学俄语技巧：只说你会的，你就全会

对话：
1）——Добрый  вечер! Вы  из  Китая？
               晚上好！您是从中国来的吗？
       ——Добрый  вечер! Да,я  из  Китая.
             У  вас  ко  мне  дело？晚上好，是  
              的，我从中国来。您有事吗？
      ——Да. Мне  нужна  ваша  помощь.
              是的，我需要您的帮助。

2）——Привет，Витя！              你好，维佳！
      ——Саша？！Привет！Как  жизнь？Что                    
              нового？
                萨沙？！你好。过得怎么样？有什么新鲜事？
      ——Ничего  особенного. Всё  по-старому. А                        
              как  ты  поживаешь？Как  семья？
    没什么特别的，一切照旧。你过的怎么样？家里好吗？
      ——Да  вроде  ничего. Жена  ещё  работает.
           Дочь  уже  взрослая. Все  мы  живы-здоровы.
           好像还可以，妻子还在工作，女儿长大了，我们都  
             平安无事。
       —— Ну  и  хорошо.           这就好极了。

——Мама, где  я  родился？妈妈,我在哪里出生？
——В  Москве.                      在莫斯科。
——А  ты？                        而你呢？
——В  Санкт-Петербурге. 在彼得堡
——А  папа？                     那爸爸呢？
——В  Киеве.                      在基辅。
——А  как  же  мы  все  познакомились？
        那我们大家是怎么相互认识的呢？

介绍

  1. 基本表达法：
     Давайте  познакомимся!
      让我们来认识一下吧！
      Познакомьтесь，пожалуйста……
     请认识一下……
      Разрешите  вам  представить……
     请允许我给您（你们）介绍……
  

自我介绍：
     1) Разрешите  мне  представиться. Меня    
          зовут  Сергей.
         请允许我自我介绍，我叫谢尔盖。
     2) Меня  зовут  Ли  Дон. Я  приехал  из    
          Китая.
          我叫李东，我来自中国。
      3) Рада  с  вами  познакомиться.Меня  
          зовут  Наташа.
          很高兴与您相识，我叫娜塔莎。

4) Давайте  познакомимся!  Меня  зовут  
      Ван  Ган.
     让我们认识一下吧，我叫王刚。
    5) Доброе  утро!  Моя  фамилия  Ли.  Я  из  
     Шанхая.
     早上好！我姓李，来自上海。

简单的表达方式。
  比如:
        моя  женя  （这是我的妻子）

    мой  сын （我的儿子）。

对话：
   1)——Разрешите  мне  представиться.
              Меня  зовут  Ли  Сяофан.  А  вас？
              请允许我自我介绍一下，我叫李晓芳。您呢？
      ——Меня  зовут  Мэри.  Очень  приятно.
              我叫梅丽，非常高兴。
      ——Очень  приятно.  Я  приехала  из
              Китая.А  откуда  вы  приехали？
              非常高兴，我来自中国，您来自哪里？
      ——А  я  из  Англии. Я  студент  второго  курса.
              我来自英国，我是二年级学生。        
                  

2) ——Добрый  день! Меня  зовут  Маша. Я  твой  
             учитель.
             你好，我叫玛莎，我是你的老师。
     ——Здравствуйте!  
             您好                                        
     ——Как  тебя  зовут ？
             你叫什么名字？
     ——Меня  зовут  Ли  Пин.
             我叫李平。    
     ——Ну  вот，теперь  мы  знакомы.  
             现在我们认识了。

别
  基本表达法：
  До  свидания!                   再见！
  До  завтра!                        明天见！
  Пока!                                  一会儿见！
  Счастливого  пути!           祝你一路顺风！
  Я  жду  тебя  в  Москве!   我们在莫斯科见
  Всего  хорошeго!              祝一切都好！