学会多语言的实质性思考

Albanian, Tosk [als] (Albania.)
  Mirëmëngjes  morning greeting    咪热蒙吉时。
  Mirëdita  afternoon greeting   咪热抵达。
  Mirëmbrëma   evening greeting 咪热么吧热吗
  Tungjatjeta    general greeting     堂佳特耶达。
  Si jeni?   how are you?    是吉你？
  Mirë    reply to Si jeni    咪热。
  Mirë se vini welcome greeting  迷热色为你。
Mirë se vjen welcome greeting, informal  咪热色为金恩。
Mirenestrasse        morning greeting from 15th century dialect     迷人你是出了色。
  Miretzebeen     afternoon greeting from 15th century dialect       咪热侧奔。
  Mireprama   nighttime greeting from 15th century dialect    咪热颇了吗。

Alekano [gah] (Papua New Guinea: Eastern Highlands Province.)
  Ambo general greeting  阿吗吧。
Netekale morning greeting 呢特看了。
Únakale afternoon greeting 午那看了

Aleut [ale] (Russia: Siberia. United States of America: Alaska.)
  Aang general greeting   阿昂
  Aang huzuchix greeting spoken to a group of people in the Atkan dialect  阿昂互助持系。
Aang ingan informal greeting in the Eastern dialect  啊昂映感。
Aang agitaadang greeting spoken to a friend  啊昂阿给他当。
Qilam ixamnaa  morning greeting       起来么亦霞呐。
  Qilachxizax   morning greeting 起啦出席咋先。
  Angaliichxizax afternoon greeting  昂嘎哩出席咋西。
  Amgiichxizax evening greetin  阿么给哩可映嘎出席扎西。
Angali kingachxicax     nighttime greeting  昂嘎哩 可映嘎出现查西。
  Alqutaxt? how are you?  哎去他可是的？
  Maqagilakaq reply to Alqutaxt  吗恰给了可去。
Alqutaltxin? how are you? 哎去态特新？
  Alqutaadaltxin? how are you? 哎去踏道特新？
  Ixamnaxtalix welcome greeting  亦遐么那系塔里喜。
Qaĝaasakung huzuu haqakux welcome greeting 恰嘎萨酷嗡 呼族 哈恰酷喜。

Algonquin [alq] (Canada: Quebec and Ontario.)
  Kwe general greeting   可哇
Kwe kwe general greeting 可哇可哇
Mino kidjebawak morning greeting 咪喏 可的耶吧哇可。
  Minwakijigan afternoon greeting 敏哇可吉赶。
  Ki mino pimadiz na? how are you? 可亦咪喏皮吗地滋呐？

Alta, Southern [agy] (Philippines: Nueva Ecija.)
  Mahampat umabiyak morning greeting  马哈么帕特 乌蒙比呀可。
Mahampat nin mahambak kumuyu morning greeting  马哈么帕特 您 马哈吗吧可 酷慕有。
Mahampat nin kaawat kumuyu afternoon greeting  马哈么帕特 您可啊哇特 酷幕哟。
Mahampat nin yabi kumuyu evening greeting  马哈么帕特 您呀比 酷幕哟

Altai, Northern [atv] (Russia: Gorno-Altai Mountains.)
  Эзендер ezender: general greeting   怡怎的儿
Эзен ezen: general greeting    怡怎
Jакшылар yakshilar: general greeting 雅克西啦儿
Јакшы кондоор бо? yakshi kondoor bo: morning greeting 雅克西 康度哦吧
  Jакшы копыган yakshi koligan: nighttime greeting 雅克西阔哩感
  Јакшы ба?  yakshi ba: how are you?  雅克西吧？
  Јакшы yakshi: reply to Јакшы ба and Јакшы кондоор бо  雅克西
  Не табыш? ne tabish: how are you? informal 你踏必是？
  Jок yok: reply to Не табыш 杰克要可。
  Jок, слерде не табаш yok slerde ne tabash: reply to Не табыш  要可 是了儿的 你踏比是

Altai, Southern [alt] (Russia: Gorno-Altai Mountains.)
  Эзендер ezender: general greeting  怡怎的儿
  Эзен ezen: general greeting  怡怎
  Якшылар yakshilar: general greeting 雅克西啦儿
  Якши ба? yakshi ba: how are you? 雅克西吧？
  Якши yakshi: reply to Якши ба  雅克西
  Не табыш? ne tabish: how are you? informal 你踏必是？

Alur [alz] (Uganda and Congo-Kinshasha.)
  Morembe  general greeting  么若吗吧
  Wafoyo general greeting   哇佛哟

Ama [amm] (Papua New Guinea: East Sepik Province)
  Moti kuo  morning greeting   冒提 酷喔
  Nono kuo    弄弄酷喔

Amahuaca [amc] (Peru.)
  Sharaa rá? how are you?  啥萨拉然
  Sharaa múnú reply to Sharaa rá 萨拉 慕姆
  Miyara min? greeting spoken to a person arriving  咪呀啦敏？