇恩讴咦特

Bajau, West Coast [bdr] (Malaysia: Sabah.)


Nyan abal                        general greeting                那雅啊          啊呗
Selamat sensaung          general greeting                 瑟啦嘛特      瑟恩撒优恩
Selamat songom             morning greeting                瑟啦嘛特       颂恩够睦
Selamat malam                evening greeting                瑟啦嘛特       嘛啦睦
Yen abar nu?                  how are you?                      耶恩 啊吧儿   努
Alap                                reply to Yen abar nu            啊讴啊颇
Ai habbal?                       how are you?                       啊咦  哈啵呗
Aahap                             reply to Ai habbal                 啊啊哈颇
Ahallap                           reply to Ai habbal                  啊哈讴啦颇
Ai habbal kitalu?              how are you?                       啊咦  哈啵吧咦  可咦踏噜

Baka [bkc] (Cameroon.)

Mojukwe        general greeting            默吉优可喂
Mokonne        evening greeting           默可恩那

Bali [ban] (Indonesia.)

Om swastyastu               formal Hindu greeting                         哦睦     斯哇斯特雅斯图
Swastyastu                     formal Hindu greeting                         斯哇斯特亚斯图
Sapunapi gatrane?         how are you? in formal language        撒颇悟那噼    嘎特啦呢
Becik becik manten          reply to Sapunapi gatrane                  颇额 颇痴咦可   蛮腾
Kenken kabare?              how are you? in informal language       可恩可恩 咔吧若
Becik becik dogon           reply to Kenken kabare                           播额慈可 荳艮
Lunga kija?                     where are you going? in informal language   禄恩嘎 可咦佳
Kal kija?                           where are you going? in informal language   咔咦 可以佳
Melali                               reply to Kal kija (meaning: just walking)          默额啦哩
Sing kija                          reply to Kal kija (meaning: not anywhere)        斯音 可以佳
Rahajeng semeng            morning greeting                                            啦哈吉恩 瑟梦恩
Rahajeng tengai                afternoon greeting (between noon and about three o'clock in the afternoon) 啦哈吉恩 特咖咦
Rahajeng sanja               afternoon greeting (from about three o'clock until six o'clock)  啦哈吉恩 撒呢佳
Rahajeng sore                  evening greeting                                          啦哈吉恩 颂喏
Rahajeng wengi               nighttime greeting                                         啦哈吉恩 沃恩吉

Balochi, Eastern [bgp] (Pakistan: Balochistan.)

Ta'o chitoray?           how are you? spoken to one person                                       踏讴 彻咦特啦咦
Shuma chitoray?          how are you? spoken to a group of people                          斯舞嘛   彻咦特啦咦
Chitoray?                     how are you? informal                                                           彻咦特啦依

Balochi, Southern [bcc] (Oman: Mutra.  Pakistan: Balochistan.)

Salām alekum                general greeting in Mutra                          撒拉睦 啊哦酷睦
Wālekum salām               reply to Salām alekum                              哇乐酷睦      撒拉睦                            
Salām kanag                   general greeting in Mutra                         撒拉睦           咔那歌
Salām alekwm                 general greeting in Balochistan                 撒拉睦          啊哦额可舞吗
Chitoray ta'o?                how are you?                                             彻咦特啦咦 踏 额
Choney ta'o?                how are you?                                               彻哦呢依    他 哦
Mann vashaam             reply to Chitoray ta'o and Choney ta'o         蛮恩         哇斯哈啊睦